- 讽刺 fěngcì to satirizeto expose, criticize, or ridicule using methods such as metaphor, irony, or exaggeration
- 嘲讽 cháofěng to mockto sneer at; to ridicule; to taunt
- 讥讽 jīfěng to ridiculeto satirize; to mock; to use biting or indirect language to criticize or poke fun at others
- 冷嘲热讽 lěngcháorèfěng to mock and ridiculeTo attack someone with frigid irony and scorching satire; to use bitter, sharp, and biting sarcasm against another person.
- 反讽 fǎnfěng ironytechnique where the intended meaning is the opposite of the literal words to create emphasis or humor; satire
- 讽喻 fěngyù parable; allegory; satireA parable or allegory; a way of explaining a truth or moral through storytelling and metaphors in an indirect and enlightening way.
- 借古讽今 jiègǔfěngjīn to use the past to disparage the presentTo use stories or figures from history to criticize or mock current people or events.
- 仿讽 fǎngfěng parodyTo parody a previous work for the purpose of satire or humor; a work that mocks a style or subject by imitation.
- 冷讥热讽 lěngjīrèfěng to mock and ridiculeto lash out with cold sarcasm and hot mockery; to attack someone with bitter sarcasm
- 嘲讽漫骂 cháofěngmànmà to mock and abuseTo ridicule or satirize someone while hurling insults; to mock and vent abuse.
- 嘲讽谩骂 cháofěngmànmà to mock and abuseto ridicule and hurl insults at someone
- 暗讽 ànfěng to insinuate; insinuationto hint at or criticize something indirectly; to make a veiled satirical remark
- 讽一劝百 fěngyīquànbǎi to satirize one to admonish manyTo use gentle or indirect language to advise one person so as to warn many others; to use one example as a warning to the masses.
- 讽刺画 fěngcìhuà caricaturesatirical drawing; caricature; cartoon
- 讽刺诗 fěngcìshī satirical poemsatirical poem; pasquinade
- 讽味 fěngwèi to recite and ponderTo recite a piece of writing aloud and enjoy its phrasing; to repeat a remark and think deeply about its hidden meaning.
- 讽示 fěngshì to admonishto advise or admonish in a roundabout way
- 讽词 fěngcí satirical wordsremarks intended to mock or satirize someone
- 讽诵 fěngsòng to recite(literary) to read aloud or recite from memory with expression and intonation
- 讽谏 fěngjiàn to remonstrate tactfully(literary) to use subtle or indirect language to offer advice and criticism to a ruler or superior
- 讽谕 fěngyù satire and exhortationto use satire, allegories, or parables to give advice or explain a principle; parable; allegory; satire
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH