Simplified
Original meaning: boil and scour raw silk
Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 柬 represents the sound. Based on the original meaning "boil and scour raw silk" to make it softer and whiter. The meaning later shifted to "to make perfect" and "to practice". Simplified form of 練.
Components
Original meaning: paper mulberry
Pictograph of a tree with paper mulberry leaves, now written as 楮. The distinguishing mark 口 was added later. The current meaning is a phonetic loan.
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | tsyaeX | tAʔ | (nominalizing particle) |
說文解字
《說文》：“者，別事詞也。从白，聲。，古文旅字。”
Sources
- Character origin
- 林志強《《文源》評注》p.524-525李学勤《字源》p.290
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Traditional
Components
Character Evolution
Component uses
Sound (0 of 1 verified)
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | xjunH | l̥u[n]-s (W dialect: *l̥- > x- ) | instruct |
說文解字
《說文》：“訓，說教也。从言，川聲。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Traditional
Original meaning: boil and scour raw silk
Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 柬 represents the sound. Based on the original meaning "boil and scour raw silk" to make it softer and whiter. The meaning later shifted to "to make perfect" and "to practice".
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | lenH | [r]ˤen-s | sized white silk |
說文解字
《說文》：“練，湅繒也。从糸，柬聲。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)