158 sentences — page 8 of 8

141. 有天，他惊讶地听到在他的牢房外有个女人的声音。

     yǒu tiān, tā jīng​yà de tīng dào zài tā de láo​fáng wài yǒu ge nǚ​rén de shēng​yīn.

     One day he was surprised to hear a woman’s voice outside his cell.

     Source: CCMatrix

142. 你可以打破这个规则，但如果你失败也不要感到惊讶。

     nǐ kě​yǐ dǎ pò zhè​ge guī​zé, dàn rú​guǒ nǐ shī​bài yě bù​yào gǎn dào jīng​yà.

     You can break this rule, but don’t be surprised if you fail.

     Source: CCMatrix

143. 如果你最终需要比你想象的更多的棕榈糖，不要惊讶。

     rú​guǒ nǐ zuì​zhōng xū​yào bǐ nǐ xiǎng​xiàng de gèng​duō de zōng​lǘ táng, bù​yào jīng​yà.

     Don’t be surprised if you end up needing more palm sugar than you thought.

     Source: CCMatrix

144. 我很惊讶，他竟没有看到自己的立场前后逻辑不一致。

     wǒ hěn jīng​yà, tā jìng méi​yǒu kàn dào zì​jǐ de lì​chǎng qián​hòu luó​ji bù​yī​zhì.

     I was surprised that he didn't see the logical inconsistency of his own position.

     Source: CCMatrix

145. 她从未回来，但令人惊讶的是，她也从未停止支付公寓租金。

     tā cóng​wèi huí​lai, dàn lìng​rén jīng​yà de shì, tā yě cóng​wèi tíng​zhǐ zhī​fù gōng​yù zū​jīn.

     She never returned, but surprisingly, she never stopped paying rent for the apartment, either.

     Source: CCMatrix

146. 令人惊讶的是，这些设备可以在网上以不到25美元的价格购买。

     lìng​rén jīng​yà de shì, zhè​xiē shè​bèi kě​yǐ zài wǎng​shàng yǐ bù​dào25 měi​yuán de jià​gé gòu​mǎi.

     Surprisingly, these devices can be purchased online for under $25.

     Source: CCMatrix

147. 也许令人感到惊讶的是，夜间如此低的光线也可能影响健康。

     yě​xǔ lìng​rén gǎn dào jīng​yà de shì, yè​jiān rú​cǐ dī de guāng​xiàn yě kě​néng yǐng​xiǎng jiàn​kāng.

     Perhaps surprisingly, such low levels of light at night also may affect health.

     Source: CCMatrix

148. 最令人惊讶的是，这些建筑物自19世纪以来几乎没有多大改变。

     zuì lìng​rén jīng​yà de shì, zhè​xiē jiàn​zhù​wù zì19 shì​jì yǐ​lái jī​hū méi​yǒu duō​dà gǎi​biàn.

     Most surprisingly, these buildings have hardly changed since the 19th century.

     Source: CCMatrix

149. 在一项典型的实验中，孩子们打开聪明豆盒子，惊讶地发现里面有铅笔。

     zài yī xiàng diǎn​xíng de shí​yàn zhōng, hái​zi​men dǎ kāi cōng​ming​dòu hé​zi, jīng​yà de fā​xiàn lǐ​miàn yǒu qiān​bǐ.

     In a typical experiment, children open a Smarties box and are surprised to find pencils inside.

     Source: CCMatrix

150. 虽然人类大脑极其复杂，不过其缺点却是令人惊讶地可以预测出来的。

     suī​rán rén​lèi dà​nǎo jí​qí fù​zá, bù​guò qí quē​diǎn què​shì lìng​rén jīng​yà de kě​yǐ yù​cè chū lai de.

     As complicated as the human brain is, its shortcomings are surprisingly predictable.

     Source: CCMatrix

151. 你无法想象我的惊讶。

     nǐ wú​fǎ xiǎng xiàng wǒ​de jīng​yà.

     You cannot imagine my surprise.

     Source: CCMatrix

152. 他的声音充满了惊讶。

     tā de shēng​yīn chōng​mǎn le jīng​yà.

     His voice was full of surprise.

     Source: CCMatrix

153. 他试着掩饰自己的惊讶。

     tā shì​zhe yǎn​shì zì​jǐ de jīng​yà.

     He tried to hide his surprise.

     Source: CCMatrix

154. 我能理解他的惊讶。

     wǒ néng lǐ​jiě tā de jīng​yà.

     I can understand his surprise.

     Source: CCMatrix

155. 他无法掩饰眼中的惊讶。

     tā wú​fǎ yǎn​shì yǎn​zhōng de jīng​yà.

     He could not conceal the surprise in his eyes.

     Source: CCMatrix

156. 他的惊讶是真的。

     tā de jīng​yà shì zhēn​de.

     His surprise was genuine.

     Source: CCMatrix

157. 外祖母看着我，我感觉到她的惊讶。

     wài​zǔ​mǔ kàn zhe wǒ, wǒ gǎn​jué dào tā de jīng​yà.

     My grandmother looked at me and I felt her surprise.

     Source: CCMatrix

158. 这一次，她能感受到他冷冷的惊讶。

     zhè​yī​cì, tā néng gǎn​shòu dào tā lěng​lěng de jīng​yà.

     This time she could feel his cold surprise.

     Source: CCMatrix