138 sentences — page 5 of 7

81. 我们从头再调查一次这片区域吧。

    wǒ​men cóng​tóu zài diào​chá yī cì zhè piàn qū​yù ba.

    Let's investigate this area again from the beginning.

    Source: OpenSubtitles

82. 据调查，是他幕后主谋了这场政变。

    jù diào​chá, shì tā mù​hòu zhǔ​móu le zhè cháng zhèng​biàn.

    According to the investigation, he was the one who masterminded the coup behind the scenes.

    Source: Dong Chinese Dictionary

83. 专家们对该地区进行了实地调查。

    zhuān​jiā men duì gāi dì​qū jìn​xíng le shí​dì diào​chá.

    Experts conducted a field investigation of the area.

    Source: Dong Chinese Dictionary

84. 上级责成有关部门尽快调查此事。

    shàng​jí zé​chéng yǒu​guān bù​mén jǐn​kuài diào​chá cǐ shì.

    Superiors instructed relevant departments to investigate the matter as soon as possible.

    Source: Dong Chinese Dictionary

85. 我们要先调查研究，而后再下结论。

    wǒ​men yào xiān diào​chá yán​jiū, ér​hòu zài xià​jié​lùn.

    We should investigate and study first, and then draw a conclusion.

    Source: Dong Chinese Dictionary

86. 警方对这起案件展开了全面调查。

    jǐng​fāng duì zhè qǐ àn​jiàn zhǎn​kāi le quán​miàn diào​chá.

    The police have launched a full-scale investigation into the case.

    Source: Dong Chinese Dictionary

87. 这件文物的出处目前还在调查中。

    zhè jiàn wén​wù de chū​chù mù​qián hái zài diào​chá zhōng.

    The origin of this artifact is still under investigation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

88. 警方正在调查这起交通事故的原因。

    jǐng​fāng zhèng​zài diào​chá zhè qǐ jiāo​tōng shì​gù de yuán​yīn.

    The police are investigating the cause of this traffic accident.

    Source: Dong Chinese Dictionary

89. 他们本打算让我负责一个调查小组。

    tā​men běn dǎ​suàn ràng wǒ fù​zé yī gè diào​chá xiǎo​zǔ.

    They were about to put me in charge of an investigative team.

    Source: OpenSubtitles

90. 我明天要提交一份详细的调查报告。

    wǒ míng​tiān yào tí​jiāo yī fèn xiáng​xì de diào​chá bào​gào.

    I need to submit a detailed investigation report tomorrow.

    Source: Dong Chinese Dictionary

91. 他因为包庇罪犯而被警方带走调查。

    tā yīn​wèi bāo​bì zuì​fàn ér bèi jǐng​fāng dài​zǒu diào​chá.

    He was taken away by the police for investigation for harboring a criminal.

    Source: Dong Chinese Dictionary

92. 经过调查，这桩案件终于真相大白了。

    jīng​guò diào​chá, zhè zhuāng àn​jiàn zhōng​yú zhēn​xiàng​dà​bái le.

    After the investigation, the truth of the case finally came to light.

    Source: Dong Chinese Dictionary

93. 有关部门正在调查这起海事的原因。

    yǒu​guān bù​mén zhèng​zài diào​chá zhè qǐ hǎi​shì de yuán​yīn.

    Relevant departments are investigating the cause of this maritime accident.

    Source: Dong Chinese Dictionary

94. 调查人员正在核实事故现场的实况。

    diào​chá rén​yuán zhèng​zài hé​shí shì​gù xiàn​chǎng de shí​kuàng.

    Investigators are verifying the actual situation at the scene of the accident.

    Source: Dong Chinese Dictionary

95. 你知道，我不能谈论正在进行的调查。

    nǐ zhī​dào, wǒ bù néng tán​lùn zhèng​zài jìn​xíng de diào​chá.

    You know I can't speak about an ongoing investigation.

    Source: OpenSubtitles

96. 我们的结论是基于大量的调查研究。

    wǒ​men de jié​lùn shì jī​yú dà​liàng de diào​chá yán​jiū.

    Our conclusion is based on extensive research and investigation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

97. 警察正在进一步调查这起事故的真情。

    jǐng​chá zhèng​zài jìn​yī​bù diào​chá zhè qǐ shì​gù de zhēn​qíng.

    The police are further investigating the true facts of the accident.

    Source: Dong Chinese Dictionary

98. 经过调查，发现他所说的情况完全属实。

    jīng​guò diào​chá, fā​xiàn tā suǒ shuō de qíng​kuàng wán​quán shǔ​shí.

    After investigation, it was found that the situation he described was entirely true.

    Source: Dong Chinese Dictionary

99. 警方正在调查这两起案件之间的关联。

    jǐng​fāng zhèng​zài diào​chá zhè liǎng qǐ àn​jiàn zhī​jiān de guān​lián.

    The police are investigating the link between these two cases.

    Source: Dong Chinese Dictionary

100. 没有经过实地调查，你不能在这里瞎说。

     méi​yǒu jīng​guò shí​dì diào​chá, nǐ bù néng zài zhè​lǐ xiā​shuō.

     You shouldn't make unfounded claims without an on-site investigation.

     Source: Dong Chinese Dictionary