shè​jì​guī​fàn

specifications

shè build Simplified

Depicts the process of setting something up using speech () and a tool ().

Components

Meaning component
yán speech

is a component form of .

Meaning component
shū weapon or tool

Depicts a hand holding a tool.

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

jì, ji calculate Simplified

Depicts saying () numbers () to count or calculate.

Components

Meaning component
yán speech

is a component form of .

Meaning component
shí ten

Sources

Readings & variants
Unicode

guī rules Simplified

Original meaning: compass; a kind of drawing tool

Simplified form of . Depicts a kind of drawing tool for drawing circles with. The (see) component was later added to suggest watching something being drawn. Based on the original meaning "compass; a kind of drawing tool", now written as . The meaning has shifted over time and now means "rules".

Components

Iconic component
characterless component

Depicts a compass or a kind of drawing tool. Modern form looks like unrelated .

Meaning component
jiàn, xiàn, jian see

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Sources

Readings & variants
Unicode

fàn surname Fan Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
cao, cǎo grass

is a component form of .

Sound component
fàn, fán overflow

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartbjomX[b](r)omʔ (surname)
bjomX[m-pʰ](r)omʔ bee

說文解字

《說文》:“范,艸也。从艸,氾聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

shè build, set up Traditional

Depicts the process of setting something up using speech () and a tool ().

Components

Meaning component
yán speech
Meaning component
shū weapon or tool

Depicts a hand holding a tool.

Character Evolution

Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartsyetŋ̊et set up

說文解字

《說文》:“設,施陳也。从言,从殳。殳,使人也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

jì, ji calculate Traditional

Depicts saying () numbers () to count or calculate.

Components

Meaning component
yán speech
Meaning component
shí ten

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkejHkˤij-s calculate

說文解字

《說文》:“計,會也,筭也。从言,从十。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

guī rules Traditional

Original meaning: compass; a kind of drawing tool

Depicts a kind of drawing tool for drawing circles with. The (see) component was later added to suggest watching something being drawn. Based on the original meaning "compass; a kind of drawing tool", now written as . The meaning has shifted over time and now means "rules".

Components

Iconic component
characterless component

Depicts a compass or a kind of drawing tool. Modern form looks like unrelated .

Meaning component
jiàn, xiàn, jian see

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkjwiekʷe compass, circle

說文解字

《說文》:“規,有法度也。从夫,从見。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

pattern, model Traditional

Phonosemantic compound. ⺮ represents the meaning and 𨊠 represents the sound.

Components

Meaning component
zhú bamboo
𨊠
𨊠 Sound component
fàn crossbar in front of a chariot

Character Evolution

Bronze form
Bronze Mid Spring and Autumn ~600 BC
Bronze form
Bronze Mid Spring and Autumn ~600 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartbjomX[b](r)omʔ casting mold

說文解字

《說文》:“範,範軷也。从車,笵省聲。讀與犯同。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica