谬种流传
miù​zhǒng​liú​chuán

propagating errors

谬 miù error Simplified

Components

讠
讠 Meaning component
yán speech

speech

翏
翏 Sound component
liù, lù to sweep away, to remove

Sources

Readings & variants
Unicode

种 zhǒng, zhòng seed Simplified

Phonosemantic compound. 禾 represents the meaning and 中 represents the sound. Simplified form of 種.

Components

禾
禾 Meaning component
hé grain stalk
中
中 Sound component
zhōng, zhòng central

Character Evolution

Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangduŋ

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

流 liú flow

Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 㐬 represents the sound.

Components

氵
氵 Meaning component
shui, shuǐ water

氵 is a component form of 水.

㐬
㐬 SoundIconic component
liú birth

Depicts an upside-down child (子) being born headfirst with amniotic fluid flowing out.

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Jin 266-420 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

鎏

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartljuwru flow (v.)

說文解字

《說文》：“，水行也。从沝、，，突忽也。流，篆文从水。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

传 chuán, zhuàn pass on, transmit Simplified

Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 专 represents the sound. Simplified form of 傳.

Components

亻
亻 Meaning component
rén person

亻 is a component form of 人.

专
专 Sound component
zhuān monopolize

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

謬 miù error Traditional

Components

言
言 Meaning component
yán speech

speech

翏
翏 Sound component
liù, lù to sweep away, to remove

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartmjiwHm-riw-s (dialect: *m-r- > *mr-)lie, error < 'twist the truth'
Zhengzhangmrɯws

說文解字

狂者之妄言也。从言翏聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

種 zhǒng, zhòng seed Traditional

Phonosemantic compound. 禾 represents the meaning and 重 represents the sound.

Components

禾
禾 Meaning component
hé grain stalk
重
重 Sound component
zhòng, chóng heavy

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttsyowngXk.toŋʔ seed
tsyowngH(mə-)toŋʔ-s sow (v.)

說文解字

《說文》：“種，先穜後孰也。从禾，重聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

傳 chuán, zhuàn pass on, transmit Traditional

Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 專 represents the sound.

Components

亻
亻 Meaning component
rén person

亻 is a component form of 人.

專
專 Sound component
zhuān monopolize

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdrjwenm-tron transmit
drjwenHN-tron-s what has been transmitted
trjwenHtron-s relay post

說文解字

《說文》：“傳，遽也。从人，專聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)