Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 主 represents the sound. In simplified Chinese 注 is also used to mean "register; comment", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 註.
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | trjuH | tro(ʔ)-s | to conduct water |
說文解字
《說文》：“注，灌也。从水，主聲。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Traditional
Depicts a string of shells (貝), which were used as currency in ancient China.
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | kwan | kˤo[n] | pass through the center |
| kwanH | kˤon-s | pass through the center |
說文解字
《說文》：“貫，錢貝之貫。从毌、貝。”
Sources
- Character origin
- 季旭昇《說文新證》p.593漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)