wù​shàng​zéi​chuán

join bad company

wù, wu mistake Simplified

Simplified form of . Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
yán speech

is a component form of .

Sound component
wú, yú, tūn one of warring states

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

shàng, shang up

Originally a small line or dot above a longer line, indicating "up". The vertical line was added to distinguish the character from (two). Opposite of .

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Warring States ~300 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Jin 266-420 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Wu) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (1 of 3 verified)

Sound (1)

Simplified (1)

Iconic (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdzyangXCə-daŋʔ ascend
dzyangXm-daŋʔ to put up
dzyangHdaŋʔ-s top, above (n.)

說文解字

《說文》:“丄,高也。此古文上,指事也。上,篆文丄。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.44漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

zéi thief Simplified

Original meaning: to destroy

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

SoundRemnant component
rule
Meaning component
spear

Sources

Readings & variants
Unicode

chuán ship

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
zhōu boat
Sound component
yǎn a marsh at the foot of the hills
Change in sound

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartzywenCə.lo[n] boat

說文解字

《說文》:“船,舟也。从舟,鉛省聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

wù, wu mistake Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
yán speech
Sound component
one of warring states

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartnguHŋʷˤa-s deceive; mistake

說文解字

《說文》:“誤,謬也。从言,吳聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

zéi thief Traditional

Original meaning: to destroy

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Sound component
rule
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
Meaning component
spear

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdzokk.dzˤək injure; murderer, bandit

說文解字

《說文》:“,敗也。从戈,則聲。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica