{"type":"word","wordData":{"simplified":"资金","traditional":"資金","senses":[{"id":30564,"simplified":"资金","traditional":"資金","pinyin":"zi1 jin1","gloss":"funds","definition":"money or resources used to run a business or support an economic activity; capital","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":5,"sentenceCount":5,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":267150,"html":"简单的说，利息是使用他人资金的代价。","enText":"In simple terms, interest is the cost of using someone else’s money.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":12240,"sourceSimplified":"资金","sourceTraditional":"資金","sourcePinyin":"zi1 jin1","targetSimplified":"资本","targetTraditional":"資本","targetPinyin":"zi1 ben3","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"30564":[{"orderIndex":0,"segmentText":"资","partId":30614,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"资","partTraditional":"資","partPinyin":"zi1","partGloss":"money","partDefinition":"(bound form) money; capital; funds; resources","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"金","partId":12139,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"金","partTraditional":"金","partPinyin":"jin1","partGloss":"money","partDefinition":"money; currency; funds","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":19.76,"subtlexContextDiversityPct":7,"bccPerMillion":265.87395611512085,"hsk2Level":5,"hsk3Level":3}},"commonWords":[{"simplified":"资金","traditional":"資金","pinyin":"zi1 jin1","gloss":"funds","definition":"money or resources used to run a business or support an economic activity; capital","perMillion":265.873956115121},{"simplified":"流动资金","traditional":"流動資金","pinyin":"liu2 dong4 zi1 jin1","gloss":"working capital","definition":"The portion of a company's assets used for day-to-day operations, such as purchasing raw materials or paying wages; also refers to fluid funds and money in circulation.","perMillion":4.68628814795432},{"simplified":"创业资金","traditional":"創業資金","pinyin":"chuang4 ye4 zi1 jin1","gloss":"venture capital","definition":"capital invested in high-risk projects that have the potential for high returns; also called risk capital","perMillion":0},{"simplified":"固定资金","traditional":"固定資金","pinyin":"gu4 ding4 zi1 jin1","gloss":"fixed assets","definition":"Funds within an enterprise invested in fixed assets such as machinery, equipment, or buildings; characterized by a slow turnover rate compared to [[流动资金|流動資金|liu2 dong4 zi1 jin1]]","perMillion":0},{"simplified":"活期资金","traditional":"活期資金","pinyin":"huo2 qi1 zi1 jin1","gloss":"liquid funds","definition":"funds on call or an invested sum that can be cashed at any time","perMillion":0},{"simplified":"自有资金","traditional":"自有資金","pinyin":"zi4 you3 zi1 jin1","gloss":"equity capital","definition":"personal capital; funds in the hands of an individual, locality, or organization","perMillion":0},{"simplified":"营运资金","traditional":"營運資金","pinyin":"ying2 yun4 zi1 jin1","gloss":"working capital","definition":"working capital; funds used in the daily operations of a business","perMillion":0},{"simplified":"资金杠杆","traditional":"資金槓桿","pinyin":"zi1 jin1 gang4 gan3","gloss":"leverage","definition":"(finance) leverage or gearing; the use of borrowed money to increase the potential return on an investment","perMillion":0},{"simplified":"专项资金","traditional":"專項資金","pinyin":"zhuan1 xiang4 zi1 jin1","gloss":"special fund","definition":"dedicated fund; money set aside for a specific project or purpose","perMillion":0},{"simplified":"风险资金","traditional":"風險資金","pinyin":"feng1 xian3 zi1 jin1","gloss":"venture capital","definition":"Capital invested in high-risk projects that have the potential for high returns; also called [[创业资金|創業資金|chuang4 ye4 zi1 jin1]]","perMillion":0},{"simplified":"农业专用资金","traditional":"農業專用資金","pinyin":"nong2 ye4 zhuan1 yong4 zi1 jin1","gloss":"agricultural funds","definition":"funds specifically allocated for agricultural purposes","perMillion":0}]}