- 上谕 shàngyù imperial edictan official command or proclamation issued by an emperor; specifically refers to a type of official document issued by the emperor during the Qing dynasty
- 谕旨 yùzhǐ imperial edictan imperial edict or instruction issued by an emperor to his subjects; can also refer to orders from high-level officials
- 谕令 yùlìng order(literary) an order or command from a superior to a subordinate; specifically used for imperial edicts in historical contexts or formal legal commands in modern contexts
- 手谕 shǒuyù handwritten orderA letter or official order personally written by a superior or an elder.
- 口谕 kǒuyù verbal instructionsVerbal instructions or commands from a superior or an elder.
- 圣谕 shèngyù imperial edictAn imperial edict or decree from an emperor; specifically refers to the Sacred Edict issued by the Kangxi Emperor.
- 传谕 chuányù to instructto pass on an order or instruction from a superior
- 晓谕 xiǎoyù to instructto give explicit instructions or orders; to inform clearly so as to make someone understand
- 教谕 jiàoyù to instruct(literary) to guide and instruct; to teach and admonish
- 劝谕 quànyù to advise and persuade(literary) to use reasoning to explain benefits and harms, leading someone to correct their mistakes or accept a suggestion; to exhort
- 诏谕 zhàoyù imperial decreean imperial decree or instructions from a monarch to their subjects
- 谕示 yùshì to instructto issue a directive or instruction, especially from a superior to a subordinate or elder to a younger person
- 告谕 gàoyù to inform the public(literary) to inform the public or subordinates; to give clear instructions. In former times, this specifically referred to a higher authority addressing the people.
- 面谕 miànyù to instruct personally; personal instructionsto give instructions or orders in person; instructions or orders delivered personally (typically from a superior to a subordinate)
- 朱谕 zhūyù imperial decreeImperial decrees, mandates, or instructions written or personally annotated in red ink by an emperor (specifically in the Qing Dynasty).
- 密谕 mìyù secret decreeA secret imperial decree or private instruction from a superior
- 硃谕 zhūyù imperial decreean imperial edict or decree written in cinnabar ink by the emperor
- 神谕 shényù oraclea message or divine communication from a god; an oracle
- 福泽谕吉 fúzéyùjí Fukuzawa YukichiFukuzawa Yukichi (1835-1901), a prominent Japanese scholar and liberal educator who founded Keio University
- 训谕 xùnyù to instruct(literary) to instruct and guide; to teach someone to understand principles or truths
- 讽谕 fěngyù satire and exhortationto use satire, allegories, or parables to give advice or explain a principle; parable; allegory; satire
- 谕知 yùzhī to inform(literary) to inform or notify, typically used by a superior toward a subordinate; to announce via a formal directive or edict
- 钧谕 jūnyù your esteemed instructions(literary) deferential term for the instructions or words of a superior, used primarily in formal letters and official documents
- 风谕 fēngyù satiresatire; parable; allegory
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH