{"type":"character","character":{"character":"赤","codepoint":"U+8D64","gloss":"red","iconicGloss":null,"hint":"Depicts the color of a large (大) fire (火).","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"type":["meaning"],"character":"大","isGlyphChanged":true,"pinyin":["dà","dài"],"gloss":"big","iconicGloss":null},{"type":["meaning"],"character":"火","isGlyphChanged":true,"pinyin":["huǒ"],"gloss":"fire","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%B5%A4"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1660,"junDaFrequency":10981,"junDaPerMillion":56.7481756373658,"subtlexRank":2163,"subtlexCount":694,"subtlexPerMillion":14.82,"subtlexContextDiversity":430,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[355,616],[403,607],[624,647],[666,648],[702,641]],[[484,837],[532,795],[522,514],[505,494]],[[139,434],[196,424],[450,463],[810,502],[879,494],[918,480]],[[391,432],[433,405],[434,394],[423,280],[403,202],[371,137],[335,93],[298,58],[233,18]],[[570,452],[612,423],[609,112],[604,73],[583,36],[548,53],[498,92]],[[295,315],[282,267],[231,160]],[[696,324],[757,288],[826,237],[851,208],[865,175]]],"strokes":["M 552 608 Q 591 615 691 627 Q 703 626 713 639 Q 714 652 689 663 Q 647 690 559 659 Q 556 659 555 658 L 499 646 Q 454 640 361 627 Q 330 623 353 604 Q 389 576 421 584 Q 457 591 500 599 L 552 608 Z","M 543 494 Q 547 552 552 608 L 555 658 Q 556 727 576 800 Q 580 812 559 827 Q 522 846 497 851 Q 481 855 472 846 Q 465 839 473 822 Q 494 794 494 773 Q 498 712 499 646 L 500 599 Q 500 547 498 487 C 497 457 541 464 543 494 Z","M 623 459 Q 717 466 838 465 Q 919 462 927 474 Q 934 487 915 504 Q 846 553 784 533 Q 687 515 543 494 L 498 487 Q 335 468 143 445 Q 118 444 136 423 Q 152 407 173 401 Q 197 394 215 400 Q 294 422 384 434 L 440 442 Q 503 451 562 456 L 623 459 Z","M 384 434 Q 421 377 387 235 Q 354 123 259 47 Q 244 35 230 23 Q 218 13 230 12 Q 243 12 276 27 Q 321 49 354 84 Q 432 157 449 285 Q 449 337 465 382 Q 466 392 472 403 Q 481 421 464 429 Q 451 438 440 442 C 413 455 370 461 384 434 Z","M 553 80 Q 528 87 503 97 Q 491 101 491 94 Q 490 87 499 78 Q 548 11 564 -28 Q 577 -47 594 -34 Q 636 2 637 101 Q 625 359 646 415 Q 656 433 639 447 Q 632 454 623 459 C 599 477 549 483 562 456 Q 584 417 583 374 Q 587 194 578 102 Q 577 87 569 81 Q 563 77 553 80 Z","M 282 317 Q 255 268 221 223 Q 197 190 213 154 Q 220 135 243 146 Q 295 182 304 255 Q 311 289 306 315 Q 302 324 296 326 Q 286 325 282 317 Z","M 695 304 Q 756 255 830 181 Q 848 160 864 157 Q 874 156 881 167 Q 894 182 878 227 Q 857 288 695 337 Q 685 341 684 329 Q 683 314 695 304 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[355,616],[403,607],[624,647],[666,648],[702,641]],[[484,837],[532,795],[522,514],[505,494]],[[139,434],[196,424],[450,463],[810,502],[879,494],[918,480]],[[391,432],[433,405],[434,394],[423,280],[403,202],[371,137],[335,93],[298,58],[233,18]],[[570,452],[612,423],[609,112],[604,73],[583,36],[548,53],[498,92]],[[295,315],[282,267],[231,160]],[[696,324],[757,288],[826,237],[851,208],[865,175]]],"strokes":["M 552 608 Q 591 615 691 627 Q 703 626 713 639 Q 714 652 689 663 Q 647 690 559 659 Q 556 659 555 658 L 499 646 Q 454 640 361 627 Q 330 623 353 604 Q 389 576 421 584 Q 457 591 500 599 L 552 608 Z","M 543 494 Q 547 552 552 608 L 555 658 Q 556 727 576 800 Q 580 812 559 827 Q 522 846 497 851 Q 481 855 472 846 Q 465 839 473 822 Q 494 794 494 773 Q 498 712 499 646 L 500 599 Q 500 547 498 487 C 497 457 541 464 543 494 Z","M 623 459 Q 717 466 838 465 Q 919 462 927 474 Q 934 487 915 504 Q 846 553 784 533 Q 687 515 543 494 L 498 487 Q 335 468 143 445 Q 118 444 136 423 Q 152 407 173 401 Q 197 394 215 400 Q 294 422 384 434 L 440 442 Q 503 451 562 456 L 623 459 Z","M 384 434 Q 421 377 387 235 Q 354 123 259 47 Q 244 35 230 23 Q 218 13 230 12 Q 243 12 276 27 Q 321 49 354 84 Q 432 157 449 285 Q 449 337 465 382 Q 466 392 472 403 Q 481 421 464 429 Q 451 438 440 442 C 413 455 370 461 384 434 Z","M 553 80 Q 528 87 503 97 Q 491 101 491 94 Q 490 87 499 78 Q 548 11 564 -28 Q 577 -47 594 -34 Q 636 2 637 101 Q 625 359 646 415 Q 656 433 639 447 Q 632 454 623 459 C 599 477 549 483 562 456 Q 584 417 583 374 Q 587 194 578 102 Q 577 87 569 81 Q 563 77 553 80 Z","M 282 317 Q 255 268 221 223 Q 197 190 213 154 Q 220 135 243 146 Q 295 182 304 255 Q 311 289 306 315 Q 302 324 296 326 Q 286 325 282 317 Z","M 695 304 Q 756 255 830 181 Q 848 160 864 157 Q 874 156 881 167 Q 894 182 878 227 Q 857 288 695 337 Q 685 341 684 329 Q 683 314 695 304 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B5%A4_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"摭續291(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B5%A4_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"菁9.5(甲)"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B5%A4_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"麥方鼎(金)西周早期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B5%A4_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"走馬休盤(金)西周中期"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B5%A4_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"邾公華鐘(金)春秋晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B5%A4_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.168(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B5%A4_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.272(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B5%A4_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B5%A4_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧赤部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B5%A4_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡17.139(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B5%A4_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲36(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B5%A4_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"天文雜占1.6(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B5%A4_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"一號墓竹簡257(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B5%A4_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威醫簡87甲(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B5%A4_14.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.公羊.成十五年(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B5%A4_15.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"景北海碑陰(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"red","pinyin":"chì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[t-qʰ](r)Ak ","middleChinese":"tsyhek"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“赤，南方色也。从大、从火。烾，古文从炎、土。”","shuowenPronunciation":"昌石切","shuowenPinyin":"chi","pinyinFrequencies":[{"count":34,"pinyin":"chì"}],"pinyin":["chì"]},"componentUses":[{"type":"meaning","characters":[{"character":"赫","isVerified":true},{"character":"赭","isVerified":false},{"character":"赧","isVerified":false}],"verifiedCount":1},{"type":"sound","characters":[{"character":"郝","isVerified":false},{"character":"赦","isVerified":false},{"character":"哧","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"赤","traditional":"赤","pinyin":"chi4","gloss":"bare","definition":"naked, uncovered, or exposed","perMillion":16.6598143825881},{"simplified":"赤字","traditional":"赤字","pinyin":"chi4 zi4","gloss":"deficit","definition":"a financial deficit or budget shortfall","perMillion":6.05195815212901},{"simplified":"赤裸裸","traditional":"赤裸裸","pinyin":"chi4 luo3 luo3","gloss":"naked","definition":"completely naked or bare; without any covering or clothing","perMillion":4.35253205935191},{"simplified":"赤裸","traditional":"赤裸","pinyin":"chi4 luo3","gloss":"naked","definition":"physically unclothed or without covering","perMillion":3.46},{"simplified":"赤壁","traditional":"赤壁","pinyin":"Chi4 bi4","gloss":"Red Cliffs","definition":"Red Cliffs, historic battlefield in Huangzhou District, Huanggang, Hubei, site of the Battle of Red Cliffs in 208 AD","perMillion":2.452448661874},{"simplified":"赤道","traditional":"赤道","pinyin":"chi4 dao4","gloss":"equator","definition":"The imaginary line around the middle of the earth or another celestial body, equidistant from the poles.","perMillion":1.4331223008846},{"simplified":"努尔哈赤","traditional":"努爾哈赤","pinyin":"Nu3 er3 ha1 chi4","gloss":"Nurhaci","definition":"Nurhaci (1559-1626), founder and first Khan of the Manchu Later Jin dynasty (from 1616)","perMillion":1.35648162044964},{"simplified":"赤脚","traditional":"赤腳","pinyin":"chi4 jiao3","gloss":"barefoot","definition":"barefoot","perMillion":1.19895129600744},{"simplified":"赤手空拳","traditional":"赤手空拳","pinyin":"chi4 shou3 kong1 quan2","gloss":"bare-handed","definition":"(idiom) with one's bare hands; unarmed (also figuratively: without assistance)","perMillion":1.04},{"simplified":"面红耳赤","traditional":"面紅耳赤","pinyin":"mian4 hong2 er3 chi4","gloss":"flushed","definition":"flushed with anger or excitement","perMillion":0.981298137017522},{"simplified":"赤脚医生","traditional":"赤腳醫生","pinyin":"chi4 jiao3 yi1 sheng1","gloss":"barefoot doctor","definition":"a health worker in rural China with basic medical training, providing primary healthcare services in villages, especially during the 1960s and 70s","perMillion":0.757749541071065},{"simplified":"赤潮","traditional":"赤潮","pinyin":"chi4 chao2","gloss":"red tide","definition":"algal bloom","perMillion":0.721898910929972},{"simplified":"赤诚","traditional":"赤誠","pinyin":"chi4 cheng2","gloss":"devoted","definition":"showing wholehearted devotion or absolute loyalty to a cause or country","perMillion":0.711488950177892},{"simplified":"赤峰市","traditional":"赤峰市","pinyin":"Chi4 feng1 Shi4","gloss":"Chifeng","definition":"Chifeng, a prefecture-level city in the Inner Mongolia Autonomous Region","perMillion":0.545195138367875},{"simplified":"赤子","traditional":"赤子","pinyin":"chi4 zi3","gloss":"newborn","definition":"a newborn baby or infant","perMillion":0.503873967627475},{"simplified":"赤子之心","traditional":"赤子之心","pinyin":"chi4 zi3 zhi1 xin1","gloss":"innocence","definition":"purity and guilelessness resembling that of a newborn child","perMillion":0.500421684725},{"simplified":"赤膊","traditional":"赤膊","pinyin":"chi4 bo2","gloss":"shirtless","definition":"bare to the waist","perMillion":0.495854048884801},{"simplified":"赤足","traditional":"赤足","pinyin":"chi4 zu2","gloss":"barefoot","definition":"having the feet bare, without any shoes or socks","perMillion":0.418682248003308},{"simplified":"赤水河","traditional":"赤水河","pinyin":"Chi4 shui3 He2","gloss":"Chishui River","definition":"Chishui River, a tributary of the Wei River in Shaanxi province","perMillion":0.391595105230038},{"simplified":"赤壁之战","traditional":"赤壁之戰","pinyin":"Chi4 bi4 zhi1 Zhan4","gloss":"Battle of Red Cliffs","definition":"A decisive naval battle in 208 AD at Chibi where the allied forces of Sun Quan and Liu Bei defeated Cao Cao, famously dramatized in the Romance of the Three Kingdoms.","perMillion":0.386549460987959},{"simplified":"赤条条","traditional":"赤條條","pinyin":"chi4 tiao2 tiao2","gloss":"naked","definition":"stark naked","perMillion":0.331950279084191},{"simplified":"赤身","traditional":"赤身","pinyin":"chi4 shen1","gloss":"naked","definition":"naked; nude","perMillion":0.322921231493101},{"simplified":"赤贫","traditional":"赤貧","pinyin":"chi4 pin2","gloss":"destitute","definition":"poverty-stricken; extremely poor","perMillion":0.298489690952505},{"simplified":"赤道几内亚","traditional":"赤道幾內亞","pinyin":"Chi4 dao4 Ji3 nei4 ya4","gloss":"Equatorial Guinea","definition":"Equatorial Guinea","perMillion":0.285902136369632},{"simplified":"赤膊上阵","traditional":"赤膊上陣","pinyin":"chi4 bo2 shang4 zhen4","gloss":"go all out","definition":"to throw oneself into a task wholeheartedly or to come out in the open to act without disguise","perMillion":0.274217486545868},{"simplified":"赤卫队","traditional":"赤衛隊","pinyin":"Chi4 wei4 dui4","gloss":"Red Guards","definition":"Red Guards","perMillion":0.258814993596362},{"simplified":"赤胆忠心","traditional":"赤膽忠心","pinyin":"chi4 dan3 zhong1 xin1","gloss":"loyalty","definition":"wholehearted loyalty; to serve someone or a cause with one's body and soul","perMillion":0.242350259753786},{"simplified":"赤水市","traditional":"赤水市","pinyin":"Chi4 shui3 Shi4","gloss":"Chishui","definition":"Chishui, a county-level city in Zunyi City, Guizhou","perMillion":0.173782610106156},{"simplified":"赤手","traditional":"赤手","pinyin":"chi4 shou3","gloss":"bare-handed","definition":"with bare hands","perMillion":0.161354391657244},{"simplified":"赤佬","traditional":"赤佬","pinyin":"chi4 lao3","gloss":"scoundrel","definition":"(dialect) a derogatory term for a person; a rascal or fellow","perMillion":0.140587582197737},{"simplified":"赤铁矿","traditional":"赤鐵礦","pinyin":"chi4 tie3 kuang4","gloss":"hematite","definition":"a mineral form of ferric oxide (Fe2O3) and the primary ore of iron, typically appearing as reddish-brown or black crystals","perMillion":0.128000027614864},{"simplified":"赤金","traditional":"赤金","pinyin":"chi4 jin1","gloss":"pure gold","definition":"pure gold","perMillion":0.120033220916843},{"simplified":"金无足赤","traditional":"金無足赤","pinyin":"jin1 wu2 zu2 chi4","gloss":"imperfection","definition":"nothing is perfect; no one is perfect","perMillion":0.0977261621623858},{"simplified":"赤壁市","traditional":"赤壁市","pinyin":"Chi4 bi4 Shi4","gloss":"Chibi City","definition":"Chibi, a county-level city in Xianning City, Hubei province","perMillion":0.0883253302587215},{"simplified":"赤身露体","traditional":"赤身露體","pinyin":"chi4 shen1 lu4 ti3","gloss":"naked","definition":"completely naked","perMillion":0.0807834199179287},{"simplified":"打赤脚","traditional":"打赤腳","pinyin":"da3 chi4 jiao3","gloss":"barefoot","definition":"to go barefoot; to be barefoot","perMillion":0.0729228373092151},{"simplified":"赤城县","traditional":"赤城縣","pinyin":"Chi4 cheng2 Xian4","gloss":"Chicheng County","definition":"Chicheng, a county in Zhangjiakou City, Hebei","perMillion":0.0600166104584217},{"simplified":"赤褐色","traditional":"赤褐色","pinyin":"chi4 he4 se4","gloss":"russet","definition":"russet or reddish brown color","perMillion":0.06},{"simplified":"海外赤子","traditional":"海外赤子","pinyin":"hai3 wai4 chi4 zi3","gloss":"overseas patriot","definition":"patriotic overseas compatriot","perMillion":0.0523153639836685},{"simplified":"打赤膊","traditional":"打赤膊","pinyin":"da3 chi4 bo2","gloss":"shirtless","definition":"to bare one's chest or be bare-chested","perMillion":0.050562666510104},{"simplified":"赤卫军","traditional":"赤衛軍","pinyin":"Chi4 wei4 jun1","gloss":"red guards","definition":"Red Guards","perMillion":0.0271933668625769},{"simplified":"急赤白脸","traditional":"急赤白臉","pinyin":"ji2 chi4 bai2 lian3","gloss":"agitated","definition":"to be flushed with anger or excitement; to fret or get worked up during a disagreement","perMillion":0.0257593416569332},{"simplified":"赤杨","traditional":"赤楊","pinyin":"chi4 yang2","gloss":"alder","definition":"alder tree (genus Alnus)","perMillion":0.0240597562280222},{"simplified":"赤坎区","traditional":"赤坎區","pinyin":"Chi4 kan3 Qu1","gloss":"Chikan District","definition":"Chikan District of Zhanjiang City, Guangdong Province","perMillion":0.0227319551116854},{"simplified":"足赤","traditional":"足赤","pinyin":"zu2 chi4","gloss":"pure gold","definition":"gold of high purity; solid gold","perMillion":0.0197045685664376},{"simplified":"赤道仪","traditional":"赤道儀","pinyin":"chi4 dao4 yi2","gloss":"equatorial mount","definition":"An equatorial mount for a telescope that compensates for Earth's rotation.","perMillion":0.0111004173325753},{"simplified":"赤诚相待","traditional":"赤誠相待","pinyin":"chi4 cheng2 xiang1 dai4","gloss":"sincerity","definition":"to treat others with absolute sincerity and honesty; to be open and aboveboard in one's dealings","perMillion":0.00902904759108999},{"simplified":"赤贫如洗","traditional":"赤貧如洗","pinyin":"chi4 pin2 ru2 xi3","gloss":"impoverished","definition":"extremely poor; having absolutely nothing (literally 'as poor as if washed clean')","perMillion":0.00478008401881235},{"simplified":"赤颈鹤","traditional":"赤頸鶴","pinyin":"chi4 jing3 he4","gloss":"sarus crane","definition":"(bird species of China) sarus crane (Antigone antigone)","perMillion":0.00382406721504988},{"simplified":"黄赤色","traditional":"黃赤色","pinyin":"huang2 chi4 se4","gloss":"yellow-red","definition":"golden colored or having a hue between yellow and red","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"赤","traditional":"赤","senses":[{"id":525386,"simplified":"赤","traditional":"赤","pinyin":"chi4","gloss":"bare","definition":"naked, uncovered, or exposed","example":"夏天很多小孩喜欢赤着脚跑来跑去。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"夏天很多小孩喜欢赤着脚跑来跑去。"},{"id":525387,"simplified":"赤","traditional":"赤","pinyin":"chi4","gloss":"red","definition":"red or scarlet in color","example":"赤豆是制作甜点常用的食材。","variantPinyin":[],"posTags":["Ag","n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"赤豆是制作甜点常用的食材。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":7.63,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":16.65981438258807}}}