1,076 sentences — page 54 of 54

1061. 你如何知道你是否有自我意识？

      nǐ rú​hé zhī​dao nǐ shì​fǒu yǒu zì​wǒ​yì​shi?

      How do you know if you’re self-aware?

      Source: CCMatrix

1062. 冥想改善了学习、记忆力和自我意识。

      míng​xiǎng gǎi​shàn le xué​xí, jì​yì​lì hé zì​wǒ​yì​shi.

      Meditation improves learning, memory, and self-awareness.

      Source: CCMatrix

1063. 另外一个常见的、无意识的约束在于，假设这些线必须要经过圆点的中心。

      lìng​wài yī​ge cháng​jiàn de, wú​yì​shí de yuē​shù zài​yú, jiǎ​shè zhè​xiē xiàn bì​xū yào jīng​guò yuán​diǎn de zhōng​xīn.

      Another common, unconscious constraint is the assumption that the lines must pass through the center of the dots.

      Source: CCMatrix

1064. 他识得所有人的秘密。

      tā shí de suǒ​yǒu rén de mì​mì.

      He knows everybody’s secrets.

      Source: CCMatrix

1065. 那时，我对癌症没有任何认识。

      nà​shí, wǒ duì ái​zhèng méi​yǒu rèn​hé rèn​shi.

      I did not know anything about cancer then.

      Source: CCMatrix

1066. 冥想就像是做心理俯卧撑，加强认识和选择的肌肉。

      míng​xiǎng jiù xiàng shì zuò xīn​lǐ fǔ​wò​chēng, jiā​qiáng rèn​shi hé xuǎn​zé de jī​ròu.

      Meditation is like doing mental push-ups that strengthen the muscles of awareness and choice.

      Source: CCMatrix

1067. 无论有多挣扎都拒绝寻求帮助，是情绪不成熟的标识。

      wú​lùn yǒu duō zhēng​zhá dōu jù​jué xún​qiú bāng​zhù, shì qíng​xù bù chéng​shú de biāo​zhì.

      Refusing to ask for help, no matter how much you are struggling, is a sign of emotional immaturity.

      Source: CCMatrix

1068. 有许多长期存在的公司，其标识已经经受了时间的考验。

      yǒu xǔ​duō cháng​qī cún​zài de gōng​sī, qí biāo​zhì yǐ​jing jīng​shòu le shí​jiān de kǎo​yàn.

      There are many long-standing companies whose logos have stood the test of time.

      Source: CCMatrix

1069. 每个人都希望被赏识，所以，如果你赏识某个人时，不要保守这个秘密。

      měi​ge​rén dōu xī​wàng bèi shǎng​shí, suǒ​yǐ, rú​guǒ nǐ shǎng​shí mǒu gè​rén shí, bù​yào bǎo​shǒu zhè​ge mì​mì.

      Everyone wants to be appreciated, so if you appreciate someone, don't keep it a secret.

      Source: CCMatrix

1070. 我见识了你有多强大。

      wǒ jiàn​shi le nǐ yǒu​duō qiáng​dà.

      I've seen how powerful you are.

      Source: OpenSubtitles

1071. 我们有足够的胆识吗？

      wǒ​men yǒu zú​gòu de dǎn​shí ma?

      Do we have enough courage?

      Source: CCMatrix

1072. 你确定自己是知识分子？

      nǐ què​dìng zì​jǐ shì zhī​shi​fèn​zǐ?

      Are you sure you're an intellectual?

      Source: CCMatrix

1073. 互联网确实是个知识宝库。

      hù​lián​wǎng què​shí shì ge zhī​shi​bǎo​kù.

      The Internet is indeed a treasure trove of knowledge.

      Source: CCMatrix

1074. 识字增加工作机会和获得高等教育的机会。

      shí​zì zēng​jiā gōng​zuò jī​huì hé huò​dé gāo​děng​jiào​yù de jī​huì.

      Literacy increases job opportunities and access to higher education.

      Source: CCMatrix

1075. 例如，大多数人都知道国际象棋的基本知识，即使他们没有玩过多少。

      lì​rú, dà​duō​shù rén dōu zhī​dao guó​jì​xiàng​qí de jī​běn​zhī​shi, jí​shǐ tā​men méi​yǒu wán guo duō​shǎo.

      For example, most people know the basics of chess even if they haven’t played it much.

      Source: CCMatrix

1076. 虽然人脸识别已经在智能手机中普及，但用在动物上难度则要大得多。

      suī​rán rén​liǎn​shí​bié yǐ​jing zài zhì​néng​shǒu​jī zhōng pǔ​jí, dàn yòng zài dòng​wù shang nán​dù zé yào dà de duō.

      Although face recognition has become popular in smartphones, it is much more difficult to use on animals.

      Source: CCMatrix