29 sentences — page 1 of 2

1. 医生诊断出耳朵感染。

   yī​shēng zhěn​duàn chū ěr​duo gǎn​rǎn.

   The doctor diagnosed an ear infection.

   Source: CCMatrix

2. 40岁时，他被诊断出患有糖尿病。

   40 suì shí, tā bèi zhěn​duàn chū huàn​yǒu táng​niào​bìng.

   At the age of 40 he was diagnosed with diabetes.

   Source: CCMatrix

3. 小时候，她被诊断患有糖尿病。

   xiǎo​shí​hou, tā bèi zhěn​duàn huàn​yǒu táng​niào​bìng.

   As a child, she was diagnosed with diabetes.

   Source: CCMatrix

4. 他三岁就被诊断出患了癫痫。

   tā sān suì jiù bèi zhěn​duàn chū huàn le diān​xián.

   He was diagnosed with epilepsy at age three.

   Source: AI Challenger 2017

5. 有时需要时间来诊断帕金森病。

   yǒu​shí xū​yào shí​jiān lái zhěn​duàn pà​jīn​sēn​bìng.

   Sometimes it takes time to diagnose Parkinson’s disease.

   Source: CCMatrix

6. 同年，在1986年，他被诊断出患有艾滋病。

   tóng​nián, zài1986 nián, tā bèi zhěn​duàn chū huàn​yǒu ài​zī​bìng.

   That same year, in 1986, he was diagnosed with AIDS.

   Source: CCMatrix

7. 六个月之后，她的母亲被诊断为结肠癌。

   liù ge yuè zhī​hòu, tā de mǔ​qīn bèi zhěn​duàn wéi jié​cháng ái.

   Six months later, her mother was diagnosed with colon cancer.

   Source: CCMatrix

8. 未诊断的心脏缺陷会影响孩子的正常呼吸。

   wèi zhěn​duàn de xīn​zàng quē​xiàn huì yǐng​xiǎng hái​zi de zhèng​cháng hū​xī.

   Undiagnosed heart defects can affect a child’s normal breathing.

   Source: CCMatrix

9. 他们缺乏经验来诊断情况并做出正确反应。

   tā​men quē​fá jīng​yàn lái zhěn​duàn qíng​kuàng bìng zuò chū zhèng​què fǎn​yìng.

   They simply lacked the experience to diagnose the situation and react properly.

   Source: CCMatrix

10. 想象一下，要求电脑诊断疾病或进行商业谈判。

    xiǎng​xiàng yī​xià, yāo​qiú diàn​nǎo zhěn​duàn jí​bìng huò jìn​xíng shāng​yè tán​pàn.

    Imagine asking a computer to diagnose an illness or conduct a business negotiation.

    Source: CCMatrix

11. 他们会看看受影响的地区，并尝试从那里做出诊断。

    tā​men huì kàn​kan shòu yǐng​xiǎng de dì​qū, bìng cháng​shì cóng nà​li zuò chū zhěn​duàn.

    They will look at the affected area and try to make a diagnosis from there.

    Source: CCMatrix

12. 肺炎是一种棘手的疾病–很难诊断，这意味着治疗往往被延误。

    fèi​yán shì yī​zhǒng jí​shǒu de jí​bìng– hěn nán zhěn​duàn, zhè yì​wèi​zhe zhì​liáo wǎng​wǎng bèi yán​wù.

    Pneumonia is a tricky disease — it's hard to diagnose, which means treatment is often delayed.

    Source: CCMatrix

13. 许多患有ADHD的人可能直到他们的青少年或成年后才被诊断出来。

    xǔ​duō huàn​yǒuADHD de rén kě​néng zhí​dào tā​men de qīng​shào​nián huò chéng​nián hòu cái bèi zhěn​duàn chū​lai.

    Many people with ADHD may not be diagnosed until their teenage or adult years.

    Source: CCMatrix

14. 当她去看医生时，常规血液检查很快将她的问题诊断为糖尿病。

    dāng tā qù kàn yī​sheng shí, cháng​guī xuè​yè jiǎn​chá hěn kuài jiāng tā de wèn​tí zhěn​duàn wéi táng​niào​bìng.

    When she went to her doctor, a routine blood test quickly diagnosed her problem as diabetes.

    Source: CCMatrix

15. 如果一个人怀疑他们有感染，他们应该去看医生进行诊断和治疗。

    rú​guǒ yí​ge​rén huái​yí tā​men yǒu gǎn​rǎn, tā​men yīng​gāi qù kàn yī​sheng jìn​xíng zhěn​duàn hé zhì​liáo.

    If a person suspects they have an infection, they should see a doctor for a diagnosis and treatment.

    Source: CCMatrix

16. 在随后的几个星期里，我尽我所能地阅读关于诊断的一切，我开始放松。

    zài suí​hòu de jǐ​ge xīng​qī li, wǒ jìn wǒ suǒ​néng de yuè​dú guān​yú zhěn​duàn de yī​qiè, wǒ kāi​shǐ fàng​sōng.

    In the weeks that followed, I read everything I could about the diagnosis, and I began to relax.

    Source: CCMatrix

17. 在现代医学实验技术成熟前，医生曾通过闻病人的呼吸来诊断一些疾病。

    zài xiàn​dài yī​xué shí​yàn jì​shù chéng​shú qián, yī​shēng céng tōng​guò wén bìng​rén de hū​xī lái zhěn​duàn yī​xiē jí​bìng.

    Before modern medical lab techniques became available, doctors diagnosed some diseases by smelling a patient’s breath.

    Source: CCMatrix

18. 早期诊断可挽救生命。

    zǎo​qī zhěn​duàn kě wǎn jiù shēng​mìng.

    Early diagnosis can save lives.

    Source: CCMatrix

19. 她的诊断改变了一切。

    tā de zhěn​duàn gǎi​biàn le yī​qiè.

    Her diagnosis changed everything.

    Source: CCMatrix

20. 你的确切诊断呢？

    nǐ de què​qiè zhěn​duàn ne?

    What's your exact diagnosis?

    Source: AI Challenger 2017