- 赎回 shúhuí to redeemTo get back something that was pawned or mortgaged; to ransom or buy back property or a person.
- 赎金 shújīn ransommoney paid to redeem a person from captivity or to recover pawned items
- 赎罪 shúzuì atone for a crimeto use actions to compensate for or make up for one's crimes or faults
- 赎买 shúmǎi to redeemTo buy back a person or item, such as a servant, a slave, or something used as collateral
- 赎身 shúshēn to redeem oneselfto buy back one's freedom from slavery or prostitution using money or other compensation
- 立功赎罪 lìgōngshúzuì to atone for crimesTo perform meritorious services to atone for one's crimes or mistakes; to redeem oneself through good deeds.
- 将功赎罪 jiānggōngshúzuì to atone for crimes with good deedsto expiate a crime or atone for one's sins through meritorious acts or service; also written as [[将功折罪|將功折罪|jiang1 gong1 zhe2 zui4]]
- 自赎 zìshú to redeem oneselfto redeem oneself; to make up for one's own crimes or mistakes
- 勒赎 lèshú to demand ransomTo kidnap a person or seize an object and force the victim or their family to pay money for their return
- 回赎 huíshú to redeemTo buy back something that was pawned or sold at the original price; to redeem pawned articles.
- 赎款 shúkuǎn ransommoney paid to regain personal freedom or to redeem pawned items; also called [[赎金|贖金|shu2 jin1]]
- 赎当 shúdàng to redeem a pawned itemTo pay back money to a pawnshop in order to reclaim an item given as collateral.
- 掳人勒赎 lǔrénlèshú to kidnap for ransomTo seize and hold captives in order to demand money for their release.
- 赎刑 shúxíng to redeem from punishmentto pay a fine or ransom to reduce or avoid a criminal punishment; the historical practice or legal regulations allowing such payments
- 百身莫赎 bǎishēnmòshú cannot be redeemedAn expression of deep grief for the deceased, implying one would sacrifice their own life a hundred times if it could bring them back
- 找赎 zhǎoshú to give change(dialect) to give back the amount of money exceeding the price of an item; to give change
- 救赎 jiùshú to redeem; salvationto rescue and redeem; to deliver from suffering; the act of redemption
- 救赎主 jiùshúzhǔ RedeemerRedeemer; specifically used in a religious context referring to Jesus Christ
- 百身何赎 bǎishēnhéshú to be unable to atone even with a hundred livesexpression of deep mourning or regret, meaning that even sacrificing one's own life a hundred times would not be enough to make up for a loss or atone for a death
- 纳赎 nàshú to pay a fineto pay a fine in order to avoid a prison term or as an alternative to physical punishment in ancient Chinese law
- 苦行赎罪 kǔxíngshúzuì to do penanceto do penance; to perform acts of suffering to atone for one's sins
- 赎价 shújià ransomprice paid to redeem an object or a person; ransom price
- 赎取 shúqǔ to redeemto buy back a pawned or mortgaged object
- 赎命 shúmìng to ransom a lifeTo pay money or goods to save a life or be spared from the death penalty.
- 赎罪日 shúzuìrì Yom KippurYom Kippur; Day of Atonement
- 赎罪日战争 shúzuìrìzhànzhēng Yom Kippur WarThe Arab-Israeli war of October 1973 involving Israel and a coalition of Arab states led by Egypt and Syria.
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH