957 sentences — page 40 of 48

781. 许多顾客去市场购买不锈钢，并随身携带一块小磁铁。

     xǔ​duō gù​kè qù shì​chǎng gòu​mǎi bù​xiù​gāng, bìng suí​shēn xié​dài yī​kuài xiǎo cí​tiě.

     Many customers go to the market to buy stainless steel, and they bring a small magnet.

     Source: CCMatrix

782. 谁知道，也许有一天他们会从你那里购买更实质的东西？

     shéi​zhī​dao, yě​xǔ yǒu​yī​tiān tā​men huì cóng nǐ nà​li gòu​mǎi gèng shí​zhì de dōng​xi?

     Who knows, maybe one day they'll buy something more substantial from you?

     Source: CCMatrix

783. 现在，她拒绝购买怀疑可能是在血汗工厂里生产的衣服。

     xiàn​zài, tā jù​jué gòu​mǎi huái​yí kě​néng shì zài xuè​hàn​gōng​chǎng li shēng​chǎn de yī​fu.

     Now, she refuses to buy clothing she suspects may have been made in sweatshops.

     Source: CCMatrix

784. 但有些时候，收藏者们会直接向他本人购买他的艺术品。

     dàn yǒu​xiē shí​hou, shōu​cáng zhě men huì zhí​jiē xiàng tā běn​rén gòu​mǎi tā de yì​shù​pǐn.

     Other times, collectors buy his art directly from him.

     Source: UM-Corpus: News

785. 他们制造电脑，但至少在那一刻，人们对购买电脑不感兴趣。

     tā​men zhì​zào diàn​nǎo, dàn zhì​shǎo zài nà yī​kè, rén​men duì gòu​mǎi diàn​nǎo bù gǎn xìng​qù.

     They made computers, but, at that moment at least, people weren't interested in buying them.

     Source: CCMatrix

786. 从有信誉的来源或苗圃购买球茎，并在购买后一周内种植。

     cóng yǒu xìn​yù de lái​yuán huò miáo​pǔ gòu​mǎi qiú​jīng, bìng zài gòu​mǎi hòu yī​zhōu nèi zhòng​zhí.

     Buy your bulbs from a reputable source or nursery, and plant them within a week of purchasing.

     Source: CCMatrix

787. 令人惊讶的是，这些设备可以在网上以不到25美元的价格购买。

     lìng​rén jīng​yà de shì, zhè​xiē shè​bèi kě​yǐ zài wǎng​shàng yǐ bù​dào25 měi​yuán de jià​gé gòu​mǎi.

     Surprisingly, these devices can be purchased online for under $25.

     Source: CCMatrix

788. 当你有预算购买设备时，不要把所有的钱花在摄影机本身上。

     dāng nǐ yǒu yù​suàn gòu​mǎi shè​bèi shí, bù​yào bǎ suǒ​yǒu de qián huā zài shè​yǐng​jī běn​shēn shang.

     When you have a budget to buy equipment, do not spend all your money on the camera itself.

     Source: CCMatrix

789. 在最基本的层面上，当你在当地购买时，更多的钱留在社区里。

     zài zuì jī​běn de céng​miàn shang, dāng nǐ zài dāng​dì gòu​mǎi shí, gèng​duō de qián liú zài shè​qū li.

     At a basic level, when you buy locally, more money stays in the community.

     Source: CCMatrix

790. 如果您与孩子一起旅行，请购买每个孩子自己的一次性相机。

     rú​guǒ nín yǔ hái​zi yī​qǐ lǚ​xíng, qǐng gòu​mǎi měi​gè hái​zi zì​jǐ de yī​cì​xìng xiàng​jī.

     If you're traveling with kids, buy each child their own disposable camera.

     Source: CCMatrix

791. 有时人们购买鲜花没有理由，只是想表达自己的爱情或友谊。

     yǒu​shí rén​men gòu​mǎi xiān​huā méi​yǒu lǐ​yóu, zhǐ​shì xiǎng biǎo​dá zì​jǐ de ài​qíng huò yǒu​yì.

     Sometimes people buy flowers for no reason and just want to express their love or friendship.

     Source: CCMatrix

792. 即使在一线城市，人们也必须购买“学区”公寓才能进入好学校。

     jí​shǐ zài yī​xiàn chéng​shì, rén​men yě bì​xū gòu​mǎi“ xué​qū” gōng​yù cái​néng jìn​rù hǎo xué​xiào.

     Even in the first tier cities, people have to buy “School-District” apartments in order to enter good schools.

     Source: CCMatrix

793. 购买吉他时，值得学习一个简单的事实：吉他几乎没有客观参数。

     gòu​mǎi jí​tā shí, zhí​de xué​xí yī​ge jiǎn​dān de shì​shí: jí​tā jī​hū méi​yǒu kè​guān cān​shù.

     When buying a guitar it is worth learning one simple truth: guitars have almost no objective parameters.

     Source: CCMatrix

794. 强迫购买可能会让你背负信用卡债务，并且花光你的全部储蓄。

     qiǎng​pò gòu​mǎi kě​néng huì ràng nǐ bēi​fù xìn​yòng​kǎ zhài​wù, bìng​qiě huā guāng nǐ de quán​bù chǔ​xù.

     Compulsive buying can lead to credit card debt and waste your entire savings.

     Source: CCMatrix

795. 如果您不在当地超市购买香烟，您的杂货账单将不会增加一毛钱。

     rú​guǒ nín bù​zài dāng​dì chāo​shì gòu​mǎi xiāng​yān, nín de zá​huò zhàng​dān jiāng bù​huì zēng​jiā yī​máo​qián.

     If you don't buy cigarettes at your local supermarket, your grocery bill won't go up a dime.

     Source: CCMatrix

796. 许多客户选择购买两枚腕表，其中一枚用于工作，另外一枚用于休闲。

     xǔ​duō kè​hù xuǎn​zé gòu​mǎi liǎng méi wàn​biǎo, qí​zhōng yī méi yòng​yú gōng​zuò, lìng​wài yī méi yòng​yú xiū​xián.

     Many customers choose to buy two watches, one for work and the other for leisure.

     Source: CCMatrix

797. 我认为在我们承诺购买任何东西之前探索一些地方可能会很有趣。

     wǒ rèn​wéi zài wǒ​men chéng​nuò gòu​mǎi rèn​hé dōng​xi zhī​qián tàn​suǒ yī​xiē dì​fang kě​néng huì hěn yǒu qù.

     I think it might be fun to explore a few places before we commit to buying anything.

     Source: CCMatrix

798. 不管它是否一定是真的，我们倾向于相信我们的购买有助于确立我们的身份。

     bù​guǎn tā shì​fǒu yī​dìng shì zhēn​de, wǒ​men qīng​xiàng​yú xiāng​xìn wǒ​men de gòu​mǎi yǒu​zhù​yú què​lì wǒ​men de shēn​fèn.

     Whether it is necessarily true or not, we tend to believe that our purchases help establish our identity.

     Source: CCMatrix

799. 我经常去那里买东西。

     wǒ jīng​cháng qù nà​li mǎi dōng​xi.

     I often go shopping there.

     Source: CCMatrix

800. 人们爱在网上买东西。

     rén​men ài zài wǎng​shàng mǎi dōng​xi.

     People love to buy things online.

     Source: CCMatrix