{"type":"character","character":{"character":"赶","codepoint":"U+8D76","gloss":"pursue, catch up","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 走 represents the meaning and 干 represents the sound. Simplified form of 趕. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"走","pinyin":["zǒu"],"gloss":"walk","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"干","pinyin":["gàn","gān"],"gloss":"interfere","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%B5%B6"],"simplifiedVariants":["赶"],"traditionalVariants":["趕","赶"],"variantOf":null,"junDaRank":908,"junDaFrequency":36599,"junDaPerMillion":189.138191435384,"subtlexRank":672,"subtlexCount":9252,"subtlexPerMillion":197.52,"subtlexContextDiversity":3989,"hsk2Level":4,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[204,578],[282,580],[422,620],[478,623]],[[316,805],[360,768],[351,505],[334,478]],[[100,411],[150,405],[422,478],[491,481]],[[327,426],[340,424],[362,400],[356,198],[373,170]],[[389,290],[400,303],[443,315],[500,314]],[[201,318],[227,284],[199,210],[151,136],[86,75]],[[244,227],[246,217],[289,189],[448,105],[551,61],[663,23],[702,14],[762,17],[928,52]],[[544,652],[563,647],[617,650],[782,695],[824,691]],[[484,408],[537,404],[643,430],[834,464],[914,452]],[[634,622],[674,599],[671,96]]],"strokes":["M 378 580 Q 409 590 445 598 Q 479 608 484 613 Q 493 620 488 629 Q 481 639 452 645 Q 418 651 381 632 L 329 614 Q 320 613 313 609 Q 267 596 211 589 Q 177 582 202 566 Q 242 548 330 568 L 378 580 Z","M 370 482 Q 374 533 378 580 L 381 632 Q 384 713 401 771 Q 405 783 385 797 Q 351 816 328 819 Q 312 823 304 814 Q 297 807 305 792 Q 324 764 325 744 Q 329 683 329 614 L 330 568 Q 330 522 328 471 C 327 441 368 452 370 482 Z","M 353 441 Q 411 457 487 470 Q 502 471 502 479 Q 503 491 486 498 Q 456 510 370 482 L 328 471 Q 171 432 103 423 Q 91 422 89 414 Q 86 404 100 395 Q 136 373 173 385 Q 258 416 315 432 Q 316 433 320 433 L 353 441 Z","M 377 162 Q 380 226 384 281 L 385 311 Q 386 339 389 365 Q 392 407 389 413 Q 370 432 353 441 C 327 456 308 461 320 433 Q 332 406 335 388 Q 334 387 335 383 Q 336 361 336 183 C 336 153 376 132 377 162 Z","M 384 281 Q 393 285 496 303 Q 520 309 510 321 Q 498 334 472 337 Q 435 340 385 311 C 359 296 355 272 384 281 Z","M 241 237 Q 254 259 267 277 Q 277 290 263 303 Q 224 333 197 330 Q 187 327 189 313 Q 202 226 111 116 Q 89 91 77 76 Q 70 61 84 66 Q 100 69 121 86 Q 187 138 223 205 Q 224 209 227 212 L 241 237 Z","M 227 212 Q 419 80 688 -29 Q 710 -35 782 -16 Q 840 6 903 29 Q 931 39 937 51 Q 940 61 923 60 Q 829 61 772 56 Q 613 49 384 159 Q 380 160 377 162 L 336 183 Q 288 208 241 237 C 215 253 202 229 227 212 Z","M 678 640 Q 825 682 828 683 Q 837 692 832 700 Q 825 712 794 718 Q 764 722 675 689 Q 585 668 552 662 Q 515 655 542 639 Q 572 624 626 626 L 678 640 Z","M 701 420 Q 767 432 868 436 Q 917 440 921 447 Q 925 459 909 470 Q 857 504 796 486 Q 756 476 701 461 L 646 449 Q 570 434 486 417 Q 467 414 482 399 Q 497 387 513 383 Q 532 379 548 385 Q 593 400 646 410 L 701 420 Z","M 650 125 Q 656 100 662 91 Q 668 84 675 86 Q 693 98 696 153 Q 696 165 701 420 L 701 461 Q 701 549 712 599 Q 715 617 701 626 Q 688 635 678 640 C 652 655 616 654 626 626 Q 641 589 646 538 Q 646 498 646 449 L 646 410 Q 646 160 650 125 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[204,578],[282,580],[422,620],[478,623]],[[316,805],[360,768],[351,505],[334,478]],[[100,411],[150,405],[422,478],[491,481]],[[327,426],[340,424],[362,400],[356,198],[373,170]],[[389,290],[400,303],[443,315],[500,314]],[[201,318],[227,284],[199,210],[151,136],[86,75]],[[244,227],[246,217],[289,189],[448,105],[551,61],[663,23],[702,14],[762,17],[928,52]],[[544,652],[563,647],[617,650],[782,695],[824,691]],[[484,408],[537,404],[643,430],[834,464],[914,452]],[[634,622],[674,599],[671,96]]],"strokes":["M 378 580 Q 409 590 445 598 Q 479 608 484 613 Q 493 620 488 629 Q 481 639 452 645 Q 418 651 381 632 L 329 614 Q 320 613 313 609 Q 267 596 211 589 Q 177 582 202 566 Q 242 548 330 568 L 378 580 Z","M 370 482 Q 374 533 378 580 L 381 632 Q 384 713 401 771 Q 405 783 385 797 Q 351 816 328 819 Q 312 823 304 814 Q 297 807 305 792 Q 324 764 325 744 Q 329 683 329 614 L 330 568 Q 330 522 328 471 C 327 441 368 452 370 482 Z","M 353 441 Q 411 457 487 470 Q 502 471 502 479 Q 503 491 486 498 Q 456 510 370 482 L 328 471 Q 171 432 103 423 Q 91 422 89 414 Q 86 404 100 395 Q 136 373 173 385 Q 258 416 315 432 Q 316 433 320 433 L 353 441 Z","M 377 162 Q 380 226 384 281 L 385 311 Q 386 339 389 365 Q 392 407 389 413 Q 370 432 353 441 C 327 456 308 461 320 433 Q 332 406 335 388 Q 334 387 335 383 Q 336 361 336 183 C 336 153 376 132 377 162 Z","M 384 281 Q 393 285 496 303 Q 520 309 510 321 Q 498 334 472 337 Q 435 340 385 311 C 359 296 355 272 384 281 Z","M 241 237 Q 254 259 267 277 Q 277 290 263 303 Q 224 333 197 330 Q 187 327 189 313 Q 202 226 111 116 Q 89 91 77 76 Q 70 61 84 66 Q 100 69 121 86 Q 187 138 223 205 Q 224 209 227 212 L 241 237 Z","M 227 212 Q 419 80 688 -29 Q 710 -35 782 -16 Q 840 6 903 29 Q 931 39 937 51 Q 940 61 923 60 Q 829 61 772 56 Q 613 49 384 159 Q 380 160 377 162 L 336 183 Q 288 208 241 237 C 215 253 202 229 227 212 Z","M 678 640 Q 825 682 828 683 Q 837 692 832 700 Q 825 712 794 718 Q 764 722 675 689 Q 585 668 552 662 Q 515 655 542 639 Q 572 624 626 626 L 678 640 Z","M 701 420 Q 767 432 868 436 Q 917 440 921 447 Q 925 459 909 470 Q 857 504 796 486 Q 756 476 701 461 L 646 449 Q 570 434 486 417 Q 467 414 482 399 Q 497 387 513 383 Q 532 379 548 385 Q 593 400 646 410 L 701 420 Z","M 650 125 Q 656 100 662 91 Q 668 84 675 86 Q 693 98 696 153 Q 696 165 701 420 L 701 461 Q 701 549 712 599 Q 715 617 701 626 Q 688 635 678 640 C 652 655 616 654 626 626 Q 641 589 646 538 Q 646 498 646 449 L 646 410 Q 646 160 650 125 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6],[7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E8%B5%B6_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧走部"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ɡan","rhymeGroup":"元","phoneticSeries":"干"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ɡʷad","rhymeGroup":"月","phoneticSeries":"干"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“赶，舉尾走也。从走，干聲。”","shuowenPronunciation":"巨言切","shuowenPinyin":"qian","pinyinFrequencies":[{"count":681,"pinyin":"gǎn"}],"pinyin":["gǎn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"赶","traditional":"趕","pinyin":"gan3","gloss":"rush","definition":"to hurry or rush to complete a task or reach a destination","perMillion":86.21},{"simplified":"赶紧","traditional":"趕緊","pinyin":"gan3 jin3","gloss":"hurriedly","definition":"to do something quickly or without delay; to lose no time","perMillion":61.9938125447365},{"simplified":"赶快","traditional":"趕快","pinyin":"gan3 kuai4","gloss":"quickly","definition":"quickly; at once","perMillion":51.21},{"simplified":"赶到","traditional":"趕到","pinyin":"gan3 dao4","gloss":"rush to","definition":"to hurry to a place","perMillion":50.348093849704},{"simplified":"赶上","traditional":"趕上","pinyin":"gan3 shang4","gloss":"in time for","definition":"to be early enough for a scheduled event or transportation","perMillion":20.63},{"simplified":"赶走","traditional":"趕走","pinyin":"gan3 zou3","gloss":"drive out","definition":"to force people or animals to leave a place","perMillion":18.42},{"simplified":"赶来","traditional":"趕來","pinyin":"gan3 lai2","gloss":"rush over","definition":"to rush over","perMillion":15.6730457049712},{"simplified":"赶回","traditional":"趕回","pinyin":"gan3 hui2","gloss":"hurry back","definition":"to return to a place in a hurry or with intent","perMillion":9.03},{"simplified":"赶往","traditional":"趕往","pinyin":"gan3 wang3","gloss":"hurry to","definition":"to hurry to (somewhere)","perMillion":8.62677696488461},{"simplified":"赶赴","traditional":"趕赴","pinyin":"gan3 fu4","gloss":"rush to","definition":"to hurry to a specific destination, event, or location","perMillion":8.59947737393273},{"simplified":"追赶","traditional":"追趕","pinyin":"zhui1 gan3","gloss":"pursue","definition":"to chase after someone or something in order to catch them","perMillion":7.48364642780796},{"simplified":"赶脚","traditional":"趕腳","pinyin":"gan3 jiao3","gloss":"transporting","definition":"to work as a carter or porter, typically transporting goods or passengers using animals like donkeys","perMillion":4.19946314666061},{"simplified":"赶忙","traditional":"趕忙","pinyin":"gan3 mang2","gloss":"hurry","definition":"to do something immediately or without delay; to hasten","perMillion":4.12808055864635},{"simplified":"赶不上","traditional":"趕不上","pinyin":"gan3 bu4 shang4","gloss":"miss","definition":"unable to reach a destination in time for a scheduled event or a form of transportation","perMillion":3.59430450987897},{"simplified":"赶路","traditional":"趕路","pinyin":"gan3 lu4","gloss":"hasten","definition":"to hurry on with one's journey to reach a destination","perMillion":2.73978482344928},{"simplified":"赶超","traditional":"趕超","pinyin":"gan3 chao1","gloss":"overtake","definition":"to catch up with and surpass","perMillion":2.47762377103975},{"simplified":"驱赶","traditional":"驅趕","pinyin":"qu1 gan3","gloss":"drive away","definition":"to force people or animals to leave a place; to chase off","perMillion":2.20781458420012},{"simplified":"赶集","traditional":"趕集","pinyin":"gan3 ji2","gloss":"go to market","definition":"to go to a local market or country fair on market day","perMillion":2.03631579201406},{"simplified":"赶跑","traditional":"趕跑","pinyin":"gan3 pao3","gloss":"drive away","definition":"to chase off or repel a person or animal from a specific location","perMillion":0.86},{"simplified":"赶车","traditional":"趕車","pinyin":"gan3 che1","gloss":"drive a cart","definition":"to drive a cart","perMillion":0.813729636135822},{"simplified":"赶尽杀绝","traditional":"趕盡殺絕","pinyin":"gan3 jin4 sha1 jue2","gloss":"exterminate","definition":"to kill every last one; to physically wipe out a group entirely","perMillion":0.78},{"simplified":"你追我赶","traditional":"你追我趕","pinyin":"ni3 zhui1 wo3 gan3","gloss":"vie","definition":"to engage in a friendly competition where everyone strives to surpass each other","perMillion":0.700122972622049},{"simplified":"迎头赶上","traditional":"迎頭趕上","pinyin":"ying2 tou2 gan3 shang4","gloss":"catch up","definition":"to try hard to catch up","perMillion":0.693005958638484},{"simplified":"赶工","traditional":"趕工","pinyin":"gan3 gong1","gloss":"rush","definition":"to work against the clock or hurry with work to get it done in time","perMillion":0.652003460166005},{"simplified":"赶不及","traditional":"趕不及","pinyin":"gan3 bu4 ji2","gloss":"too late","definition":"not having enough time to do something or reach a destination in time","perMillion":0.6},{"simplified":"赶考","traditional":"趕考","pinyin":"gan3 kao3","gloss":"take imperial exam","definition":"to go and take an imperial examination","perMillion":0.541264847063518},{"simplified":"赶时髦","traditional":"趕時髦","pinyin":"gan3 shi2 mao2","gloss":"follow fashion","definition":"to keep up with the latest fashion","perMillion":0.531439118802626},{"simplified":"赶早","traditional":"趕早","pinyin":"gan3 zao3","gloss":"at the earliest","definition":"as soon as possible; at the first opportunity; the sooner the better; before it's too late","perMillion":0.501643261752029},{"simplified":"赶得及","traditional":"趕得及","pinyin":"gan3 de5 ji2","gloss":"make it","definition":"to have enough time to do something; to be able to make it in time","perMillion":0.45},{"simplified":"赶明儿","traditional":"趕明兒","pinyin":"gan3 ming2 r5","gloss":"someday","definition":"at a future time; one of these days","perMillion":0.256265615452995},{"simplified":"赶鸭子上架","traditional":"趕鴨子上架","pinyin":"gan3 ya1 zi5 shang4 jia4","gloss":"force","definition":"to push someone to do something way beyond their ability or for which they are unprepared","perMillion":0.158645677379917},{"simplified":"赶海","traditional":"趕海","pinyin":"gan3 hai3","gloss":"gathering seafood","definition":"(dialect) to gather seafood at the beach while the tide is out; to comb the beach for shellfish, crabs or other marine life","perMillion":0.101231557109515},{"simplified":"流星赶月","traditional":"流星趕月","pinyin":"liu2 xing1 gan3 yue4","gloss":"swift","definition":"acting or moving with extreme speed; as fast as a meteor chasing the moon","perMillion":0.0684614255583236},{"simplified":"轰赶","traditional":"轟趕","pinyin":"hong1 gan3","gloss":"drive away","definition":"to drive away","perMillion":0.0303269774971317},{"simplified":"赶浪头","traditional":"趕浪頭","pinyin":"gan3 lang4 tou5","gloss":"follow trends","definition":"to follow the trend","perMillion":0.017048966333764},{"simplified":"驱魔赶鬼","traditional":"驅魔趕鬼","pinyin":"qu1 mo2 gan3 gui3","gloss":"exorcise","definition":"to drive out or expel evil spirits, demons, or malevolent supernatural entities through ritual or force","perMillion":0},{"simplified":"赶时间","traditional":"趕時間","pinyin":"gan3 shi2 jian1","gloss":"hurrying","definition":"to be in a hurry","perMillion":0},{"simplified":"赶前不赶后","traditional":"趕前不趕後","pinyin":"gan3 qian2 bu4 gan3 hou4","gloss":"start early","definition":"better to hurry at the start than to rush later","perMillion":0},{"simplified":"赶出","traditional":"趕出","pinyin":"gan3 chu1","gloss":"expel","definition":"to drive away; to expel","perMillion":0},{"simplified":"赶羊","traditional":"趕羊","pinyin":"gan3 yang2","gloss":"herd","definition":"to drive or herd sheep","perMillion":0},{"simplified":"赶英超美","traditional":"趕英超美","pinyin":"gan3 Ying1 chao1 Mei3","gloss":"surpass the West","definition":"to catch up with Britain and surpass the USA (a historical economic goal)","perMillion":0},{"simplified":"吃屎都赶不上热乎的","traditional":"吃屎都趕不上熱乎的","pinyin":"chi1 shi3 dou1 gan3 bu5 shang4 re4 hu5 de5","gloss":"too slow","definition":"extremely slow or inefficient; lagging behind and constantly missing opportunities (vulgar)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"赶","traditional":"趕","senses":[{"id":525745,"simplified":"赶","traditional":"趕","pinyin":"gan3","gloss":"rush","definition":"to hurry or rush to complete a task or reach a destination","example":"我们在赶时间，请走快一点。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":22,"sentenceCount":21,"exampleSentenceHtml":"我们在赶时间，请走快一点。"},{"id":525743,"simplified":"赶","traditional":"趕","pinyin":"gan3","gloss":"drive away","definition":"to drive animals forward or to expel someone from a place","example":"他挥动手中的鞭子，把羊群赶向草场。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":17,"sentenceCount":17,"exampleSentenceHtml":"他挥动手中的鞭子，把羊群赶向草场。"},{"id":525744,"simplified":"赶","traditional":"趕","pinyin":"gan3","gloss":"overtake","definition":"to catch up with or try to catch a person or a vehicle","example":"只要我们加快速度，就一定能赶过他们。","variantPinyin":[],"posTags":["v","n"],"source":"cedict","occurrences":11,"sentenceCount":11,"exampleSentenceHtml":"只要我们加快速度，就一定能赶过他们。"},{"id":525741,"simplified":"赶","traditional":"趕","pinyin":"gan3","gloss":"avail","definition":"to take advantage of an opportunity or a specific situation","example":"我们最好不要赶在周末去办理业务。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"我们最好不要赶在周末去办理业务。"},{"id":525742,"simplified":"赶","traditional":"趕","pinyin":"gan3","gloss":"by","definition":"until or by a certain point in time","example":"这件衣服赶明儿就能做好了。","variantPinyin":[],"posTags":["d","v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"这件衣服赶明儿就能做好了。"},{"id":548264,"simplified":"赶","traditional":"趕","pinyin":"gan3","gloss":"attend a market","definition":"to visit a market or fair held at regular intervals.","example":"农民们每逢周日都会去镇上赶集。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"llm","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"农民们每逢周日都会去镇上赶集。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":86.21,"subtlexContextDiversityPct":32,"bccPerMillion":38.7793345073743,"hsk2Level":4,"hsk3Level":3}}}