16 sentences

1. 这块玉的质地非常好。

   zhè kuài yù de zhì​dì fēi​cháng hǎo.

   The texture of this jade is very fine.

   Source: Dong Chinese Dictionary

2. 这种土壤质地非常疏松。

   zhè zhǒng tǔ​rǎng zhì​dì fēi​cháng shū​sōng.

   The texture of this soil is very loose.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 这种苏锦的质地非常细腻。

   zhè zhǒng sū jǐn de zhì​dì fēi​cháng xì​nì.

   The texture of this Su brocade is very fine.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 这种瓷器的质地非常细腻。

   zhè zhǒng cí​qì de zhì​dì fēi​cháng xì nì.

   The texture of this porcelain is very fine.

   Source: Dong Chinese Dictionary

5. 这种木材纹理细致，质地坚实。

   zhè zhǒng mù​cái wén​lǐ xì​zhì, zhì​dì jiān​shí.

   This wood has a fine grain and a solid texture.

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 这种牧草质地优良，最适合饲马。

   zhè zhǒng mù​cǎo zhì​dì yōu​liáng, zuì shì​hé sì mǎ.

   This pasture grass is of excellent quality and is most suitable for feeding horses.

   Source: Dong Chinese Dictionary

7. 这件毛衣的质地非常柔软且有弹性。

   zhè jiàn máo​yī de zhì​dì fēi​cháng róu​ruǎn qiě yǒu tán​xìng.

   The texture of this sweater is very soft and elastic.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 这种绸的质地很轻薄，非常适合夏天穿。

   zhè zhǒng chóu de zhì​dì hěn qīng​bó, fēi​cháng shì​hé xià​tiān chuān.

   The texture of this silk is very light and thin, making it perfect for summer wear.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 这种石头的质地很坚，普通的凿子凿不动。

   zhè zhǒng shí​tou de zhì​dì hěn jiān, pǔ​tōng de záo​zi záo bù dòng.

   This stone is very hard; an ordinary chisel can't make a dent in it.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 这个花瓶是用陶烧制而成的，质地很古朴。

    zhè​ge huā​píng shì yòng táo shāo​zhì ér chéng de, zhì​dì hěn gǔ​pǔ.

    This vase is made of fired clay, with a very simple and rustic texture.

    Source: Dong Chinese Dictionary

11. 这款口红质地很润，涂在嘴上一点也不干。

    zhè kuǎn kǒu​hóng zhì​dì hěn rùn, tú zài zuǐ shàng yī​diǎn yě bù gān.

    The texture of this lipstick is very moisturizing; it doesn't feel dry on the lips at all.

    Source: Dong Chinese Dictionary

12. 这套家具是用高档橡木制成的，质地非常坚硬。

    zhè tào jiā​jù shì yòng gāo​dàng xiàng​mù zhì​chéng de, zhì​dì fēi​cháng jiān​yìng.

    This set of furniture is made of high-grade oak and has a very hard texture.

    Source: Dong Chinese Dictionary

13. 她穿着一件质地轻盈的长裙，看起来非常飘逸。

    tā chuān zhe yī jiàn zhì​dì qīng​yíng de cháng​qún, kàn qi​lai fēi​cháng piāo​yì.

    She wore a lightweight long dress that looked very graceful and flowing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

14. 这种石板质地坚硬，常被用来制作房顶的瓦片。

    zhè zhǒng shí​bǎn zhì​dì jiān​yìng, cháng bèi yòng​lái zhì​zuò fáng​dǐng de wǎ​piàn.

    This kind of slate is hard and is often used to make roof tiles.

    Source: Dong Chinese Dictionary

15. 那位收藏家展示了一块色泽晶莹、质地温润的琦玉。

    nà wèi shōu​cáng​jiā zhǎn​shì le yī kuài sè​zé jīng​yíng, zhì​dì wēn​rùn de qí yù.

    The collector displayed a piece of fine jade with a translucent luster and a warm, smooth texture.

    Source: Dong Chinese Dictionary

16. 他为人质地纯朴，深受同事们的信任。

    tā wéi​rén zhì​dì chún​pǔ, shēn shòu tóng​shì men de xìn​rèn.

    He has a simple and honest nature and is deeply trusted by his colleagues.

    Source: Dong Chinese Dictionary