to be tricked or lured into joining a gang of criminals or a corrupt group; literally "to board a pirate ship"

to accidentally join a bad group or become involved in a shady or hopeless situation