zhū​jìn​shā​jué

exterminate

zhū execute Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
yán speech

is a component form of .

Sound component
zhū, shū red pigment

Sources

Readings & variants
Unicode

jǐn, jìn utmost Simplified

Simplified form of . Depicts a hand () using a brush to scrub dishes () clean after one is finished eating. The simplified character was derived from the cursive form of .

Component uses

Sound (0 of 3 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Sources

Readings & variants
Unicode

shā kill Simplified

Simplified form of . Depicts a person being decapitated.

Component uses

Sound (0 of 3 verified)

Meaning (0 of 3 verified)

Iconic (1)

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.231-232
Readings & variants
Unicode

jué cut Simplified

Depicts a knife () cutting a thread (). represents the sound. Simplified form of .

Components

Iconic component
silk

is a component form of .

Iconic component
dāo knife
Sound component
jié person kneeling

Modern form looks like .

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.

Sources

Character origin
漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.888
Readings & variants
Unicode

execute Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
yán speech
Sound component
zhū, shū red pigment

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttrjutropunish; kill
Zhengzhangto
Unicodedjio

說文解字

討也。从言朱聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

jǐn, jìn finish, exhaust Traditional

Depicts a hand () using a brush to scrub dishes () clean after one is finished eating.

Components

Iconic component
yòu hand

Depicts a hand cleaning dishes.

Iconic component
characterless component

Depicts a brush used to clean dishes.

Iconic component
mǐn, mǐng dish

Depicts a dish for holding food.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 2 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttsinXtsi[n]ʔ exhaust (v.)
dzinXm-tsi[n]ʔ exhaust (v.)

說文解字

《說文》:“盡,器中空也。从皿,聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

shā kill Traditional

Depicts a person being decapitated () with a weapon ().

Components

Iconic component
shā kill

Depicts a person being decapitated.

Iconic component
shū weapon or tool

Character Evolution

Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartsreats<r>at kill
sreajHs<r>at-s diminish

說文解字

《說文》:“殺,戮也。从殳,杀聲。,古文殺;,古文殺;,古文殺。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.231-232
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

jué cut Traditional

Depicts a knife () cutting a thread (). represents the sound.

Components

Iconic component
silk

is a component form of .

Iconic component
dāo knife
Sound component
jié person kneeling

Modern form looks like .

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdzjwet[dz]ot cut off

說文解字

《說文》:“絕,斷絲也。从糸,从刀,从卩。,古文絕,象不連體,絕二絲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.888
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica