{"type":"character","character":{"character":"贊","codepoint":"U+8D0A","gloss":"praise, support","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 貝 represents the meaning and 兟 represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":19,"strokeCountTrad":19,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["sound"],"character":"兟","isOldPronunciation":false,"pinyin":["shēn"],"gloss":"go forward","iconicGloss":null},{"hint":"Shells (貝) were used as currency in ancient China. Used here to depict financial support.","type":["meaning"],"character":"貝","pinyin":["bèi"],"gloss":"sea shell","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%B4%8A"],"simplifiedVariants":["赞"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1179,"junDaFrequency":22909,"junDaPerMillion":118.390306499992,"subtlexRank":1250,"subtlexCount":3073,"subtlexPerMillion":65.6,"subtlexContextDiversity":1767,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[252,771],[268,752],[261,730],[239,688],[199,639],[187,636],[188,628]],[[254,677],[349,692],[438,716],[463,715]],[[339,825],[372,796],[364,647],[359,630],[349,622]],[[96,553],[140,546],[405,612],[455,611]],[[289,562],[301,548],[301,537],[284,505],[216,425],[147,372]],[[367,576],[379,571],[383,561],[379,483],[412,491],[479,526],[481,536],[498,540]],[[530,803],[548,780],[542,756],[518,705],[476,653]],[[558,725],[644,738],[729,763],[768,762]],[[633,861],[665,829],[659,688],[645,667]],[[502,623],[540,623],[757,665],[799,665],[828,657]],[[584,614],[599,594],[587,567],[544,510],[502,475]],[[670,631],[691,610],[690,548],[698,528],[720,511],[781,499],[852,510],[885,528],[890,535],[890,615]],[[367,410],[385,387],[390,367],[392,274],[384,178],[389,125]],[[408,403],[422,394],[444,396],[605,437],[626,433],[648,415],[658,401],[651,124]],[[416,297],[505,325],[550,330],[569,325]],[[416,220],[426,230],[493,240],[565,247],[583,242]],[[410,137],[431,146],[579,163],[602,164],[617,154]],[[456,68],[423,65],[391,30],[343,-6],[302,-33],[248,-56]],[[586,85],[664,37],[703,5],[721,-19],[734,-51]]],"strokes":["M 262 692 Q 274 710 291 738 Q 300 751 299 756 Q 298 763 288 770 Q 263 788 243 780 Q 237 779 239 770 Q 251 739 215 680 Q 206 664 180 628 Q 174 624 182 623 Q 224 645 248 674 L 262 692 Z","M 385 683 Q 410 690 439 696 Q 467 703 471 707 Q 478 713 474 719 Q 470 728 447 733 Q 420 739 389 723 L 346 709 Q 340 709 336 707 Q 302 700 262 692 C 233 686 226 685 248 674 Q 272 659 346 675 L 385 683 Z","M 378 622 Q 381 653 385 683 L 389 723 Q 390 739 393 755 Q 396 771 398 782 Q 402 792 404 798 Q 407 807 392 818 Q 367 833 348 836 Q 336 839 330 833 Q 324 827 330 816 Q 342 800 343 787 Q 344 750 346 709 L 346 675 Q 346 647 345 614 C 344 584 375 592 378 622 Z","M 384 588 Q 412 595 448 600 Q 461 603 462 608 Q 462 618 448 626 Q 420 638 378 622 L 345 614 Q 183 575 99 563 Q 89 562 86 556 Q 83 547 96 538 Q 129 516 161 528 Q 230 553 280 566 L 309 573 Q 331 579 359 584 L 384 588 Z","M 280 566 Q 286 508 152 383 Q 145 380 141 370 Q 141 366 145 366 Q 214 387 305 501 Q 318 520 327 528 Q 333 535 328 546 Q 319 565 309 573 C 288 594 280 596 280 566 Z","M 359 584 Q 377 527 348 491 Q 326 464 355 433 L 356 432 Q 363 426 372 437 Q 400 464 491 527 Q 504 534 505 540 Q 506 549 492 543 Q 404 504 397 507 Q 393 511 394 523 Q 406 563 400 572 Q 391 584 384 588 C 360 606 351 613 359 584 Z","M 557 740 Q 567 761 578 778 Q 585 787 574 796 Q 541 814 526 812 Q 519 809 521 799 Q 531 751 479 670 Q 472 660 468 652 Q 464 642 473 646 Q 506 650 549 724 L 557 740 Z","M 682 730 Q 769 754 772 755 Q 778 761 774 767 Q 770 776 747 781 Q 722 787 687 769 L 640 755 Q 601 746 557 740 C 527 736 526 736 549 724 Q 561 717 579 713 Q 580 713 641 721 L 682 730 Z","M 673 666 Q 677 700 682 730 L 687 769 Q 690 797 696 818 Q 699 825 701 833 Q 704 840 688 853 Q 661 869 643 872 Q 630 875 624 869 Q 618 863 624 851 Q 636 835 640 755 L 641 721 Q 641 693 641 659 C 641 629 669 636 673 666 Z","M 689 638 Q 734 644 794 646 Q 807 646 819 647 Q 832 648 835 653 Q 839 662 827 670 Q 785 700 744 682 Q 714 676 673 666 L 641 659 Q 574 646 495 632 Q 482 629 492 618 Q 510 603 551 611 Q 561 615 576 617 L 603 623 Q 618 629 663 634 L 689 638 Z","M 576 617 Q 585 578 502 481 Q 498 478 497 474 Q 497 470 501 470 Q 550 485 607 565 Q 614 578 621 584 Q 625 591 621 600 Q 612 615 603 623 C 582 644 572 647 576 617 Z","M 663 634 Q 663 631 665 625 Q 674 597 672 569 Q 669 526 693 503 Q 762 457 870 486 Q 895 495 920 514 Q 935 526 924 545 Q 914 560 899 606 Q 898 618 892 621 Q 888 624 885 611 Q 866 559 855 542 Q 846 535 823 529 Q 771 517 728 531 Q 712 538 709 548 Q 703 558 713 605 Q 719 624 689 638 C 663 653 658 655 663 634 Z","M 398 406 L 396 408 Q 389 414 378 418 Q 371 422 361 418 Q 355 414 359 405 Q 371 342 371 275 Q 371 235 363 200 Q 351 158 380 120 Q 389 110 397 120 Q 401 126 404 132 L 408 156 Q 409 174 410 214 L 410 237 Q 411 268 412 292 L 413 313 Q 414 362 415 368 Q 416 375 416 380 C 417 391 417 391 398 406 Z","M 624 147 Q 625 144 629 140 Q 642 113 650 114 Q 663 115 677 145 Q 686 163 687 205 Q 672 353 698 394 Q 708 410 700 419 Q 673 441 629 459 Q 614 465 592 456 Q 525 423 398 406 C 368 402 386 378 416 380 Q 425 379 434 381 Q 600 427 613 411 Q 625 396 625 347 Q 629 208 623 181 Q 622 180 621 177 C 617 159 617 159 624 147 Z","M 412 292 Q 418 291 429 292 Q 507 307 565 316 Q 584 319 577 330 Q 568 342 547 345 Q 528 348 493 338 Q 450 325 413 313 C 384 304 382 295 412 292 Z","M 410 214 Q 414 214 421 214 Q 512 226 579 232 Q 598 235 592 246 Q 585 258 563 263 Q 545 267 410 237 C 381 231 380 214 410 214 Z","M 404 132 Q 413 131 428 131 Q 540 141 624 147 C 654 149 648 164 621 177 Q 617 180 610 181 Q 589 185 552 179 Q 476 167 408 156 C 378 151 374 134 404 132 Z","M 398 94 Q 380 40 238 -53 Q 216 -65 243 -65 Q 303 -68 416 15 Q 426 25 463 50 Q 476 60 474 70 Q 473 83 449 94 Q 422 107 410 106 Q 403 106 398 94 Z","M 586 66 Q 638 21 702 -44 Q 718 -63 733 -67 Q 742 -68 749 -57 Q 761 -44 747 -1 Q 732 54 586 97 Q 576 101 575 89 Q 575 76 586 66 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[252,771],[268,752],[261,730],[239,688],[199,639],[187,636],[188,628]],[[254,677],[349,692],[438,716],[463,715]],[[339,825],[372,796],[364,647],[359,630],[349,622]],[[96,553],[140,546],[405,612],[455,611]],[[289,562],[301,548],[301,537],[284,505],[216,425],[147,372]],[[367,576],[379,571],[383,561],[379,483],[412,491],[479,526],[481,536],[498,540]],[[530,803],[548,780],[542,756],[518,705],[476,653]],[[558,725],[644,738],[729,763],[768,762]],[[633,861],[665,829],[659,688],[645,667]],[[502,623],[540,623],[757,665],[799,665],[828,657]],[[584,614],[599,594],[587,567],[544,510],[502,475]],[[670,631],[691,610],[690,548],[698,528],[720,511],[781,499],[852,510],[885,528],[890,535],[890,615]],[[367,410],[385,387],[390,367],[392,274],[384,178],[389,125]],[[408,403],[422,394],[444,396],[605,437],[626,433],[648,415],[658,401],[651,124]],[[416,297],[505,325],[550,330],[569,325]],[[416,220],[426,230],[493,240],[565,247],[583,242]],[[410,137],[431,146],[579,163],[602,164],[617,154]],[[456,68],[423,65],[391,30],[343,-6],[302,-33],[248,-56]],[[586,85],[664,37],[703,5],[721,-19],[734,-51]]],"strokes":["M 262 692 Q 274 710 291 738 Q 300 751 299 756 Q 298 763 288 770 Q 263 788 243 780 Q 237 779 239 770 Q 251 739 215 680 Q 206 664 180 628 Q 174 624 182 623 Q 224 645 248 674 L 262 692 Z","M 385 683 Q 410 690 439 696 Q 467 703 471 707 Q 478 713 474 719 Q 470 728 447 733 Q 420 739 389 723 L 346 709 Q 340 709 336 707 Q 302 700 262 692 C 233 686 226 685 248 674 Q 272 659 346 675 L 385 683 Z","M 378 622 Q 381 653 385 683 L 389 723 Q 390 739 393 755 Q 396 771 398 782 Q 402 792 404 798 Q 407 807 392 818 Q 367 833 348 836 Q 336 839 330 833 Q 324 827 330 816 Q 342 800 343 787 Q 344 750 346 709 L 346 675 Q 346 647 345 614 C 344 584 375 592 378 622 Z","M 384 588 Q 412 595 448 600 Q 461 603 462 608 Q 462 618 448 626 Q 420 638 378 622 L 345 614 Q 183 575 99 563 Q 89 562 86 556 Q 83 547 96 538 Q 129 516 161 528 Q 230 553 280 566 L 309 573 Q 331 579 359 584 L 384 588 Z","M 280 566 Q 286 508 152 383 Q 145 380 141 370 Q 141 366 145 366 Q 214 387 305 501 Q 318 520 327 528 Q 333 535 328 546 Q 319 565 309 573 C 288 594 280 596 280 566 Z","M 359 584 Q 377 527 348 491 Q 326 464 355 433 L 356 432 Q 363 426 372 437 Q 400 464 491 527 Q 504 534 505 540 Q 506 549 492 543 Q 404 504 397 507 Q 393 511 394 523 Q 406 563 400 572 Q 391 584 384 588 C 360 606 351 613 359 584 Z","M 557 740 Q 567 761 578 778 Q 585 787 574 796 Q 541 814 526 812 Q 519 809 521 799 Q 531 751 479 670 Q 472 660 468 652 Q 464 642 473 646 Q 506 650 549 724 L 557 740 Z","M 682 730 Q 769 754 772 755 Q 778 761 774 767 Q 770 776 747 781 Q 722 787 687 769 L 640 755 Q 601 746 557 740 C 527 736 526 736 549 724 Q 561 717 579 713 Q 580 713 641 721 L 682 730 Z","M 673 666 Q 677 700 682 730 L 687 769 Q 690 797 696 818 Q 699 825 701 833 Q 704 840 688 853 Q 661 869 643 872 Q 630 875 624 869 Q 618 863 624 851 Q 636 835 640 755 L 641 721 Q 641 693 641 659 C 641 629 669 636 673 666 Z","M 689 638 Q 734 644 794 646 Q 807 646 819 647 Q 832 648 835 653 Q 839 662 827 670 Q 785 700 744 682 Q 714 676 673 666 L 641 659 Q 574 646 495 632 Q 482 629 492 618 Q 510 603 551 611 Q 561 615 576 617 L 603 623 Q 618 629 663 634 L 689 638 Z","M 576 617 Q 585 578 502 481 Q 498 478 497 474 Q 497 470 501 470 Q 550 485 607 565 Q 614 578 621 584 Q 625 591 621 600 Q 612 615 603 623 C 582 644 572 647 576 617 Z","M 663 634 Q 663 631 665 625 Q 674 597 672 569 Q 669 526 693 503 Q 762 457 870 486 Q 895 495 920 514 Q 935 526 924 545 Q 914 560 899 606 Q 898 618 892 621 Q 888 624 885 611 Q 866 559 855 542 Q 846 535 823 529 Q 771 517 728 531 Q 712 538 709 548 Q 703 558 713 605 Q 719 624 689 638 C 663 653 658 655 663 634 Z","M 398 406 L 396 408 Q 389 414 378 418 Q 371 422 361 418 Q 355 414 359 405 Q 371 342 371 275 Q 371 235 363 200 Q 351 158 380 120 Q 389 110 397 120 Q 401 126 404 132 L 408 156 Q 409 174 410 214 L 410 237 Q 411 268 412 292 L 413 313 Q 414 362 415 368 Q 416 375 416 380 C 417 391 417 391 398 406 Z","M 624 147 Q 625 144 629 140 Q 642 113 650 114 Q 663 115 677 145 Q 686 163 687 205 Q 672 353 698 394 Q 708 410 700 419 Q 673 441 629 459 Q 614 465 592 456 Q 525 423 398 406 C 368 402 386 378 416 380 Q 425 379 434 381 Q 600 427 613 411 Q 625 396 625 347 Q 629 208 623 181 Q 622 180 621 177 C 617 159 617 159 624 147 Z","M 412 292 Q 418 291 429 292 Q 507 307 565 316 Q 584 319 577 330 Q 568 342 547 345 Q 528 348 493 338 Q 450 325 413 313 C 384 304 382 295 412 292 Z","M 410 214 Q 414 214 421 214 Q 512 226 579 232 Q 598 235 592 246 Q 585 258 563 263 Q 545 267 410 237 C 381 231 380 214 410 214 Z","M 404 132 Q 413 131 428 131 Q 540 141 624 147 C 654 149 648 164 621 177 Q 617 180 610 181 Q 589 185 552 179 Q 476 167 408 156 C 378 151 374 134 404 132 Z","M 398 94 Q 380 40 238 -53 Q 216 -65 243 -65 Q 303 -68 416 15 Q 426 25 463 50 Q 476 60 474 70 Q 473 83 449 94 Q 422 107 410 106 Q 403 106 398 94 Z","M 586 66 Q 638 21 702 -44 Q 718 -63 733 -67 Q 742 -68 749 -57 Q 761 -44 747 -1 Q 732 54 586 97 Q 576 101 575 89 Q 575 76 586 66 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11],[12,13,14,15,16,17,18]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B4%8A_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧貝部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B4%8A_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫臏26(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B4%8A_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"張壽殘碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"assist","pinyin":"zàn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*tsˤarʔ-s ","middleChinese":"tsanH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“贊，見也。从貝，从兟。”","shuowenPronunciation":"則旰切","shuowenPinyin":"zan","pinyinFrequencies":[{"count":162,"pinyin":"zàn"}],"pinyin":["zàn"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"讚","isVerified":false},{"character":"臢","isVerified":false},{"character":"鑽","isVerified":false},{"character":"攢","isVerified":false}],"verifiedCount":0},{"type":"meaning","characters":[{"character":"讚","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"赞","traditional":"贊","pinyin":"zan4","gloss":"praise","definition":"to laud, commend, or speak highly of","perMillion":35.5568143100696},{"simplified":"赞助","traditional":"贊助","pinyin":"zan4 zhu4","gloss":"sponsor","definition":"to provide financial or material support for an event, activity, or organization","perMillion":17.4927174668438},{"simplified":"赞成","traditional":"贊成","pinyin":"zan4 cheng2","gloss":"approve","definition":"to agree with or support an idea, proposal, or action","perMillion":15.5},{"simplified":"赞同","traditional":"贊同","pinyin":"zan4 tong2","gloss":"approve","definition":"to approve of; to agree with (an opinion, action etc); to endorse","perMillion":13.0766634020863},{"simplified":"赞助商","traditional":"贊助商","pinyin":"zan4 zhu4 shang1","gloss":"sponsor","definition":"sponsor","perMillion":3.16},{"simplified":"赞不绝口","traditional":"贊不絕口","pinyin":"zan4 bu4 jue2 kou3","gloss":"extol","definition":"to praise without cease; to praise someone to high heaven","perMillion":1.99037387338881},{"simplified":"赞成票","traditional":"贊成票","pinyin":"zan4 cheng2 piao4","gloss":"affirmative vote","definition":"a vote cast in favor of a motion, proposal, or candidate","perMillion":1.94368838613841},{"simplified":"赞比亚","traditional":"贊比亞","pinyin":"Zan4 bi3 ya4","gloss":"Zambia","definition":"Zambia","perMillion":1.67988086034462},{"simplified":"参赞","traditional":"參贊","pinyin":"can1 zan4","gloss":"counselor","definition":"a high-ranking diplomatic official such as an attaché or counselor","perMillion":1.60839204824105},{"simplified":"夸赞","traditional":"誇贊","pinyin":"kua1 zan4","gloss":"praise","definition":"to praise, speak highly of, or commend someone or something","perMillion":1.15932971069596},{"simplified":"松赞干布","traditional":"松贊干布","pinyin":"Song1 zan4 Gan4 bu4","gloss":"Songtsen Gampo","definition":"Songtsen Gampo (604-650), Tibetan emperor and founder of the Tubo dynasty.","perMillion":0.190459792127345},{"simplified":"赞助人","traditional":"贊助人","pinyin":"zan4 zhu4 ren2","gloss":"patron/sponsor","definition":"a person who provides financial or other support to an artist or organization","perMillion":0.113234879201199},{"simplified":"赞皇县","traditional":"贊皇縣","pinyin":"Zan4 huang2 Xian4","gloss":"Zanhuang County","definition":"Zanhuang County in Shijiazhuang, Hebei province","perMillion":0.110526164923872},{"simplified":"赞普","traditional":"贊普","pinyin":"zan4 pu3","gloss":"tsenpo","definition":"(hist.) title of the Tibetan Tufan ruler","perMillion":0.0792962826676315},{"simplified":"颂赞","traditional":"頌贊","pinyin":"song4 zan4","gloss":"praise","definition":"to praise","perMillion":0.0701078989425811},{"simplified":"赞词","traditional":"贊詞","pinyin":"zan4 ci2","gloss":"praise","definition":"praise","perMillion":0.0517842435371338},{"simplified":"传赞","traditional":"傳贊","pinyin":"zhuan4 zan4","gloss":"biography postscript","definition":"a postscript or concluding appraisal added to a biography","perMillion":0.0221477226204972},{"simplified":"梁赞","traditional":"梁贊","pinyin":"Liang2 zan4","gloss":"Ryazan","definition":"Ryazan, a Russian city about 200 km southeast of Moscow","perMillion":0.0120033220916843},{"simplified":"不赞一词","traditional":"不贊一詞","pinyin":"bu4 zan4 yi1 ci2","gloss":"silent","definition":"to remain silent or offer no opinion on a matter","perMillion":0.00164647338425759},{"simplified":"比赞","traditional":"比贊","pinyin":"bi3 zan4","gloss":"thumbs-up","definition":"to give a thumbs-up","perMillion":0},{"simplified":"松赞干布陵","traditional":"松贊干布陵","pinyin":"Song1 zan4 Gan4 bu4 ling2","gloss":"Songtsen Gampo's tomb","definition":"the tomb of Tibetan king Songtsen Gampo or Songzain Gambo in Lhoka prefecture","perMillion":0},{"simplified":"大政翼赞会","traditional":"大政翼贊會","pinyin":"Da4 zheng4 Yi4 zan4 hui4","gloss":"Taisei Yokusankai","definition":"Taisei Yokusankai, a Japanese fascist organization created in 1940","perMillion":0},{"simplified":"不赞成","traditional":"不贊成","pinyin":"bu4 zan4 cheng2","gloss":"disapprove","definition":"to express or feel a lack of approval or agreement; to object to","perMillion":0},{"simplified":"赞西佩","traditional":"贊西佩","pinyin":"Zan4 xi1 pei4","gloss":"Xanthippe","definition":"Xanthippe, Socrates' wife","perMillion":0},{"simplified":"赞辞","traditional":"贊辭","pinyin":"zan4 ci2","gloss":"praise","definition":"words of praise; tribute","perMillion":0},{"simplified":"赞飨","traditional":"贊饗","pinyin":"zan4 xiang3","gloss":"invocation","definition":"a prayer or message dedicated to a deity during a sacrifice","perMillion":0},{"simplified":"翦伯赞","traditional":"翦伯贊","pinyin":"Jian3 Bo2 zan4","gloss":"Jian Bozan","definition":"Jian Bozan (1898-1968), Chinese Marxist historian and vice-president of Beijing University 1952-1968","perMillion":0},{"simplified":"一辞莫赞","traditional":"一辭莫贊","pinyin":"yi1 ci2 mo4 zan4","gloss":"beyond praise","definition":"left speechless by something perfect","perMillion":0},{"simplified":"赞丹","traditional":"贊丹","pinyin":"Zan4 dan1","gloss":"Zaandam","definition":"Zaandam (town in the Netherlands)","perMillion":0},{"simplified":"点赞","traditional":"點贊","pinyin":"dian3 zan4","gloss":"like","definition":"to like or upvote (on social media)","perMillion":0},{"simplified":"激赞","traditional":"激贊","pinyin":"ji1 zan4","gloss":"extol","definition":"to heap praise on","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"赞","traditional":"贊","senses":[{"id":525324,"simplified":"赞","traditional":"贊","pinyin":"zan4","gloss":"praise","definition":"to laud, commend, or speak highly of","example":"邻居们都赞他是个懂事的好孩子。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"邻居们都赞他是个懂事的好孩子。"},{"id":525325,"simplified":"赞","traditional":"贊","pinyin":"zan4","gloss":"support","definition":"to patronize, support, or assist","example":"这位慈善家赞了一大笔资金，用来支持当地的教育事业。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg","Vg"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这位慈善家赞了一大笔资金，用来支持当地的教育事业。"}],"references":[{"id":8055,"sourceSimplified":"赞","sourceTraditional":"賛","sourcePinyin":"zan4","targetSimplified":"赞","targetTraditional":"贊","targetPinyin":"zan4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":12.76,"subtlexContextDiversityPct":5,"bccPerMillion":35.556814310069626}}}