- 贻误 yíwù to bungleto affect adversely or cause bad consequences due to a mistake; to mislead; to spoil
- 贻害 yíhài to cause harm laterto leave behind trouble or have bad consequences; to bequeath a legacy of harm
- 贻笑大方 yíxiàodàfāng to make a fool of oneself before expertsto behave in a way that attracts ridicule from experts or people of great learning; to make oneself a laughingstock before people who know better
- 贻贝 yíbèi musselmussel; any of various saltwater or freshwater bivalves with an elongated or triangular shell. Also called [[壳菜|殼菜|qiao4 cai4]]. The dried meat of certain species is called [[淡菜|淡菜|dan4 cai4]].
- 贻害无穷 yíhàiwúqióng to have endless disastrous consequencesto leave behind a trail of trouble that never ends; to have long-lasting and severe negative consequences; also written as [[贻患无穷|貽患無窮|yi2 huan4 wu2 qiong2]]
- 贻笑 yíxiào to invite ridiculeTo be ridiculous or to make a fool of oneself; to leave oneself open to being laughed at by others
- 贻患 yíhuàn to sow seeds of disasterto leave a legacy of trouble; to leave behind problems that cause future disaster
- 养虎贻患 yǎnghǔyíhuàn to breed trouble by being soft on evilTo rear a tiger and leave oneself with a source of trouble; figuratively, to invite disaster by tolerating or appeasing an enemy or a bad person.
- 贻训 yíxùn teachings of one deceasedTeachings, maxims, or instructions left behind by a person of an earlier generation for their descendants.
- 贻人口实 yírénkǒushí to give cause for gossipTo give people grounds for talk or criticism; to leave oneself open to ridicule due to careless words or actions. Referred to in the classic Book of History.
- 贻误戎机 yíwùróngjī to hinder military operationsto delay or cause a failure in military plans or opportunities
- 养痈贻患 yǎngyōngyíhuàn to tolerate budding evilliterally to foster an ulcer and cause future trouble; allowing a small problem or evil person to persist will eventually result in a major disaster
- 自贻伊戚 zìyíyīqī to bring trouble on oneselfto bring trouble on oneself; to create trouble for oneself; to invite disaster through one's own actions
- 贻笑千古 yíxiàoqiāngǔ to be a laughingstock for generationsto be ridiculed by people for centuries; to remain a laughingstock down through the ages
- 养痈贻害 yǎngyōngyíhài neglect creates disasterto nurture a carbuncle and bequeath trouble; to leave an evil unchecked and thereby create future ruin
- 贻厥 yíjué descendants(literary) descendants; offspring; later generations. From a phrase in the "Classic of History" meaning to leave behind a legacy for one's children.
- 贻患无穷 yíhuànwúqióng to cause endless troubleto leave behind a legacy of disaster or persistent negative consequences
- 贻燕 yíyàn to leave peace for future generationsTo leave behind a foundation of peace, stability, and comfort for one's descendants or future generations.
- 贻笑方家 yíxiàofāngjiā to make a fool of oneself before expertsTo make oneself look ridiculous or laughable in front of people who actually understand the subject; often used to express a novice's humility.
- 贻羞 yíxiū to cause shameTo cause shame, scandal, or disgrace to someone; to bring dishonor upon oneself or others
- 贻耻 yíchǐ to bring shameto cause shame or disgrace upon oneself or others
- 贻范古今 yífàngǔjīn to leave an example for all generationsto leave behind a model or example for both ancient and modern times; to set a lasting example for all generations
- 贻辱 yírǔ to bring disgraceto cause shame or bring humiliation upon oneself or others
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH