2,031 sentences — page 80 of 102

1581. 有些事还是留在记忆中比较好。

      yǒu​xiē shì hái​shi liú zài jì​yì zhōng bǐ​jiào hǎo.

      Some things are better left in memory.

      Source: CCMatrix

1582. 博物馆是一个收藏记忆的地方。

      bó​wù​guǎn shì yī​ge shōu​cáng jì​yì de dì​fang.

      A museum is a place where memories are collected.

      Source: CCMatrix

1583. 你所有关于我的记忆都被抹除了。

      nǐ suǒ​yǒu guān​yú wǒ​de jì​yì dōu bèi mǒ chú le.

      All of your memories of me were erased.

      Source: OpenSubtitles

1584. 你对互联网的第一次记忆是什么？

      nǐ duì hù​lián​wǎng de dì​yī​cì jì​yì shì shén​me?

      What is your first memory of the Internet?

      Source: CCMatrix

1585. 他们甚至不知道记忆是怎幺储存的。

      tā​men shèn​zhì bù​zhī​dào jì​yì shì zěn yāo chǔ​cún de.

      They don’t even know how memory is stored.

      Source: CCMatrix

1586. 如果你删掉那段记忆，，我还会在这里。

      rú​guǒ nǐ shān diào nà duàn jì​yì,, wǒ hái huì zài zhè​lǐ.

      If you delete that memory, I'll still be here.

      Source: OpenSubtitles

1587. 你是人类——你的记忆不过是一个筛子。

      nǐ shì rén​lèi— nǐ de jì​yì bù​guò shì yī​ge shāi​zi.

      You’re human — your memory is no more than a sieve.

      Source: CCMatrix

1588. 不过，睡眠也被认为对记忆至关重要。

      bù​guò, shuì​mián yě bèi rèn​wéi duì jì​yì zhì​guān​zhòng​yào.

      However, sleep is also thought to be vital for memory.

      Source: CCMatrix

1589. 她最后说的话仍铭刻在我的记忆中。

      tā zuì​hòu shuō de huà réng míng​kè zài wǒ​de jì​yì zhōng.

      Her last words are still etched into my memory.

      Source: OpenSubtitles

1590. 我的记忆是属于我自己的，这样就够了。

      wǒ​de jì​yì shì shǔ​yú wǒ zì​jǐ de, zhè​yàng jiù gòu le.

      My memories are mine, and that's enough.

      Source: CCMatrix

1591. 有些人也有记忆丧失，这通常是暂时的。

      yǒu​xiē​rén yě yǒu jì​yì sàng​shī, zhè tōng​cháng shì zàn​shí de.

      Some people also have memory loss, which is usually temporary.

      Source: CCMatrix

1592. 他的童年记忆是，音乐与艺术是无处不在。

      tā de tóng​nián jì​yì shì, yīn​yuè yǔ yì​shù shì wú​chù​bù​zài.

      His memory of childhood is that music and art were everywhere.

      Source: CCMatrix

1593. 我记忆中最早的事情之一是在花园里玩耍。

      wǒ jì​yì zhōng zuì​zǎo de shì​qing zhī​yī shì zài huā​yuán li wán​shuǎ.

      One of my earliest memories is of playing in the garden.

      Source: UM-Corpus: Education

1594. 引导性问题可以改变一个人对事件的记忆。

      yǐn​dǎo xìng wèn​tí kě​yǐ gǎi​biàn yí​ge​rén duì shì​jiàn de jì​yì.

      Leading questions can alter a person’s memory of an event.

      Source: CCMatrix

1595. 你不仅是在塑造肌肉，你还在打造肌肉记忆！

      nǐ bù​jǐn shì zài sù​zào jī​ròu, nǐ hái zài dǎ​zào jī​ròu jì​yì!

      You're not only building muscle, you're building muscle memory!

      Source: CCMatrix

1596. 你的大脑需要睡眠来巩固记忆，并生长新的细胞。

      nǐ de dà​nǎo xū​yào shuì​mián lái gǒng​gù jì​yì, bìng shēng​zhǎng xīn de xì​bāo.

      Your brain needs sleep to consolidate memories, and grow new cells.

      Source: CCMatrix

1597. 我最早的记忆：我独自站立在楼梯的顶端，俯视，害怕。

      wǒ zuì​zǎo de jì​yì: wǒ dú​zì zhàn​lì zài lóu​tī de dǐng​duān, fǔ​shì, hài​pà.

      My earliest memory: I'm standing alone at the top of the stairs, looking down, scared.

      Source: CCMatrix

1598. 我们倾向于将我们的记忆看作小电影或视频剪辑。

      wǒ​men qīng​xiàng​yú jiāng wǒ​men de jì​yì kàn​zuò xiǎo diàn​yǐng huò shì​pín jiǎn​jí.

      We tend to see our memories as small movies or video clips.

      Source: CCMatrix

1599. 创造新的经历和记忆将有助于增加你婚姻的亲密度。

      chuàng​zào xīn de jīng​lì hé jì​yì jiāng yǒu​zhù​yú zēng​jiā nǐ hūn​yīn de qīn​mì dù.

      Creating new experiences and memories will help to increase the intimacy in your marriage.

      Source: CCMatrix

1600. 通常人们会选择一个易于记忆的数字，但不是太明显。

      tōng​cháng rén​men huì xuǎn​zé yī​ge yì​yú jì​yì de shù​zì, dàn bù​shì tài míng​xiǎn.

      Usually people choose a number that's easy to remember, but not too obvious.

      Source: CCMatrix