- 臭豆腐 chòudòufu rough diamondA person who has a harsh or unpleasant exterior but is actually kind-hearted or lovable.
- 吃豆腐 chīdòufu harassto take liberties with someone (typically a woman), tease with sexual innuendo, or take advantage of someone
- 豆腐脑 dòufunǎo jellied tofua soft, custard-like bean curd dish typically served as a snack or breakfast item
- 麻婆豆腐 mápódòufǔ mapo tofumapo tofu; stir-fried beancurd in chili sauce
- 豆腐皮 dòufupí tofu skintofu skin (made by drying the skin that forms on the surface of soymilk during cooking, and therefore not actually made from tofu)
- 豆腐乳 dòufurǔ fermented bean curd
- 磨豆腐 mòdòufu chatterto talk incessantly or babble at length without getting to the point
- 血豆腐 xuèdòufu blood tofublood tofu (coagulated animal blood)
- 油豆腐 yóudòufu fried tofufried tofu (cubes)
- 杏仁豆腐 xìngréndòufu almond jellyalmond tofu; almond jelly (dessert made with apricot kernel milk, sugar and agar)
- 刀子嘴,豆腐心 dāozizuǐ, dòufuxīn sharp-tongued but kindto have a sharp tongue but a soft heart
- 日本豆腐 Rìběndòufu egg tofuEgg tofu; a Japanese egg-based delicacy with a smooth, silken texture similar to tofu.
- 心急吃不了热豆腐 xīnjíchībuliǎorèdòufu haste makes wasteImpatience leads to failure; one must be patient to achieve the desired result.
- 豆腐渣工程 dòufuzhāgōngchéng shoddy constructionA construction project of very poor quality, typically resulting from corruption or the use of substandard materials (literally 'soybean dregs project').
- 家常豆腐 jiāchángdòufu home-style tofu
- 四季豆腐 sìjìdòufu four seasons tofufour seasons beancurd
- 豆腐花 dòufuhuā jellied tofua soft, silken form of tofu often served as a snack or dessert, either sweet or savory
- 雷公打豆腐 Léi Gōngdǎdòufu bullyto bully the weakest person or pick on an easy target
- 雷公打豆腐,拣软的欺 Léi Gōngdǎdòufu, jiǎnruǎndeqī bullying the weakTo pick on an easy target or a vulnerable person; literally, the God of Thunder strikes bean curd, choosing the softest one to bully.
- 马尾穿豆腐,提不起来 mǎwěichuāndòufu, tíbuqǐlai fragileliterally like tofu strung on a horsetail which is impossible to lift; used to describe a situation or object too weak or poorly constructed to be supported
- 鱼生火,肉生痰,青菜豆腐保平安 yúshēnghuǒ, ròushēngtán, qīngcàidòufubǎopíng'ān dietary proverbfish brings heat, meat brings phlegm, vegetables and tofu keep you healthy
- 炸豆腐 zhàdòufu fried tofua dish made of tofu that has been deep-fried until the surface is golden and crisp.
- 刀子嘴巴,豆腐心 dāozizuǐba, dòufuxīn sharp-tongued but softheartedhaving a sharp tongue but a soft heart