17 sentences

1. 诸多粉丝在评论区发表看法。

   zhū​duō fěn​sī zài píng​lùn​qū fā​biǎo kàn​fǎ.

   Many fans expressed their thoughts in the comments section.

   Source: CCMatrix

2. 数学家和艺术家有诸多共同之处。

   shù​xué​jiā hé yì​shù​jiā yǒu zhū​duō gòng​tóng zhī chù.

   Mathematicians and artists have a lot in common.

   Source: CCMatrix

3. 天气影响着人们生活的诸多方面。

   tiān​qì yǐng​xiǎng zhe rén​men shēng​huó de zhū​duō fāng​miàn.

   Weather affects many aspects of people's lives.

   Source: CCMatrix

4. 残障人士在获取信息方面存在诸多障碍。

   cán​zhàng​rén​shì zài huò​qǔ xìn​xī fāng​miàn cún​zài zhū​duō zhàng'ài.

   Disabled people encounter numerous barriers to accessing information.

   Source: CCMatrix

5. 在巴黎和其他诸多地方，午夜时分会有烟花。

   zài bā​lí hé qí​tā zhū​duō dì​fang, wǔ​yè shí​fèn huì yǒu yān​huā.

   At midnight in Paris and many other places, there are fireworks.

   Source: CCMatrix

6. 对于那些有着特殊需求的人，人们有着诸多误解。

   duì​yú nà​xiē yǒu​zhe tè​shū xū​qiú de rén, rén​men yǒu​zhe zhū​duō wù​jiě.

   There are a lot of misconceptions about people with special needs.

   Source: CCMatrix

7. 金星通常被称为“地球的姐妹行星”，因为它们有着诸多的共同点。

   jīn​xīng tōng​cháng bèi chēng​wéi“ dì​qiú de jiě​mèi xíng​xīng”, yīn​wèi tā​men yǒu​zhe zhū​duō de gòng​tóng​diǎn.

   Venus is often called Earth’s “Sister Planet” because of all the things they have in common.

   Source: CCMatrix

8. 症状取决于诸如月经周期等因素。

   zhèng​zhuàng qǔ​jué​yú zhū​rú yuè​jīng zhōu​qī děng yīn​sù.

   Symptoms depend on factors such as the menstrual cycle.

   Source: CCMatrix

9. 你还必须为诸如书籍、生活费用和住房等项目预算。

   nǐ hái bì​xū wèi zhū​rú shū​jí, shēng​huó​fèi​yòng hé zhù​fáng děng xiàng​mù yù​suàn.

   You must also budget for items such as books, living expenses and housing.

   Source: CCMatrix

10. 任何大的任务，诸如开车前往办公室，涉及很多较小的任务。

    rèn​hé dà de rèn​wu, zhū​rú kāi chē qián​wǎng bàn​gōng​shì, shè​jí hěn​duō jiào​xiǎo de rèn​wu.

    Any large task, such as driving to the office, involves many smaller tasks.

    Source: UM-Corpus: Education

11. 当我们失败时，我们会经历诸如失望或沮丧之类的负面情绪。

    dāng wǒ​men shī​bài shí, wǒ​men huì jīng​lì zhū​rú shī wàng huò jǔ​sàng zhī​lèi de fù​miàn qíng​xù.

    When we fail, we experience negative emotions such as disappointment or frustration.

    Source: CCMatrix

12. 大部分人害怕付诸行动。

    dà​bù​fen rén hài​pà fù​zhū xíng​dòng.

    Most people are afraid to take action.

    Source: CCMatrix

13. 我把这个计划付诸实践了。

    wǒ bǎ zhè​ge jì​huà fù​zhū shí​jiàn le.

    I put the plan into practice.

    Source: CCMatrix

14. 给自己一个承诺，并付诸行动。

    gěi zì​jǐ yī​ge chéng​nuò, bìng fù​zhū xíng​dòng.

    Make a commitment to yourself and take action.

    Source: CCMatrix

15. 我不觉得我们该诉诸暴力。

    wǒ bù jué​de wǒ​men gāi sù​zhū bào​lì.

    I don't think we should resort to violence.

    Source: OpenSubtitles

16. 面对自己的无知，我们诉诸自卫。

    miàn​duì zì​jǐ de wú​zhī, wǒ​men sù​zhū zì​wèi.

    Confronted with our own ignorance, we resort to self-defense.

    Source: CCMatrix

17. 一次误操作，多年的辛勤工作和研究可能就会付诸东流。

    yī​cì wù cāo​zuò, duō​nián de xīn​qín gōng​zuò hé yán​jiū kě​néng jiù huì fù​zhū​dōng​liú.

    One wrong move and years of hard work and research could go down the drain.

    Source: CCMatrix