{"type":"character","character":{"character":"词","codepoint":"U+8BCD","gloss":"words","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 司 represents the sound. Simplified form of 詞. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"hint":"讠 is a component form of 言. ","type":["meaning"],"character":"讠","pinyin":["yán"],"gloss":"speech","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"司","pinyin":["sī"],"gloss":"take charge of","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%AF%8D"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["詞"],"variantOf":null,"junDaRank":959,"junDaFrequency":33669,"junDaPerMillion":173.996386989752,"subtlexRank":815,"subtlexCount":7178,"subtlexPerMillion":153.24,"subtlexContextDiversity":2902,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[278,811],[373,762],[403,723]],[[82,492],[120,490],[158,498],[285,560],[321,560],[329,552],[328,526],[296,209],[307,177],[352,193],[448,275]],[[502,701],[550,691],[572,694],[815,759],[845,749],[869,721],[853,613],[847,489],[848,91],[838,66],[826,55],[793,64],[717,108]],[[500,560],[560,555],[640,576],[701,578]],[[456,437],[480,415],[488,396],[516,253]],[[506,434],[516,427],[638,458],[666,445],[676,433],[654,360],[631,344]],[[534,289],[548,301],[628,317],[686,313]]],"strokes":["M 304 770 Q 338 745 373 715 Q 389 703 405 705 Q 417 706 421 720 Q 425 736 413 767 Q 406 789 369 803 Q 285 828 272 819 Q 266 815 269 801 Q 273 791 304 770 Z","M 166 527 Q 115 508 88 504 Q 73 504 71 496 Q 67 487 79 480 Q 115 462 156 474 Q 279 540 289 535 L 290 534 Q 300 528 296 503 Q 296 314 258 185 Q 240 154 284 100 Q 294 87 305 95 Q 312 102 325 126 Q 362 175 444 259 Q 457 271 454 278 Q 453 287 441 277 Q 404 255 366 227 Q 317 188 326 248 Q 325 318 351 495 Q 354 520 377 544 Q 389 554 379 568 Q 367 584 328 600 Q 315 607 298 595 Q 214 544 166 527 Z","M 513 715 Q 489 714 490 700 Q 491 690 517 674 Q 545 658 586 670 Q 670 712 797 732 Q 809 735 826 726 Q 830 719 823 574 Q 813 352 817 214 Q 818 111 809 100 Q 805 93 795 94 Q 785 95 728 112 Q 715 118 711 111 Q 707 102 735 80 Q 775 43 801 9 Q 823 -22 834 -21 Q 846 -20 856 -1 Q 890 57 887 97 Q 865 457 885 618 Q 891 688 911 708 Q 918 720 918 725 Q 918 738 884 760 Q 826 796 799 784 Q 663 727 513 715 Z","M 508 570 Q 471 563 499 547 Q 544 523 599 540 Q 641 549 685 559 Q 704 563 708 567 Q 717 576 712 584 Q 705 596 674 602 Q 643 606 612 593 Q 558 575 508 570 Z","M 495 436 Q 485 440 462 444 Q 452 447 448 442 Q 444 438 450 423 Q 474 374 489 294 Q 492 270 506 254 Q 522 235 526 249 Q 530 261 529 281 L 525 312 Q 512 390 511 411 C 510 431 510 431 495 436 Z","M 673 334 Q 689 398 710 417 Q 731 441 710 455 Q 650 488 648 487 Q 639 487 631 481 Q 592 457 495 436 C 466 430 483 401 511 411 Q 524 417 605 434 Q 632 441 638 430 Q 644 426 638 396 Q 631 369 624 338 C 617 309 665 305 673 334 Z","M 529 281 Q 533 281 540 282 Q 586 292 686 303 Q 696 304 696 313 Q 696 320 673 334 C 653 346 653 346 624 338 Q 569 322 525 312 C 496 305 499 279 529 281 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[278,811],[373,762],[403,723]],[[82,492],[120,490],[158,498],[285,560],[321,560],[329,552],[328,526],[296,209],[307,177],[352,193],[448,275]],[[502,701],[550,691],[572,694],[815,759],[845,749],[869,721],[853,613],[847,489],[848,91],[838,66],[826,55],[793,64],[717,108]],[[500,560],[560,555],[640,576],[701,578]],[[456,437],[480,415],[488,396],[516,253]],[[506,434],[516,427],[638,458],[666,445],[676,433],[654,360],[631,344]],[[534,289],[548,301],[628,317],[686,313]]],"strokes":["M 304 770 Q 338 745 373 715 Q 389 703 405 705 Q 417 706 421 720 Q 425 736 413 767 Q 406 789 369 803 Q 285 828 272 819 Q 266 815 269 801 Q 273 791 304 770 Z","M 166 527 Q 115 508 88 504 Q 73 504 71 496 Q 67 487 79 480 Q 115 462 156 474 Q 279 540 289 535 L 290 534 Q 300 528 296 503 Q 296 314 258 185 Q 240 154 284 100 Q 294 87 305 95 Q 312 102 325 126 Q 362 175 444 259 Q 457 271 454 278 Q 453 287 441 277 Q 404 255 366 227 Q 317 188 326 248 Q 325 318 351 495 Q 354 520 377 544 Q 389 554 379 568 Q 367 584 328 600 Q 315 607 298 595 Q 214 544 166 527 Z","M 513 715 Q 489 714 490 700 Q 491 690 517 674 Q 545 658 586 670 Q 670 712 797 732 Q 809 735 826 726 Q 830 719 823 574 Q 813 352 817 214 Q 818 111 809 100 Q 805 93 795 94 Q 785 95 728 112 Q 715 118 711 111 Q 707 102 735 80 Q 775 43 801 9 Q 823 -22 834 -21 Q 846 -20 856 -1 Q 890 57 887 97 Q 865 457 885 618 Q 891 688 911 708 Q 918 720 918 725 Q 918 738 884 760 Q 826 796 799 784 Q 663 727 513 715 Z","M 508 570 Q 471 563 499 547 Q 544 523 599 540 Q 641 549 685 559 Q 704 563 708 567 Q 717 576 712 584 Q 705 596 674 602 Q 643 606 612 593 Q 558 575 508 570 Z","M 495 436 Q 485 440 462 444 Q 452 447 448 442 Q 444 438 450 423 Q 474 374 489 294 Q 492 270 506 254 Q 522 235 526 249 Q 530 261 529 281 L 525 312 Q 512 390 511 411 C 510 431 510 431 495 436 Z","M 673 334 Q 689 398 710 417 Q 731 441 710 455 Q 650 488 648 487 Q 639 487 631 481 Q 592 457 495 436 C 466 430 483 401 511 411 Q 524 417 605 434 Q 632 441 638 430 Q 644 426 638 396 Q 631 369 624 338 C 617 309 665 305 673 334 Z","M 529 281 Q 533 281 540 282 Q 586 292 686 303 Q 696 304 696 313 Q 696 320 673 334 C 653 346 653 346 624 338 Q 569 322 525 312 C 496 305 499 279 529 281 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":72,"pinyin":"cí"}],"pinyin":["cí"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"词","traditional":"詞","pinyin":"ci2","gloss":"word","definition":"a word, statement, or speech","perMillion":99.29},{"simplified":"证词","traditional":"證詞","pinyin":"zheng4 ci2","gloss":"testimony","definition":"testimony","perMillion":24.95},{"simplified":"台词","traditional":"臺詞","pinyin":"tai2 ci2","gloss":"lines","definition":"an actor's lines or dialogue in a theatrical, cinematic, or television performance","perMillion":21.46},{"simplified":"歌词","traditional":"歌詞","pinyin":"ge1 ci2","gloss":"lyrics","definition":"the text or words of a song","perMillion":14.52},{"simplified":"关键词","traditional":"關鍵詞","pinyin":"guan1 jian4 ci2","gloss":"keyword","definition":"keyword","perMillion":11.7339909132466},{"simplified":"单词","traditional":"單詞","pinyin":"dan1 ci2","gloss":"word","definition":"word","perMillion":8.61},{"simplified":"词汇","traditional":"詞彙","pinyin":"ci2 hui4","gloss":"vocabulary","definition":"the total stock of words in a language or known by an individual; words or terminology","perMillion":8.55990890066589},{"simplified":"名词","traditional":"名詞","pinyin":"ming2 ci2","gloss":"noun","definition":"a part of speech that names a person, place, thing, or idea","perMillion":7.25733600553952},{"simplified":"词语","traditional":"詞語","pinyin":"ci2 yu3","gloss":"word","definition":"a general term for words and phrases, ranging from monosyllables to short expressions","perMillion":7.07425878761901},{"simplified":"动词","traditional":"動詞","pinyin":"dong4 ci2","gloss":"verb","definition":"verb","perMillion":5.36336049319676},{"simplified":"诗词","traditional":"詩詞","pinyin":"shi1 ci2","gloss":"poetry","definition":"poetry and lyrics","perMillion":4.31742499783597},{"simplified":"词典","traditional":"詞典","pinyin":"ci2 dian3","gloss":"dictionary","definition":"dictionary","perMillion":3.89390955376919},{"simplified":"供词","traditional":"供詞","pinyin":"gong4 ci2","gloss":"confession","definition":"formal statement or confession made by a suspect or witness in a legal case","perMillion":3.73},{"simplified":"代名词","traditional":"代名詞","pinyin":"dai4 ming2 ci2","gloss":"pronoun","definition":"a word used in place of a noun or noun phrase in linguistics","perMillion":3.18905960917299},{"simplified":"题词","traditional":"題詞","pinyin":"ti2 ci2","gloss":"dedication","definition":"words written by an author or celebrity as a personal tribute or message, often in a book or album","perMillion":2.82109936381374},{"simplified":"形容词","traditional":"形容詞","pinyin":"xing2 rong2 ci2","gloss":"adjective","definition":"adjective","perMillion":2.54316403414213},{"simplified":"致词","traditional":"致詞","pinyin":"zhi4 ci2","gloss":"speech","definition":"to make a formal speech or deliver an address","perMillion":2.4454909840244},{"simplified":"誓词","traditional":"誓詞","pinyin":"shi4 ci2","gloss":"oath","definition":"the words or text of a formal oath or pledge","perMillion":2.12},{"simplified":"陈词滥调","traditional":"陳詞濫調","pinyin":"chen2 ci2 lan4 diao4","gloss":"cliché","definition":"stale and overused expressions or platitudes; hackneyed language","perMillion":2.09},{"simplified":"祝酒词","traditional":"祝酒詞","pinyin":"zhu4 jiu3 ci2","gloss":"toast","definition":"A short speech given when proposing a toast.","perMillion":1.73},{"simplified":"词句","traditional":"詞句","pinyin":"ci2 ju4","gloss":"words and sentences","definition":"Words and sentences; phrasing.","perMillion":1.446240975914},{"simplified":"词组","traditional":"詞組","pinyin":"ci2 zu3","gloss":"phrase","definition":"phrase (grammar)","perMillion":1.33470568214172},{"simplified":"词义","traditional":"詞義","pinyin":"ci2 yi4","gloss":"meaning","definition":"the meaning or sense of a word","perMillion":1.31388576063755},{"simplified":"夸大其词","traditional":"誇大其詞","pinyin":"kua1 da4 qi2 ci2","gloss":"exaggerate","definition":"to exaggerate","perMillion":1.22},{"simplified":"新词","traditional":"新詞","pinyin":"xin1 ci2","gloss":"neologism","definition":"new expression; neologism","perMillion":1.03765001639485},{"simplified":"副词","traditional":"副詞","pinyin":"fu4 ci2","gloss":"adverb","definition":"adverb","perMillion":0.987830918509899},{"simplified":"填词","traditional":"填詞","pinyin":"tian2 ci2","gloss":"write lyrics","definition":"to compose a poem (to a given tune)","perMillion":0.965948756112669},{"simplified":"悼词","traditional":"悼詞","pinyin":"dao4 ci2","gloss":"eulogy","definition":"a memorial speech or written tribute delivered in honor of a deceased person","perMillion":0.95},{"simplified":"贺词","traditional":"賀詞","pinyin":"he4 ci2","gloss":"congratulations","definition":"message of congratulation","perMillion":0.948899789778905},{"simplified":"语词","traditional":"語詞","pinyin":"yu3 ci2","gloss":"grammatical term","definition":"An archaic term used in grammar to refer to a function word or a predicate.","perMillion":0.946509747769499},{"simplified":"开幕词","traditional":"開幕詞","pinyin":"kai1 mu4 ci2","gloss":"opening speech","definition":"opening speech (at a conference)","perMillion":0.85791885728751},{"simplified":"代词","traditional":"代詞","pinyin":"dai4 ci2","gloss":"pronoun","definition":"pronoun","perMillion":0.853032549179391},{"simplified":"词人","traditional":"詞人","pinyin":"ci2 ren2","gloss":"ci-poet","definition":"writer of ci (a genre of Classical Chinese lyric poetry)","perMillion":0.841401011400281},{"simplified":"微词","traditional":"微詞","pinyin":"wei1 ci2","gloss":"veiled criticism","definition":"veiled criticism","perMillion":0.835664910577706},{"simplified":"潜台词","traditional":"潛臺詞","pinyin":"qian2 tai2 ci2","gloss":"subtext","definition":"an implicit assertion or underlying meaning behind someone's words","perMillion":0.801620089954831},{"simplified":"词穷","traditional":"詞窮","pinyin":"ci2 qiong2","gloss":"speechless","definition":"to be at a loss for words; to have nothing more to say","perMillion":0.747233356229677},{"simplified":"词性","traditional":"詞性","pinyin":"ci2 xing4","gloss":"part of speech","definition":"The grammatical category of a word, such as noun, verb, or adjective, which determines its role in a sentence.","perMillion":0.710001812927594},{"simplified":"介词","traditional":"介詞","pinyin":"jie4 ci2","gloss":"preposition","definition":"preposition","perMillion":0.697201810166108},{"simplified":"振振有词","traditional":"振振有詞","pinyin":"zhen4 zhen4 you3 ci2","gloss":"speak forcefully","definition":"to speak forcefully and with justice (idiom); to argue with the courage of one's convictions","perMillion":0.67229226122363},{"simplified":"措词","traditional":"措詞","pinyin":"cuo4 ci2","gloss":"wording","definition":"the way of expressing something through the specific choice and arrangement of words; diction or turn of phrase","perMillion":0.655615079202441},{"simplified":"同义词","traditional":"同義詞","pinyin":"tong2 yi4 ci2","gloss":"synonym","definition":"synonym","perMillion":0.626456566687685},{"simplified":"各执一词","traditional":"各執一詞","pinyin":"ge4 zhi2 yi1 ci2","gloss":"clashing views","definition":"each sticks to his own version; a dialogue of the deaf","perMillion":0.606698886076594},{"simplified":"词条","traditional":"詞條","pinyin":"ci2 tiao2","gloss":"entry","definition":"entry (in a dictionary)","perMillion":0.594217555583029},{"simplified":"念念有词","traditional":"念念有詞","pinyin":"nian4 nian4 you3 ci2","gloss":"mumble","definition":"to mutter or mumble to oneself, often while praying, reciting incantations, or talking under one's breath","perMillion":0.582108009402037},{"simplified":"唱词","traditional":"唱詞","pinyin":"chang4 ci2","gloss":"lyrics","definition":"libretto; lyrics","perMillion":0.559641614513619},{"simplified":"量词","traditional":"量詞","pinyin":"liang4 ci2","gloss":"classifier","definition":"A word used in conjunction with a numeral or demonstrative to classify a noun or indicate a quantity.","perMillion":0.556879788191639},{"simplified":"托词","traditional":"託詞","pinyin":"tuo1 ci2","gloss":"excuse","definition":"to make an excuse or use something as a pretext","perMillion":0.54},{"simplified":"助词","traditional":"助詞","pinyin":"zhu4 ci2","gloss":"particle","definition":"(linguistics) auxiliary word; function word; particle","perMillion":0.480504667979948},{"simplified":"严词","traditional":"嚴詞","pinyin":"yan2 ci2","gloss":"strong words","definition":"forceful or stern language, typically used in the context of criticism or rejection","perMillion":0.479336202997572},{"simplified":"颂词","traditional":"頌詞","pinyin":"song4 ci2","gloss":"eulogy","definition":"a formal speech or written tribute praising a person or thing, often delivered at a funeral or a ceremony","perMillion":0.45}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"词","traditional":"詞","senses":[{"id":522451,"simplified":"词","traditional":"詞","pinyin":"ci2","gloss":"word","definition":"a word, statement, or speech","example":"你这个词用得不准确。","variantPinyin":[],"posTags":["n","q"],"source":"cedict","occurrences":54,"sentenceCount":53,"exampleSentenceHtml":"你这个词用得不准确。"},{"id":522450,"simplified":"词","traditional":"詞","pinyin":"ci2","gloss":"lyrics","definition":"lyrics of a song or a specific form of Song dynasty lyric poetry","example":"这首歌的词和曲都很有感染力。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"这首歌的词和曲都很有感染力。"}],"references":[{"id":7885,"sourceSimplified":"词","sourceTraditional":"䛐","sourcePinyin":"ci2","targetSimplified":"词","targetTraditional":"詞","targetPinyin":"ci2","type":"old_variant","source":"cedict"},{"id":8211,"sourceSimplified":"辞","sourceTraditional":"辭","sourcePinyin":"ci2","targetSimplified":"词","targetTraditional":"詞","targetPinyin":"ci2","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":99.29,"subtlexContextDiversityPct":29,"bccPerMillion":57.56219665089555,"hsk3Level":2}}}