Character that has the same or similar pronunciation as another character, often used for wordplay, puns, or substitution; in linguistics, sometimes used to refer to a phonogram (a character that represents a sound regardless of its original meaning)

a pun or joke based on words that sound the same or similar but have different meanings