{"type":"character","character":{"character":"请","codepoint":"U+8BF7","gloss":"please","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 請. Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 青 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":true,"components":[{"hint":"讠 is a component form of 言.","type":["meaning"],"character":"讠","pinyin":["yán"],"gloss":"speech","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"青","pinyin":["qīng"],"gloss":"green or blue","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%AB%8B"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["請"],"variantOf":null,"junDaRank":421,"junDaFrequency":100226,"junDaPerMillion":517.953069067537,"subtlexRank":208,"subtlexCount":39590,"subtlexPerMillion":845.2,"subtlexContextDiversity":5884,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[255,794],[347,739],[377,696]],[[38,449],[64,443],[98,447],[234,502],[273,509],[290,506],[299,491],[261,186],[269,152],[319,169],[416,251]],[[489,673],[559,670],[664,693],[743,718],[798,719]],[[499,562],[558,561],[658,581],[712,600],[759,601]],[[589,825],[622,802],[634,780],[626,515],[611,494]],[[377,440],[429,435],[614,474],[859,511],[899,507],[933,496]],[[504,384],[529,362],[536,343],[536,283],[521,141],[495,-4]],[[560,372],[573,367],[605,372],[616,379],[723,402],[762,376],[760,322],[775,106],[772,40],[748,-2],[720,5],[653,39]],[[561,253],[571,264],[633,280],[674,284],[696,279]],[[552,153],[563,164],[666,184],[703,178]]],"strokes":["M 278 750 Q 312 723 347 690 Q 362 677 379 677 Q 391 678 396 692 Q 402 708 391 741 Q 379 780 272 803 Q 256 807 248 803 Q 242 799 244 785 Q 248 772 278 750 Z","M 125 479 Q 73 463 46 461 Q 30 461 28 453 Q 24 446 36 437 Q 58 422 75 420 Q 90 417 192 461 Q 247 489 258 481 Q 268 474 263 447 Q 256 270 222 162 Q 203 131 247 77 Q 257 64 268 71 Q 277 78 289 102 Q 329 151 412 235 Q 425 247 422 254 Q 421 263 409 253 Q 369 229 331 203 Q 282 164 292 223 Q 292 286 318 439 Q 322 464 345 487 Q 358 497 348 511 Q 338 527 298 545 Q 286 552 268 541 Q 177 495 125 479 Z","M 655 671 Q 799 707 803 710 Q 812 717 807 725 Q 800 735 774 742 Q 746 746 719 736 Q 688 726 657 715 L 603 699 Q 554 689 496 682 Q 462 676 487 661 Q 520 643 589 656 Q 595 657 605 659 L 655 671 Z","M 649 562 Q 760 590 764 593 Q 771 600 767 607 Q 760 616 737 621 Q 710 625 651 601 L 605 588 Q 559 578 506 570 Q 476 564 498 552 Q 526 537 589 549 Q 595 550 605 551 L 649 562 Z","M 645 494 Q 646 528 649 562 L 651 601 Q 652 637 655 671 L 657 715 Q 657 718 658 719 Q 664 759 673 794 Q 676 804 657 818 Q 623 836 601 839 Q 585 842 578 834 Q 571 827 579 813 Q 600 785 600 764 Q 601 733 603 699 L 605 659 Q 605 625 605 588 L 605 551 Q 605 521 605 487 C 605 457 644 464 645 494 Z","M 605 487 Q 499 469 379 449 Q 360 446 374 431 Q 387 419 405 414 Q 424 410 439 415 Q 650 481 911 481 Q 915 482 922 482 Q 940 483 944 491 Q 948 503 933 515 Q 884 548 849 539 Q 773 520 645 494 L 605 487 Z","M 547 174 Q 550 217 554 248 L 556 272 Q 560 324 564 342 Q 564 346 564 351 L 553 376 Q 552 379 548 380 Q 520 395 503 395 Q 490 391 495 379 Q 537 285 486 105 Q 453 36 484 -6 Q 490 -19 500 -14 Q 533 7 543 117 Q 544 133 545 147 L 547 174 Z","M 564 351 Q 577 352 595 357 Q 700 382 717 375 Q 729 371 730 345 Q 746 188 741 63 Q 740 38 725 33 Q 715 30 657 45 Q 645 48 646 40 Q 647 33 662 23 Q 698 -8 726 -39 Q 741 -55 757 -54 Q 772 -50 791 -6 Q 813 40 808 86 Q 798 195 788 297 Q 784 337 800 369 Q 810 385 797 398 Q 779 413 741 425 Q 720 434 703 422 Q 688 415 659 404 Q 587 385 553 376 C 524 368 534 346 564 351 Z","M 554 248 Q 558 247 568 248 Q 640 261 692 269 Q 714 273 705 285 Q 695 298 671 302 Q 631 305 556 272 C 528 260 524 251 554 248 Z","M 545 147 Q 549 146 559 147 Q 640 160 698 168 Q 722 172 713 184 Q 703 199 677 203 Q 646 206 547 174 C 518 165 515 150 545 147 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[255,794],[347,739],[377,696]],[[38,449],[64,443],[98,447],[234,502],[273,509],[290,506],[299,491],[261,186],[269,152],[319,169],[416,251]],[[489,673],[559,670],[664,693],[743,718],[798,719]],[[499,562],[558,561],[658,581],[712,600],[759,601]],[[589,825],[622,802],[634,780],[626,515],[611,494]],[[377,440],[429,435],[614,474],[859,511],[899,507],[933,496]],[[504,384],[529,362],[536,343],[536,283],[521,141],[495,-4]],[[560,372],[573,367],[605,372],[616,379],[723,402],[762,376],[760,322],[775,106],[772,40],[748,-2],[720,5],[653,39]],[[561,253],[571,264],[633,280],[674,284],[696,279]],[[552,153],[563,164],[666,184],[703,178]]],"strokes":["M 278 750 Q 312 723 347 690 Q 362 677 379 677 Q 391 678 396 692 Q 402 708 391 741 Q 379 780 272 803 Q 256 807 248 803 Q 242 799 244 785 Q 248 772 278 750 Z","M 125 479 Q 73 463 46 461 Q 30 461 28 453 Q 24 446 36 437 Q 58 422 75 420 Q 90 417 192 461 Q 247 489 258 481 Q 268 474 263 447 Q 256 270 222 162 Q 203 131 247 77 Q 257 64 268 71 Q 277 78 289 102 Q 329 151 412 235 Q 425 247 422 254 Q 421 263 409 253 Q 369 229 331 203 Q 282 164 292 223 Q 292 286 318 439 Q 322 464 345 487 Q 358 497 348 511 Q 338 527 298 545 Q 286 552 268 541 Q 177 495 125 479 Z","M 655 671 Q 799 707 803 710 Q 812 717 807 725 Q 800 735 774 742 Q 746 746 719 736 Q 688 726 657 715 L 603 699 Q 554 689 496 682 Q 462 676 487 661 Q 520 643 589 656 Q 595 657 605 659 L 655 671 Z","M 649 562 Q 760 590 764 593 Q 771 600 767 607 Q 760 616 737 621 Q 710 625 651 601 L 605 588 Q 559 578 506 570 Q 476 564 498 552 Q 526 537 589 549 Q 595 550 605 551 L 649 562 Z","M 645 494 Q 646 528 649 562 L 651 601 Q 652 637 655 671 L 657 715 Q 657 718 658 719 Q 664 759 673 794 Q 676 804 657 818 Q 623 836 601 839 Q 585 842 578 834 Q 571 827 579 813 Q 600 785 600 764 Q 601 733 603 699 L 605 659 Q 605 625 605 588 L 605 551 Q 605 521 605 487 C 605 457 644 464 645 494 Z","M 605 487 Q 499 469 379 449 Q 360 446 374 431 Q 387 419 405 414 Q 424 410 439 415 Q 650 481 911 481 Q 915 482 922 482 Q 940 483 944 491 Q 948 503 933 515 Q 884 548 849 539 Q 773 520 645 494 L 605 487 Z","M 547 174 Q 550 217 554 248 L 556 272 Q 560 324 564 342 Q 564 346 564 351 L 553 376 Q 552 379 548 380 Q 520 395 503 395 Q 490 391 495 379 Q 537 285 486 105 Q 453 36 484 -6 Q 490 -19 500 -14 Q 533 7 543 117 Q 544 133 545 147 L 547 174 Z","M 564 351 Q 577 352 595 357 Q 700 382 717 375 Q 729 371 730 345 Q 746 188 741 63 Q 740 38 725 33 Q 715 30 657 45 Q 645 48 646 40 Q 647 33 662 23 Q 698 -8 726 -39 Q 741 -55 757 -54 Q 772 -50 791 -6 Q 813 40 808 86 Q 798 195 788 297 Q 784 337 800 369 Q 810 385 797 398 Q 779 413 741 425 Q 720 434 703 422 Q 688 415 659 404 Q 587 385 553 376 C 524 368 534 346 564 351 Z","M 554 248 Q 558 247 568 248 Q 640 261 692 269 Q 714 273 705 285 Q 695 298 671 302 Q 631 305 556 272 C 528 260 524 251 554 248 Z","M 545 147 Q 549 146 559 147 Q 640 160 698 168 Q 722 172 713 184 Q 703 199 677 203 Q 646 206 547 174 C 518 165 515 150 545 147 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5,6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":585,"pinyin":"qǐng"}],"pinyin":["qǐng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"请","traditional":"請","pinyin":"qing3","gloss":"please","definition":"a polite particle used to initiate a request, offer, or command","perMillion":912.11},{"simplified":"申请","traditional":"申請","pinyin":"shen1 qing3","gloss":"apply","definition":"to make a formal request for something, such as a job, visa, or admission","perMillion":96.1686514529228},{"simplified":"邀请","traditional":"邀請","pinyin":"yao1 qing3","gloss":"invite","definition":"to request the presence or participation of someone in an event or activity","perMillion":79.32},{"simplified":"请求","traditional":"請求","pinyin":"qing3 qiu2","gloss":"ask","definition":"to politely or formally ask for something or to do something","perMillion":49.63},{"simplified":"请问","traditional":"請問","pinyin":"qing3 wen4","gloss":"may I ask","definition":"Excuse me, may I ask...?","perMillion":29.96},{"simplified":"聘请","traditional":"聘請","pinyin":"pin4 qing3","gloss":"hire","definition":"to formally invite or engage someone for a professional position or service","perMillion":14.1289723428055},{"simplified":"敬请","traditional":"敬請","pinyin":"jing4 qing3","gloss":"please","definition":"please (deferential form)","perMillion":9.91633740907087},{"simplified":"请便","traditional":"請便","pinyin":"qing3 bian4","gloss":"as you please","definition":"please do as you wish or according to your own convenience","perMillion":7.78},{"simplified":"请客","traditional":"請客","pinyin":"qing3 ke4","gloss":"treat","definition":"to invite guests to a meal or entertainment and pay the bill; to give a dinner party","perMillion":7.66},{"simplified":"请教","traditional":"請教","pinyin":"qing3 jiao4","gloss":"consult","definition":"to ask for guidance, advice, or instruction from someone more experienced or knowledgeable","perMillion":7.46675679760816},{"simplified":"请假","traditional":"請假","pinyin":"qing3 jia4","gloss":"request leave","definition":"to request leave of absence","perMillion":7.09566294161436},{"simplified":"有请","traditional":"有請","pinyin":"you3 qing3","gloss":"call upon","definition":"to formally invite someone to do something, such as make a speech or perform","perMillion":6.98},{"simplified":"提请","traditional":"提請","pinyin":"ti2 qing3","gloss":"propose","definition":"to propose; to submit for consideration","perMillion":6.39787689895706},{"simplified":"申请人","traditional":"申請人","pinyin":"shen1 qing3 ren2","gloss":"applicant","definition":"applicant","perMillion":5.96846601793375},{"simplified":"邀请赛","traditional":"邀請賽","pinyin":"yao1 qing3 sai4","gloss":"invitational","definition":"invitation tournament (e.g. between schools or firms)","perMillion":4.48743665277173},{"simplified":"请示","traditional":"請示","pinyin":"qing3 shi4","gloss":"ask for instructions","definition":"to ask for instructions","perMillion":4.07762411622555},{"simplified":"请勿","traditional":"請勿","pinyin":"qing3 wu4","gloss":"please don't","definition":"please do not","perMillion":3.96847886446267},{"simplified":"邀请函","traditional":"邀請函","pinyin":"yao1 qing3 han2","gloss":"invitation letter","definition":"invitation letter","perMillion":3.13},{"simplified":"申请表","traditional":"申請表","pinyin":"shen1 qing3 biao3","gloss":"application form","definition":"application form","perMillion":3.1},{"simplified":"宴请","traditional":"宴請","pinyin":"yan4 qing3","gloss":"entertain","definition":"to host or invite guests to a formal dinner or banquet","perMillion":2.74679561334354},{"simplified":"请进","traditional":"請進","pinyin":"qing3 jin4","gloss":"come in","definition":"please come in","perMillion":2.62485035881917},{"simplified":"请柬","traditional":"請柬","pinyin":"qing3 jian3","gloss":"invitation","definition":"a card or letter sent to someone to invite them to an event","perMillion":2.35},{"simplified":"申请书","traditional":"申請書","pinyin":"shen1 qing3 shu1","gloss":"application","definition":"a formal written request or official form used to apply for a position, program, or permission","perMillion":2.21912744971131},{"simplified":"请愿书","traditional":"請願書","pinyin":"qing3 yuan4 shu1","gloss":"petition","definition":"petition","perMillion":1.97},{"simplified":"请帖","traditional":"請帖","pinyin":"qing3 tie3","gloss":"invitation card","definition":"a formal written invitation or card used to invite someone to an event","perMillion":1.64},{"simplified":"恳请","traditional":"懇請","pinyin":"ken3 qing3","gloss":"implore","definition":"to request earnestly","perMillion":1.62676881569115},{"simplified":"报请","traditional":"報請","pinyin":"bao4 qing3","gloss":"request approval","definition":"to report to a higher authority for instructions or to seek official approval","perMillion":1.45781940164846},{"simplified":"请坐","traditional":"請坐","pinyin":"qing3 zuo4","gloss":"sit down","definition":"please have a seat","perMillion":0.997072414279603},{"simplified":"请愿","traditional":"請願","pinyin":"qing3 yuan4","gloss":"petition","definition":"petition (for action to be taken)","perMillion":0.98},{"simplified":"请安","traditional":"請安","pinyin":"qing3 an1","gloss":"pay respects","definition":"To pay one's respects or wish someone good health, typically directed toward an elder.","perMillion":0.886333801177117},{"simplified":"请缨","traditional":"請纓","pinyin":"qing3 ying1","gloss":"offer oneself","definition":"to offer oneself for a difficult task or assignment","perMillion":0.671920476911056},{"simplified":"约请","traditional":"約請","pinyin":"yue1 qing3","gloss":"invite","definition":"to invite or issue a formal invitation","perMillion":0.53685654735728},{"simplified":"请罪","traditional":"請罪","pinyin":"qing3 zui4","gloss":"apologize","definition":"to apologize humbly or beg for forgiveness","perMillion":0.516727082433615},{"simplified":"吁请","traditional":"籲請","pinyin":"yu4 qing3","gloss":"implore","definition":"to make an earnest or formal request; to appeal strongly for something","perMillion":0.435200093890538},{"simplified":"吃请","traditional":"吃請","pinyin":"chi1 qing3","gloss":"dine out","definition":"to be a guest at a dinner party","perMillion":0.393666474971524},{"simplified":"请战","traditional":"請戰","pinyin":"qing3 zhan4","gloss":"volunteer to fight","definition":"to request to be sent into battle; by extension, to volunteer for a dangerous or arduous task","perMillion":0.361905472268748},{"simplified":"烦请","traditional":"煩請","pinyin":"fan2 qing3","gloss":"please","definition":"(courteous) would you please","perMillion":0.325789281904388},{"simplified":"呈请","traditional":"呈請","pinyin":"cheng2 qing3","gloss":"petition","definition":"to submit a request (to a superior)","perMillion":0.226735318625666},{"simplified":"促请","traditional":"促請","pinyin":"cu4 qing3","gloss":"urge","definition":"to urge","perMillion":0.186635724912296},{"simplified":"申请费","traditional":"申請費","pinyin":"shen1 qing3 fei4","gloss":"application fee","definition":"a fee required to be paid when submitting an application.","perMillion":0.16910875017665},{"simplified":"请功","traditional":"請功","pinyin":"qing3 gong1","gloss":"request recognition","definition":"to report achievements to a superior to request awards, honors, or recognition for oneself or others","perMillion":0.159176797826451},{"simplified":"负荆请罪","traditional":"負荊請罪","pinyin":"fu4 jing1 qing3 zui4","gloss":"humble apology","definition":"To offer a sincere and humble apology, acknowledging one's fault and showing a willingness to accept punishment.","perMillion":0.140109573795855},{"simplified":"延请","traditional":"延請","pinyin":"yan2 qing3","gloss":"invite","definition":"to invite or send for someone to take up a professional position or provide a service","perMillion":0.128106251704171},{"simplified":"回请","traditional":"回請","pinyin":"hui2 qing3","gloss":"invite back","definition":"to return an invitation","perMillion":0.124282184489121},{"simplified":"请君入瓮","traditional":"請君入甕","pinyin":"qing3 jun1 ru4 weng4","gloss":"own medicine","definition":"To give someone a taste of their own medicine; to trap someone using their own methods or devices.","perMillion":0.0961859128674352},{"simplified":"请调","traditional":"請調","pinyin":"qing3 diao4","gloss":"request transfer","definition":"to request a transfer","perMillion":0.0936365347240686},{"simplified":"不情之请","traditional":"不情之請","pinyin":"bu4 qing2 zhi1 qing3","gloss":"presumptuous request","definition":"(idiom) (humble expression) my presumptuous request","perMillion":0.0905029240895138},{"simplified":"另请高明","traditional":"另請高明","pinyin":"ling4 qing3 gao1 ming2","gloss":"seek elsewhere","definition":"please find someone better qualified than me (idiom)","perMillion":0.0672929605759472},{"simplified":"请神容易送神难","traditional":"請神容易送神難","pinyin":"qing3 shen2 rong2 yi4 song4 shen2 nan2","gloss":"hard to dismiss","definition":"It is easier to invite someone or something in than it is to get rid of them.","perMillion":0.0461012547592124},{"simplified":"招请","traditional":"招請","pinyin":"zhao1 qing3","gloss":"recruit","definition":"to hire or engage the services of an employee","perMillion":0.0340448206228746}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"请","traditional":"請","senses":[{"id":523132,"simplified":"请","traditional":"請","pinyin":"qing3","gloss":"please","definition":"a polite particle used to initiate a request, offer, or command","example":"请进，请坐。","variantPinyin":[],"posTags":["v","w"],"source":"cedict","occurrences":1257,"sentenceCount":1256,"exampleSentenceHtml":"请进，请坐。"},{"id":523133,"simplified":"请","traditional":"請","pinyin":"qing3","gloss":"request","definition":"to ask someone to do something or to petition for something (like leave or help)","example":"我想请你帮我一个忙。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":116,"sentenceCount":116,"exampleSentenceHtml":"我想请你帮我一个忙。"},{"id":523131,"simplified":"请","traditional":"請","pinyin":"qing3","gloss":"invite","definition":"to ask someone to attend a social event or to visit a place","example":"他请我参加他的生日派对。","variantPinyin":[],"posTags":["v","n","r"],"source":"cedict","occurrences":40,"sentenceCount":40,"exampleSentenceHtml":"他请我参加他的生日派对。"},{"id":523134,"simplified":"请","traditional":"請","pinyin":"qing3","gloss":"treat","definition":"to pay for someone else's meal, drink, or entertainment","example":"如果你能帮我这个忙，今天晚饭我请你。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":30,"sentenceCount":30,"exampleSentenceHtml":"如果你能帮我这个忙，今天晚饭我请你。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":912.11,"subtlexContextDiversityPct":90,"bccPerMillion":359.05505505628594,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1}}}