{"type":"character","character":{"character":"賠","codepoint":"U+8CE0","gloss":"indemnify","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 貝 represents the meaning and 咅 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":15,"strokeCountTrad":15,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"貝","pinyin":["bèi"],"gloss":"sea shell","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"咅","pinyin":["pǒu"],"gloss":"to spit out","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["赔"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1734,"junDaFrequency":9960,"junDaPerMillion":51.4717994124546,"subtlexRank":1931,"subtlexCount":1015,"subtlexPerMillion":21.67,"subtlexContextDiversity":597,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[119,680],[143,652],[150,605],[150,395],[142,322],[149,261]],[[173,664],[185,659],[295,689],[318,680],[337,663],[334,360],[332,317],[323,285],[328,235]],[[179,519],[185,531],[205,540],[239,546],[261,543]],[[179,414],[190,429],[204,433],[235,436],[260,431]],[[174,289],[187,304],[274,315],[288,312]],[[230,220],[200,211],[172,169],[111,101],[44,49]],[[291,173],[352,122],[371,79]],[[606,823],[688,769],[715,726]],[[478,611],[538,606],[665,627],[762,651],[824,654]],[[514,545],[569,486],[575,453]],[[729,615],[752,594],[759,574],[691,440],[664,418]],[[402,361],[458,355],[680,398],[860,424],[919,423],[965,411]],[[478,238],[508,215],[517,197],[556,20]],[[536,238],[546,230],[565,229],[739,267],[775,258],[803,224],[768,139],[735,117]],[[574,55],[589,72],[722,88],[777,86],[806,77]]],"strokes":["M 165 669 Q 153 681 131 689 Q 122 693 112 689 Q 105 685 110 673 Q 126 619 131 537 Q 131 404 118 347 Q 105 296 139 257 Q 149 244 158 256 Q 165 268 168 281 L 171 313 Q 171 325 172 408 L 172 443 Q 172 483 172 514 L 173 548 Q 173 632 176 641 C 178 659 178 659 165 669 Z","M 273 296 Q 277 292 305 246 Q 321 221 329 224 Q 339 225 352 254 Q 361 275 361 349 Q 352 616 373 653 Q 385 671 376 682 Q 369 694 317 709 Q 292 718 275 708 Q 215 683 165 669 C 136 661 147 633 176 641 Q 180 642 186 644 Q 217 651 252 662 Q 283 672 295 662 Q 307 652 307 608 Q 310 430 303 333 Q 304 315 296 312 C 285 284 263 311 273 296 Z","M 172 514 Q 221 524 258 532 Q 279 538 270 549 Q 258 562 234 563 Q 212 564 174 549 Q 173 549 173 548 C 147 533 143 508 172 514 Z","M 172 408 Q 220 417 256 421 Q 278 425 269 437 Q 259 450 235 454 Q 214 454 172 443 C 143 435 143 403 172 408 Z","M 168 281 Q 175 290 273 296 C 303 298 307 298 296 312 Q 292 319 274 330 Q 259 337 171 313 C 142 305 143 265 168 281 Z","M 169 232 Q 163 175 36 52 Q 17 36 42 41 Q 99 47 229 194 Q 233 200 238 204 Q 248 216 245 224 Q 241 237 217 242 Q 189 249 178 246 Q 171 245 169 232 Z","M 303 137 Q 325 110 347 79 Q 356 66 370 64 Q 379 63 385 73 Q 392 85 389 112 Q 388 131 362 149 Q 304 186 288 183 Q 284 180 282 169 Q 283 159 303 137 Z","M 629 775 Q 657 750 685 720 Q 700 705 718 705 Q 730 706 736 721 Q 742 737 733 772 Q 721 806 625 830 Q 607 834 600 831 Q 594 827 596 812 Q 600 799 629 775 Z","M 757 622 Q 764 625 777 626 Q 823 636 831 643 Q 840 650 835 660 Q 828 672 798 680 Q 774 684 656 650 Q 515 626 486 622 Q 449 616 475 598 Q 521 574 575 587 Q 645 600 723 615 L 757 622 Z","M 524 505 Q 557 445 572 441 Q 581 440 589 449 Q 596 461 597 489 Q 594 516 531 548 Q 519 555 512 555 Q 508 552 505 541 Q 506 531 524 505 Z","M 695 418 Q 719 446 759 515 Q 771 534 791 558 Q 807 570 798 581 Q 791 597 761 619 Q 760 620 757 622 C 733 640 714 644 723 615 Q 723 614 725 610 Q 732 570 676 450 Q 664 432 659 412 C 651 383 676 395 695 418 Z","M 659 412 Q 541 393 404 371 Q 383 368 399 351 Q 429 324 469 333 Q 667 396 949 395 Q 950 395 952 395 Q 971 396 976 404 Q 982 417 964 430 Q 907 469 845 450 Q 782 437 695 418 L 659 412 Z","M 526 240 Q 513 244 486 249 Q 473 252 469 246 Q 462 239 472 222 Q 502 164 521 68 Q 525 40 542 20 Q 561 -4 568 14 Q 572 27 571 47 L 566 87 Q 550 178 547 207 C 544 235 544 235 526 240 Z","M 788 104 Q 821 182 855 204 Q 874 225 858 245 Q 840 261 781 291 Q 762 301 736 292 Q 655 259 526 240 C 496 235 518 199 547 207 Q 562 213 720 241 Q 739 245 748 238 Q 757 228 753 209 Q 740 157 726 113 C 717 84 776 77 788 104 Z","M 571 47 Q 583 59 801 66 Q 813 67 815 77 Q 815 86 788 104 C 765 120 756 118 726 113 Q 638 97 566 87 C 536 83 544 35 571 47 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[119,680],[143,652],[150,605],[150,395],[142,322],[149,261]],[[173,664],[185,659],[295,689],[318,680],[337,663],[334,360],[332,317],[323,285],[328,235]],[[179,519],[185,531],[205,540],[239,546],[261,543]],[[179,414],[190,429],[204,433],[235,436],[260,431]],[[174,289],[187,304],[274,315],[288,312]],[[230,220],[200,211],[172,169],[111,101],[44,49]],[[291,173],[352,122],[371,79]],[[606,823],[688,769],[715,726]],[[478,611],[538,606],[665,627],[762,651],[824,654]],[[514,545],[569,486],[575,453]],[[729,615],[752,594],[759,574],[691,440],[664,418]],[[402,361],[458,355],[680,398],[860,424],[919,423],[965,411]],[[478,238],[508,215],[517,197],[556,20]],[[536,238],[546,230],[565,229],[739,267],[775,258],[803,224],[768,139],[735,117]],[[574,55],[589,72],[722,88],[777,86],[806,77]]],"strokes":["M 165 669 Q 153 681 131 689 Q 122 693 112 689 Q 105 685 110 673 Q 126 619 131 537 Q 131 404 118 347 Q 105 296 139 257 Q 149 244 158 256 Q 165 268 168 281 L 171 313 Q 171 325 172 408 L 172 443 Q 172 483 172 514 L 173 548 Q 173 632 176 641 C 178 659 178 659 165 669 Z","M 273 296 Q 277 292 305 246 Q 321 221 329 224 Q 339 225 352 254 Q 361 275 361 349 Q 352 616 373 653 Q 385 671 376 682 Q 369 694 317 709 Q 292 718 275 708 Q 215 683 165 669 C 136 661 147 633 176 641 Q 180 642 186 644 Q 217 651 252 662 Q 283 672 295 662 Q 307 652 307 608 Q 310 430 303 333 Q 304 315 296 312 C 285 284 263 311 273 296 Z","M 172 514 Q 221 524 258 532 Q 279 538 270 549 Q 258 562 234 563 Q 212 564 174 549 Q 173 549 173 548 C 147 533 143 508 172 514 Z","M 172 408 Q 220 417 256 421 Q 278 425 269 437 Q 259 450 235 454 Q 214 454 172 443 C 143 435 143 403 172 408 Z","M 168 281 Q 175 290 273 296 C 303 298 307 298 296 312 Q 292 319 274 330 Q 259 337 171 313 C 142 305 143 265 168 281 Z","M 169 232 Q 163 175 36 52 Q 17 36 42 41 Q 99 47 229 194 Q 233 200 238 204 Q 248 216 245 224 Q 241 237 217 242 Q 189 249 178 246 Q 171 245 169 232 Z","M 303 137 Q 325 110 347 79 Q 356 66 370 64 Q 379 63 385 73 Q 392 85 389 112 Q 388 131 362 149 Q 304 186 288 183 Q 284 180 282 169 Q 283 159 303 137 Z","M 629 775 Q 657 750 685 720 Q 700 705 718 705 Q 730 706 736 721 Q 742 737 733 772 Q 721 806 625 830 Q 607 834 600 831 Q 594 827 596 812 Q 600 799 629 775 Z","M 757 622 Q 764 625 777 626 Q 823 636 831 643 Q 840 650 835 660 Q 828 672 798 680 Q 774 684 656 650 Q 515 626 486 622 Q 449 616 475 598 Q 521 574 575 587 Q 645 600 723 615 L 757 622 Z","M 524 505 Q 557 445 572 441 Q 581 440 589 449 Q 596 461 597 489 Q 594 516 531 548 Q 519 555 512 555 Q 508 552 505 541 Q 506 531 524 505 Z","M 695 418 Q 719 446 759 515 Q 771 534 791 558 Q 807 570 798 581 Q 791 597 761 619 Q 760 620 757 622 C 733 640 714 644 723 615 Q 723 614 725 610 Q 732 570 676 450 Q 664 432 659 412 C 651 383 676 395 695 418 Z","M 659 412 Q 541 393 404 371 Q 383 368 399 351 Q 429 324 469 333 Q 667 396 949 395 Q 950 395 952 395 Q 971 396 976 404 Q 982 417 964 430 Q 907 469 845 450 Q 782 437 695 418 L 659 412 Z","M 526 240 Q 513 244 486 249 Q 473 252 469 246 Q 462 239 472 222 Q 502 164 521 68 Q 525 40 542 20 Q 561 -4 568 14 Q 572 27 571 47 L 566 87 Q 550 178 547 207 C 544 235 544 235 526 240 Z","M 788 104 Q 821 182 855 204 Q 874 225 858 245 Q 840 261 781 291 Q 762 301 736 292 Q 655 259 526 240 C 496 235 518 199 547 207 Q 562 213 720 241 Q 739 245 748 238 Q 757 228 753 209 Q 740 157 726 113 C 717 84 776 77 788 104 Z","M 571 47 Q 583 59 801 66 Q 813 67 815 77 Q 815 86 788 104 C 765 120 756 118 726 113 Q 638 97 566 87 C 536 83 544 35 571 47 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6],[7,8,9,10,11,12,13,14]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"notes":"陪轉註分化字","source":"zhengzhang","oldChinese":"bɯː","rhymeGroup":"之","phoneticSeries":"咅"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":24,"pinyin":"péi"}],"pinyin":["péi"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"赔偿","traditional":"賠償","pinyin":"pei2 chang2","gloss":"compensate","definition":"to compensate","perMillion":44.0915481015698},{"simplified":"赔","traditional":"賠","pinyin":"pei2","gloss":"lose money","definition":"to suffer a financial loss in business or a transaction","perMillion":20.1320674138534},{"simplified":"索赔","traditional":"索賠","pinyin":"suo3 pei2","gloss":"claim","definition":"to demand compensation or damages for a loss; a claim for damages","perMillion":7.74108050824333},{"simplified":"理赔","traditional":"理賠","pinyin":"li3 pei2","gloss":"settle","definition":"to handle and settle an insurance claim","perMillion":4.60258356558045},{"simplified":"赔付","traditional":"賠付","pinyin":"pei2 fu4","gloss":"compensate","definition":"to pay out a claim or provide financial compensation for loss or damage","perMillion":3.83931037186543},{"simplified":"赔偿金","traditional":"賠償金","pinyin":"pei2 chang2 jin1","gloss":"compensation","definition":"compensation; indemnity","perMillion":3.00247699630534},{"simplified":"赔钱","traditional":"賠錢","pinyin":"pei2 qian2","gloss":"compensate","definition":"to pay for damages or provide financial restitution for a loss caused to someone else","perMillion":2.25922704342468},{"simplified":"赔款","traditional":"賠款","pinyin":"pei2 kuan3","gloss":"pay reparations","definition":"to pay compensation or reparations for damages","perMillion":1.9542045709798},{"simplified":"赔本","traditional":"賠本","pinyin":"pei2 ben3","gloss":"lose money","definition":"to sustain a financial loss or lose one's capital","perMillion":1.02718694359812},{"simplified":"赔罪","traditional":"賠罪","pinyin":"pei2 zui4","gloss":"apologize","definition":"to apologize","perMillion":0.537440779848469},{"simplified":"赔笑","traditional":"賠笑","pinyin":"pei2 xiao4","gloss":"smile apologetically","definition":"to smile apologetically or obsequiously","perMillion":0.420010049119645},{"simplified":"赔不是","traditional":"賠不是","pinyin":"pei2 bu2 shi5","gloss":"apologize","definition":"to apologize; to offer an apology","perMillion":0.27},{"simplified":"赔礼","traditional":"賠禮","pinyin":"pei2 li3","gloss":"apologize","definition":"to offer a formal apology to someone for a mistake or wrongdoing","perMillion":0.255681382961807},{"simplified":"赔了夫人又折兵","traditional":"賠了夫人又折兵","pinyin":"pei2 le5 fu1 ren2 you4 zhe2 bing1","gloss":"double loss","definition":"to suffer a double loss or lose both sides of a bargain after an unsuccessful attempt to deceive or outsmart another","perMillion":0.222486355053388},{"simplified":"赔钱货","traditional":"賠錢貨","pinyin":"pei2 qian2 huo4","gloss":"daughter","definition":"a derogatory term for a daughter in traditional Chinese society, referring to the cost of providing a dowry","perMillion":0.102346910047238},{"simplified":"包赔","traditional":"包賠","pinyin":"bao1 pei2","gloss":"guarantee compensation","definition":"guarantee to pay compensation","perMillion":0.0735070698004033},{"simplified":"倒赔","traditional":"倒賠","pinyin":"dao4 pei2","gloss":"lose money","definition":"to sustain a loss in trade or a transaction","perMillion":0.0504033303761436},{"simplified":"赔小心","traditional":"賠小心","pinyin":"pei2 xiao3 xin1","gloss":"apologize","definition":"to act in a conciliatory or apologetic manner to soothe someone's anger or hurt feelings","perMillion":0.0116315377791101},{"simplified":"赔上","traditional":"賠上","pinyin":"pei2 shang4","gloss":"sacrifice","definition":"to pay for something with the loss of a valuable personal asset such as one's health, life, or reputation","perMillion":0},{"simplified":"判赔","traditional":"判賠","pinyin":"pan4 pei2","gloss":"order compensation","definition":"to sentence someone to pay compensation","perMillion":0},{"simplified":"免赔条款","traditional":"免賠條款","pinyin":"mian3 pei2 tiao2 kuan3","gloss":"franchise clause","definition":"a franchise clause in an insurance policy","perMillion":0},{"simplified":"免赔","traditional":"免賠","pinyin":"mian3 pei2","gloss":"deductible","definition":"(insurance) excess","perMillion":0},{"simplified":"假一赔十","traditional":"假一賠十","pinyin":"jia3 yi1 pei2 shi2","gloss":"compensation guarantee","definition":"a promise to pay ten times the value if a sold item is found to be counterfeit","perMillion":0},{"simplified":"赔率","traditional":"賠率","pinyin":"pei2 lu:4","gloss":"odds","definition":"betting odds","perMillion":0},{"simplified":"认赔","traditional":"認賠","pinyin":"ren4 pei2","gloss":"compensate","definition":"to agree to pay compensation or accept liability for a loss or damage","perMillion":0},{"simplified":"提赔","traditional":"提賠","pinyin":"ti2 pei2","gloss":"claim","definition":"to make a claim for damages or compensation","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"赔","traditional":"賠","senses":[{"id":525189,"simplified":"赔","traditional":"賠","pinyin":"pei2","gloss":"lose money","definition":"to suffer a financial loss in business or a transaction","example":"他做生意赔了不少钱。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"他做生意赔了不少钱。"},{"id":525188,"simplified":"赔","traditional":"賠","pinyin":"pei2","gloss":"compensate","definition":"to compensate for a loss, damage, or to indemnify someone","example":"我不小心弄坏了他的眼镜，得赔他一副新的。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"我不小心弄坏了他的眼镜，得赔他一副新的。"}],"references":[{"id":8857,"sourceSimplified":"陪","sourceTraditional":"陪","sourcePinyin":"pei2","targetSimplified":"赔","targetTraditional":"賠","targetPinyin":"pei2","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":10.7,"subtlexContextDiversityPct":4,"bccPerMillion":20.132067413853363,"hsk3Level":5}}}