诉诸 Origin — Dong Chinese Dictionary

su, sù accuse Simplified

Simplified form of 訴. Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 斥 represents the sound.

Components

讠 Meaning component

yán speech

讠 is a component form of 言.

斥 Sound component

chì to scold

Change in sound

诉 and 斥 don't sound similar in modern Mandarin due to historical phonetic changes. They were more similar in older Chinese.

Sources

Character origin: 漢語多功能字庫
Readings & variants: Unicode

zhū several Simplified

Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 者 represents the sound. Simplified form of 諸.

Components

讠 Meaning component

yán speech

讠 is a component form of 言.

者 Sound component

zhě one who...

Component uses

Sound (0 of 2 verified)

储槠

Sources

Readings & variants: Unicode

su, sù accuse Traditional

Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 斥 represents the sound.

Components

言 Meaning component

yán speech

斥 Sound component

chì to scold

Change in sound

訴 and 斥 don't sound similar in modern Mandarin due to historical phonetic changes. They were more similar in Old Chinese.
訴 *s-ŋˤak-s
斥 *tʰAk

Character Evolution

Clerical form — Clerical Western Han 202 BC-9 AD

Regular Modern

▼ More ▲ Less

Historical Pronunciations

	Middle Chinese	Old Chinese	Gloss
Baxter-Sagart	suH	s-ŋˤak-s	complain, accuse

說文解字

《說文》：“訴，告也。从言，厈省聲。《論語》曰：‘訴子路於季孫。’，訴或从言、朔。愬，訴或从朔、心。”

Sources

Character origin: 漢語多功能字庫
Readings & variants: Unicode
Historical pronunciations: Baxter-Sagart
Historical images: Academia Sinica
Etymology: Shuowen Jiezi (說文解字)

zhū several Traditional

Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 者 represents the sound.

Components

言 Meaning component

yán speech

者 Sound component

zhě one who...

Character Evolution

Bronze form — Bronze Late Western Zhou ~800 BC

Regular Modern

▼ More ▲ Less

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

儲

Historical Pronunciations

	Middle Chinese	Old Chinese	Gloss
Baxter-Sagart	tsyo	ta	many
Zhengzhang		tjaː
		tja
Unicode	jiu

說文解字

辯也。从言者聲。

Sources

Readings & variants: Unicode
Historical pronunciations: Baxter-Sagart Zhengzhang Shangfang
Historical images: Academia Sinica
Etymology: Shuowen Jiezi (說文解字)

诉 su, sù accuse Simplified

Components

Sources

诸 zhū several Simplified

Components

Component uses

Sound (0 of 2 verified)

Sources

訴 su, sù accuse Traditional

Components

Character Evolution

Historical Pronunciations

說文解字

Sources

諸 zhū several Traditional

Components

Character Evolution

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

說文解字

Sources

su, sù accuse Simplified

zhū several Simplified

su, sù accuse Traditional

zhū several Traditional