417 sentences — page 17 of 21

321. 如果我说不，那我就是在向你说谎。

     rú​guǒ wǒ shuō bù, nà wǒ jiù​shì zài xiàng nǐ shuō huǎng.

     If I say no, I'm lying to you.

     Source: CCMatrix

322. 你能想象一个没人说谎的世界吗？

     nǐ néng xiǎng xiàng yī​ge méi​rén shuō huǎng de shì​jiè ma?

     Can you imagine a world without lies?

     Source: CCMatrix

323. 当你说谎时，你使自己远离了现实。

     dāng nǐ shuō huǎng shí, nǐ shǐ zì​jǐ yuǎn​lí le xiàn​shí.

     When you lie, you distance yourself from reality.

     Source: CCMatrix

324. 你怎么可以转身就对我们说谎呢？

     nǐ zěn​me kě​yǐ zhuǎn shēn jiù duì wǒ​men shuō huǎng ne?

     How could you turn around and lie to us?

     Source: OpenSubtitles

325. 学会说谎是儿童发展的自然阶段。

     xué huì shuō huǎng shì ér​tóng fā​zhǎn de zì​rán jiē​duàn.

     Learning to lie is a natural stage in child development.

     Source: CCMatrix

326. 父母教育他们的孩子说谎是不好的。

     fù​mǔ jiào​yù tā​men de hái​zi shuō huǎng shì bù​hǎo de.

     Parents teach their children that it's wrong to lie.

     Source: CCMatrix

327. 当然，小说作者们不是唯一说谎的人。

     dāng​rán, xiǎo​shuō zuò​zhě men bù​shì wéi​yī shuō huǎng de rén.

     Of course, novelists are not the only ones who tell lies.

     Source: CCMatrix

328. 当然，让对方知道你的处境，不要说谎。

     dāng​rán, ràng duì​fāng zhī​dao nǐ de chǔ​jìng, bù​yào shuō huǎng.

     Of course, let the person know your situation and don’t lie.

     Source: CCMatrix

329. 请不要让我陷入非说谎不可的地步。

     qǐng bù​yào ràng wǒ xiàn​rù fēi shuō huǎng bù​kě de dì​bù.

     Please, don't put me in a position where I have to lie.

     Source: OpenSubtitles

330. 问题是你今天是否会说更多的谎言。

     wèn​tí shì nǐ jīn​tiān shì​fǒu huì shuō gèng​duō de huǎng yán.

     The question is whether you will tell more lies today.

     Source: CCMatrix

331. 有时候说谎会成为孩子们的严重问题。

     yǒu shí​hou shuō huǎng huì chéng​wéi hái​zi​men de yán​zhòng wèn​tí.

     There are times when lying can become a serious problem for children.

     Source: CCMatrix

332. 你可以接受伴侣的所有缺点，但除了说谎。

     nǐ kě​yǐ jiē​shòu bàn​lǚ de suǒ​yǒu quē​diǎn, dàn chú​le shuō huǎng.

     You can accept all your partner’s flaws except for lying.

     Source: CCMatrix

333. 如果他想侮辱我，骂我是说谎者，这没关系。

     rú​guǒ tā xiǎng wǔ​rǔ wǒ, mà wǒ shì shuō huǎng zhě, zhè méi guān​xi.

     If he wants to insult me and call me a liar, that’s fine.

     Source: CCMatrix

334. 我对我生命中的所有人说谎，包括我自己。

     wǒ duì wǒ shēng​mìng zhōng de suǒ​yǒu​rén shuō huǎng, bāo​kuò wǒ zì​jǐ.

     I lied to everyone in my life, including myself.

     Source: CCMatrix

335. 我以为这些人说谎只是为了让我好过一点。

     wǒ yǐ​wéi zhè​xiē rén shuō huǎng zhǐ​shì wèi​le ràng wǒ hǎo​guò yī​diǎn.

     I thought these people were lying just to make me feel better.

     Source: CCMatrix

336. 在古代印度，被指控说谎的人不得不咀嚼米粒。

     zài gǔ​dài yìn​dù, bèi zhǐ​kòng shuō huǎng de rén bù​dé​bù jǔ​jué mǐ​lì.

     In ancient India, accused liars had to chew grains of rice.

     Source: CCMatrix

337. 我的父亲会用轻柔的吻安慰我，但他绝不会说谎。

     wǒ​de fù​qīn huì yòng qīng​róu de wěn ān​wèi wǒ, dàn tā jué bù​huì shuō huǎng.

     My father would comfort me with a gentle kiss, but he would never lie.

     Source: CCMatrix

338. 有些人沉湎于夸张，以至于他们不说谎就讲不了真话。

     yǒu​xiē​rén chén​miǎn yú kuā​zhāng, yǐ​zhì​yú tā​men bù shuō huǎng jiù jiǎng bu liǎo zhēn​huà.

     There are some people so addicted to exaggeration that they can’t tell the truth without lying.

     Source: CCMatrix

339. 每个故事都有三个方面，你的、我的和真相，没有人在说谎。

     měi​gè gù​shi dōu yǒu sān​ge fāng​miàn, nǐ de, wǒ de hé zhēn​xiàng, méi​yǒu rén zài shuō huǎng.

     There are three sides to every story—yours, mine, and the truth—and no one is lying.

     Source: CCMatrix

340. 也问问你自己，如果别人一直对你说谎，你会有什么感觉。

     yě wèn wèn nǐ​zì​jǐ, rú​guǒ bié​ren yī​zhí duì nǐ shuō huǎng, nǐ huì yǒu shén​me gǎn​jué.

     Also ask yourself how you would feel if people constantly lied to you.

     Source: CCMatrix