a derogatory term for a daughter in traditional Chinese society, referring to the cost of providing a dowry