{"type":"character","character":{"character":"走","codepoint":"U+8D70","gloss":"walk","iconicGloss":null,"hint":"Originally written as 夭, depicting a person swaying their arms (夭) while walking quickly. The foot component 止 was added later.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Depicts a person walking quickly.","type":["iconic"],"character":"夭","pinyin":["yāo","wò","wāi"],"gloss":"die young","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts a foot.","type":["meaning"],"character":"止","pinyin":["zhǐ"],"gloss":"(foot), stop","iconicGloss":null}],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.108","漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%B5%B0"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":207,"junDaFrequency":193619,"junDaPerMillion":1000.59420988354,"subtlexRank":90,"subtlexCount":82765,"subtlexPerMillion":1766.93,"subtlexContextDiversity":6216,"hsk2Level":2,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[314,607],[343,601],[415,605],[636,652],[692,654]],[[475,821],[521,783],[514,509],[498,485]],[[165,413],[225,407],[368,440],[752,499],[785,499],[846,484]],[[487,434],[519,409],[513,196],[531,163]],[[547,287],[580,303],[686,327],[733,323]],[[323,345],[350,303],[307,203],[226,85],[147,12],[114,-10]],[[378,261],[398,230],[516,136],[684,32],[762,3],[920,4],[947,10]]],"strokes":["M 541 606 Q 587 616 638 624 Q 690 636 698 643 Q 708 650 703 660 Q 696 672 666 680 Q 645 686 543 656 L 492 642 Q 485 642 479 640 Q 407 624 322 618 Q 285 612 311 594 Q 350 573 427 585 Q 458 591 493 597 L 541 606 Z","M 533 485 Q 537 546 541 606 L 543 656 Q 544 719 562 788 Q 565 798 546 813 Q 512 831 488 835 Q 472 838 464 830 Q 457 823 465 808 Q 486 778 486 758 Q 490 703 492 642 L 493 597 Q 493 540 492 477 C 492 447 531 455 533 485 Z","M 520 446 Q 565 453 832 469 Q 851 470 857 479 Q 861 492 844 505 Q 792 541 750 533 Q 666 512 533 485 L 492 477 Q 491 478 489 477 Q 341 452 168 423 Q 146 420 163 403 Q 196 376 236 385 Q 363 427 479 440 L 520 446 Z","M 533 154 Q 536 223 540 281 L 541 308 Q 542 377 547 399 Q 554 415 545 425 Q 532 438 520 446 C 496 464 469 468 479 440 Q 491 409 492 390 Q 493 368 492 182 C 492 152 532 124 533 154 Z","M 540 281 Q 550 277 567 280 Q 660 298 729 309 Q 757 316 746 331 Q 733 347 701 352 Q 671 355 541 308 C 513 298 511 289 540 281 Z","M 377 271 Q 384 284 395 297 Q 405 310 391 325 Q 349 359 322 357 Q 310 356 312 340 Q 319 213 181 66 Q 139 32 105 -8 Q 96 -23 112 -19 Q 172 -9 274 113 Q 281 123 360 244 L 377 271 Z","M 360 244 Q 465 139 598 48 Q 617 36 639 22 Q 726 -36 758 -39 Q 777 -39 914 -13 Q 948 -6 956 6 Q 962 18 942 19 Q 861 34 811 38 Q 678 51 542 149 Q 536 152 533 154 L 492 182 Q 434 224 377 271 C 354 290 339 265 360 244 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[306,608],[402,605],[701,655]],[[467,827],[522,782],[506,473]],[[163,416],[216,407],[759,500],[854,489]],[[486,444],[520,403],[521,154]],[[541,292],[744,325]],[[320,351],[353,299],[298,186],[213,72],[106,-14]],[[372,263],[521,133],[686,30],[761,3],[951,9]]],"strokes":["M541,606C571,612 604,618 638,624C672,631 692,639 698,643C720,664 693,676 666,680C640,685 611,673 543,656C509,648 509,648 492,644C465,638 378,624 322,618C297,616 290,603 311,594C375,567 432,586 493,597C525,603 525,603 541,606Z","M533,485C535,526 539,566 541,606C542,639 542,639 543,656C544,698 549,743 562,788C563,795 558,805 546,813C523,827 503,833 488,835C476,837 469,836 464,830C459,826 458,819 465,808C497,759 490,695 492,644C493,613 493,613 493,597C493,560 492,519 492,477C492,463 533,471 533,485Z","M520,446C550,451 654,459 832,469C844,470 854,473 857,479C860,488 855,498 844,505C809,531 777,540 750,533C693,521 621,503 533,485C506,480 506,480 492,477C461,471 283,442 168,423C153,421 150,414 163,403C183,385 209,377 236,385C321,411 402,429 479,440C506,444 506,444 520,446Z","M533,154C535,200 538,243 540,281C541,299 541,299 541,308C545,432 568,416 520,446C508,453 472,452 479,440C498,412 493,354 492,182C492,165 533,137 533,154Z","M540,281C560,277 672,295 729,309C776,321 738,350 701,352C680,354 627,340 541,308C533,305 531,283 540,281Z","M379,269C390,287 410,310 391,325C362,349 340,359 322,357C314,357 311,352 312,340C315,288 297,232 263,172C217,97 158,46 105,-8C96,-16 101,-23 112,-19C240,35 292,133 362,242C373,260 373,260 379,269Z","M362,242C442,169 505,113 598,46C643,13 711,-38 758,-39C780,-39 822,-30 914,-13C936,-8 951,-2 956,6C960,14 954,17 942,19C886,28 843,33 811,38C716,53 631,88 533,154C506,173 506,173 492,182C452,210 417,238 379,269C371,277 353,248 362,242Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B5%B0_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"甲2810(甲)"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B5%B0_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"大盂鼎(金)西周早期"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B5%B0_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"作周公簋(金)西周早期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B5%B0_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"大鼎(金)西周中期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B5%B0_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"伯中父簋(金)西周中期"},{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B5%B0_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"中山王昔鼎(金)戰國晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B5%B0_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"望1.22(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B5%B0_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧走部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B5%B0_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲後325(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B5%B0_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"相馬經5上(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B5%B0_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"縱橫家書132(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B5%B0_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"淮源廟碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"run","pinyin":"zǒu","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ts]ˤoʔ ","middleChinese":"tsuwX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“走，趨也。从夭、止，夭止者，屈也。”","shuowenPronunciation":"子苟切","shuowenPinyin":"zou","pinyinFrequencies":[{"count":3176,"pinyin":"zǒu"}],"pinyin":["zǒu"]},"componentUses":[{"type":"meaning","characters":[{"character":"起","isVerified":true},{"character":"越","isVerified":true},{"character":"超","isVerified":true},{"character":"赶","isVerified":true},{"character":"趣","isVerified":true},{"character":"趋","isVerified":true},{"character":"赴","isVerified":false},{"character":"趁","isVerified":false},{"character":"趟","isVerified":false},{"character":"赳","isVerified":false},{"character":"趄","isVerified":false},{"character":"趔","isVerified":false},{"character":"趑","isVerified":false},{"character":"趱","isVerified":false},{"character":"趨","isVerified":true},{"character":"趕","isVerified":true},{"character":"趦","isVerified":false},{"character":"趙","isVerified":false},{"character":"趯","isVerified":false},{"character":"赸","isVerified":false}],"verifiedCount":8},{"type":"sound","characters":[{"character":"陡","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"走","traditional":"走","pinyin":"zou3","gloss":"leave","definition":"to depart or leave a place","perMillion":1945.3},{"simplified":"带走","traditional":"帶走","pinyin":"dai4 zou3","gloss":"take away","definition":"to carry; to take away","perMillion":71.9},{"simplified":"拿走","traditional":"拿走","pinyin":"na2 zou3","gloss":"take away","definition":"to take away","perMillion":62.87},{"simplified":"走势","traditional":"走勢","pinyin":"zou3 shi4","gloss":"trend","definition":"the general direction, tendency, or course in which something, such as market prices or a situation, is developing or moving","perMillion":51.0724890267326},{"simplified":"走向","traditional":"走向","pinyin":"zou3 xiang4","gloss":"head for","definition":"to move towards or proceed to a destination or a specific state","perMillion":49.8400240305488},{"simplified":"走出","traditional":"走出","pinyin":"zou3 chu1","gloss":"exit","definition":"to leave (a room, building, etc.) or to walk out through (a door, etc.)","perMillion":43.8143563405233},{"simplified":"走开","traditional":"走開","pinyin":"zou3 kai1","gloss":"leave","definition":"to leave a location or walk away","perMillion":42.87},{"simplified":"走进","traditional":"走進","pinyin":"zou3 jin4","gloss":"enter","definition":"to enter; to step into","perMillion":40.9894329094945},{"simplified":"走运","traditional":"走運","pinyin":"zou3 yun4","gloss":"be lucky","definition":"to have good luck; to be in luck","perMillion":29.54},{"simplified":"逃走","traditional":"逃走","pinyin":"tao2 zou3","gloss":"escape","definition":"to flee or run away from a person, place, or dangerous situation","perMillion":26.47},{"simplified":"偷走","traditional":"偷走","pinyin":"tou1 zou3","gloss":"steal and leave","definition":"to steal something and carry it away from the scene.","perMillion":24.09},{"simplified":"走廊","traditional":"走廊","pinyin":"zou3 lang2","gloss":"corridor","definition":"a long, narrow passage inside a building or vehicle connecting different rooms or areas","perMillion":23.4},{"simplified":"走路","traditional":"走路","pinyin":"zou3 lu4","gloss":"walk","definition":"to walk or go on foot","perMillion":22.66},{"simplified":"赶走","traditional":"趕走","pinyin":"gan3 zou3","gloss":"drive out","definition":"to force people or animals to leave a place","perMillion":18.42},{"simplified":"行走","traditional":"行走","pinyin":"xing2 zou3","gloss":"walk","definition":"to walk","perMillion":17.7983241717799},{"simplified":"走走","traditional":"走走","pinyin":"zou3 zou5","gloss":"take a walk","definition":"to walk around for a short while, usually for leisure or relaxation.","perMillion":16.69},{"simplified":"抢走","traditional":"搶走","pinyin":"qiang3 zou3","gloss":"snatch away","definition":"to snatch or take away by force (especially in a robbery)","perMillion":15.53},{"simplified":"搬走","traditional":"搬走","pinyin":"ban1 zou3","gloss":"move away","definition":"to carry away; to move out","perMillion":15.29},{"simplified":"走访","traditional":"走訪","pinyin":"zou3 fang3","gloss":"visit","definition":"to pay a visit to people or households for the purpose of interviewing, investigating, or gathering information","perMillion":13.5689058319347},{"simplified":"走私","traditional":"走私","pinyin":"zou3 si1","gloss":"smuggle","definition":"to illegally import or export goods","perMillion":11.0325932515529},{"simplified":"走过","traditional":"走過","pinyin":"zou3 guo4","gloss":"walk past","definition":"to walk past a physical location or a person","perMillion":10.11},{"simplified":"出走","traditional":"出走","pinyin":"chu1 zou3","gloss":"run away","definition":"to leave one's home or family, typically due to conflict, unhappiness, or a desire for independence","perMillion":9.63},{"simplified":"走人","traditional":"走人","pinyin":"zou3 ren2","gloss":"leave","definition":"(coll.) to leave; to beat it","perMillion":8.82},{"simplified":"走着瞧","traditional":"走著瞧","pinyin":"zou3 zhe5 qiao2","gloss":"wait and see","definition":"wait and see (who is right)","perMillion":8.44},{"simplified":"走近","traditional":"走近","pinyin":"zou3 jin4","gloss":"approach","definition":"to approach or draw near to","perMillion":7.61191201564609},{"simplified":"溜走","traditional":"溜走","pinyin":"liu1 zou3","gloss":"slip away","definition":"to leave quietly or stealthily to avoid being noticed","perMillion":6.86},{"simplified":"走动","traditional":"走動","pinyin":"zou3 dong4","gloss":"walk around","definition":"to walk around, move about, or stretch one's legs","perMillion":5.16},{"simplified":"走红","traditional":"走紅","pinyin":"zou3 hong2","gloss":"popular","definition":"to become popular, famous, or fashionable","perMillion":4.27536025847042},{"simplified":"抓走","traditional":"抓走","pinyin":"zhua1 zou3","gloss":"arrest","definition":"to arrest and take away","perMillion":3.7},{"simplified":"走狗","traditional":"走狗","pinyin":"zou3 gou3","gloss":"lackey","definition":"a servile follower or sycophant; a running dog","perMillion":3.64794767497897},{"simplified":"奔走","traditional":"奔走","pinyin":"ben1 zou3","gloss":"rush about","definition":"to be busy or on the go, often working toward a specific goal or cause","perMillion":3.47634265870361},{"simplified":"游走","traditional":"遊走","pinyin":"you2 zou3","gloss":"roam","definition":"to wander about or move around aimlessly from place to place","perMillion":3.46109950188806},{"simplified":"放走","traditional":"放走","pinyin":"fang4 zou3","gloss":"release","definition":"to release, set free, or allow a person or animal to depart","perMillion":3.37},{"simplified":"走时","traditional":"走時","pinyin":"zou3 shi2","gloss":"keep time","definition":"to function or maintain accurate time, specifically referring to a watch or clock","perMillion":3.18263305176992},{"simplified":"走火","traditional":"走火","pinyin":"zou3 huo3","gloss":"catch fire","definition":"to start a fire accidentally, often due to a fault in electrical wiring","perMillion":3.16},{"simplified":"离家出走","traditional":"離家出走","pinyin":"li2 jia1 chu1 zou3","gloss":"run away from home","definition":"to leave home permanently or unexpectedly, often due to personal conflict","perMillion":3.15506790059476},{"simplified":"夺走","traditional":"奪走","pinyin":"duo2 zou3","gloss":"snatch away","definition":"to snatch away","perMillion":2.92041888731573},{"simplified":"走投无路","traditional":"走投無路","pinyin":"zou3 tou2 wu2 lu4","gloss":"impasse","definition":"To be at the end of one's rope or in a situation with no way out.","perMillion":2.89},{"simplified":"走漏","traditional":"走漏","pinyin":"zou3 lou4","gloss":"leak","definition":"to leak (information, secrets etc)","perMillion":2.53},{"simplified":"远走高飞","traditional":"遠走高飛","pinyin":"yuan3 zou3 gao1 fei1","gloss":"depart","definition":"to leave for a distant place to live freely or pursue one's ambitions","perMillion":2.5},{"simplified":"走资派","traditional":"走資派","pinyin":"zou3 zi1 pai4","gloss":"capitalist roader","definition":"capitalist roader (a political label used during the Cultural Revolution to describe those in power accused of following a capitalist path)","perMillion":2.44230426134519},{"simplified":"走失","traditional":"走失","pinyin":"zou3 shi1","gloss":"go missing","definition":"to wander away and get lost, especially of people or animals in one's care","perMillion":2.13850336592734},{"simplified":"好走","traditional":"好走","pinyin":"hao3 zou3","gloss":"easy to walk","definition":"Describing a road, path, or terrain that is smooth, unobstructed, or easy to navigate.","perMillion":2.13696311663239},{"simplified":"开走","traditional":"開走","pinyin":"kai1 zou3","gloss":"drive off","definition":"to depart or leave a location (specifically for vehicles like cars, buses, or trains)","perMillion":2.11481539401189},{"simplified":"取走","traditional":"取走","pinyin":"qu3 zou3","gloss":"take away","definition":"to take an item from its location and leave with it, or to withdraw funds","perMillion":2.0008900582302},{"simplified":"走道","traditional":"走道","pinyin":"zou3 dao4","gloss":"aisle","definition":"a passage or corridor between rows of seats or inside a building","perMillion":1.97},{"simplified":"撤走","traditional":"撤走","pinyin":"che4 zou3","gloss":"remove","definition":"to take away or clear physical objects from a place","perMillion":1.97},{"simplified":"慢走","traditional":"慢走","pinyin":"man4 zou3","gloss":"take care","definition":"a polite phrase used when seeing off a departing guest, literally meaning \"walk slowly\"","perMillion":1.94},{"simplified":"走神","traditional":"走神","pinyin":"zou3 shen2","gloss":"distracted","definition":"to be absent-minded or to have one's mind wander","perMillion":1.91},{"simplified":"冲走","traditional":"沖走","pinyin":"chong1 zou3","gloss":"flush away","definition":"to flush away","perMillion":1.88}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"走","traditional":"走","senses":[{"id":546568,"simplified":"走","traditional":"走","pinyin":"zou3","gloss":"leave","definition":"to depart or leave a place","example":"我现在必须走了。","variantPinyin":[],"posTags":["v","r","y","d","w","q"],"source":"llm","occurrences":521,"sentenceCount":519,"exampleSentenceHtml":"我现在必须走了。"},{"id":525537,"simplified":"走","traditional":"走","pinyin":"zou3","gloss":"walk","definition":"to walk, go, or run on foot","example":"我们走着去学校吧。","variantPinyin":[],"posTags":["v","l","w","f","q","d"],"source":"cedict","occurrences":286,"sentenceCount":282,"exampleSentenceHtml":"我们走着去学校吧。"},{"id":525531,"simplified":"走","traditional":"走","pinyin":"zou3","gloss":"away","definition":"used after verbs as a resultative or directional complement indicating removal or departure","example":"他把我的书拿走了。","variantPinyin":[],"posTags":["v","w","y","r","u"],"source":"cedict","occurrences":59,"sentenceCount":59,"exampleSentenceHtml":"他把我的书拿走了。"},{"id":525535,"simplified":"走","traditional":"走","pinyin":"zou3","gloss":"through","definition":"to go via or through a certain route or path","example":"咱们走后门进去吧。","variantPinyin":[],"posTags":["v","r"],"source":"cedict","occurrences":41,"sentenceCount":39,"exampleSentenceHtml":"咱们走后门进去吧。"},{"id":525534,"simplified":"走","traditional":"走","pinyin":"zou3","gloss":"move","definition":"to move or run (referring to a vehicle, clock, or machinery)","example":"这只表不走了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":6,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"这只表不走了。"},{"id":525533,"simplified":"走","traditional":"走","pinyin":"zou3","gloss":"die","definition":"to pass away or die (used as a euphemism)","example":"老人家走得很安详。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"老人家走得很安详。"},{"id":525536,"simplified":"走","traditional":"走","pinyin":"zou3","gloss":"visit","definition":"to visit relatives or friends; to maintain social contact","example":"过年期间我们要去走亲戚。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"过年期间我们要去走亲戚。"},{"id":525532,"simplified":"走","traditional":"走","pinyin":"zou3","gloss":"change","definition":"to deviate from or lose an original shape, form, or meaning","example":"这首歌他唱走音了。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这首歌他唱走音了。"}],"references":[{"id":8082,"sourceSimplified":"赱","sourceTraditional":"赱","sourcePinyin":"zou3","targetSimplified":"走","targetTraditional":"走","targetPinyin":"zou3","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":1945.3,"subtlexContextDiversityPct":99,"bccPerMillion":580.2750065169568,"hsk2Level":2,"hsk3Level":1}}}