literally "don't worry about not being able to judge the quality of goods, only worry about comparing one item against another"; a proverb meaning that the true value of an object or person can only be determined through direct comparison

Literally, do not fear not knowing the quality of goods, but only fear comparing them; it means that the true value of a person or object can only be determined through comparison with others.