893 sentences for 起 (qǐ — to mention) — page 33 of 45

641. 每样东西看起来都一模一样，只是干净而纯粹些。

     měi yàng dōng​xi kàn​qi​lai dōu yī​mú​yī​yàng, zhǐ​shì gān​jìng ér chún​cuì xiē.

     Everything seemed to be exactly the same, except cleaner and purer.

     Source: CCMatrix

642. 他瘦弱的身体，甚至让医院的病床看起来都很大。

     tā shòu​ruò de shēn​tǐ, shèn​zhì ràng yī​yuàn de bìng​chuáng kàn​qi​lai dōu hěn dà.

     His frail body made even a hospital bed look big.

     Source: CCMatrix

643. 一些电子香烟看起来像普通的香烟，雪茄或烟斗。

     yī​xiē diàn​zǐ xiāng​yān kàn​qi​lai xiàng pǔ​tōng de xiāng​yān, xuě​jiā huò yān​dǒu.

     Some e-cigarettes look like regular cigarettes, cigars, or pipes.

     Source: CCMatrix

644. 虽然它们看起来很相似，但它们的个性完全不同。

     suī​rán tā​men kàn​qi​lai hěn xiāng​sì, dàn tā​men de gè​xìng wán​quán bù​tóng.

     Though they look very similar, their personalities are completely different.

     Source: CCMatrix

645. 他沿着这条路慢慢走着，看起来非常平静和放松。

     tā yán​zhe zhè tiáo lù màn​màn zǒu zhe, kàn​qi​lai fēi​cháng píng​jìng hé fàng​sōng.

     He walked slowly along the road, looking very calm and relaxed.

     Source: CCMatrix

646. ID卡看起来十分像驾照，但是它只能用于身份证明。

     ID kǎ kàn​qi​lai shí​fēn xiàng jià​zhào, dàn​shì tā zhǐ​néng yòng​yú shēn​fen​zhèng​míng.

     The ID card looks a lot like a driver’s license, but it can only be used for identification.

     Source: CCMatrix

647. 铅笔裙和某些夹克永远不会过时，总是看起来很棒。

     qiān​bǐ​qún hé mǒu​xiē jiā​kè yǒng​yuǎn bù​huì guò​shí, zǒng​shì kàn​qi​lai hěn bàng.

     Pencil skirts and certain jackets never go out of style and always look great.

     Source: CCMatrix

648. 这些刀叉并不像看起来那样值钱，它们都是镀银的。

     zhè​xiē dāo​chā bìng​bù xiàng kàn​qi​lai nà​yàng zhí qián, tā​men dōu shì dù yín de.

     The knives and forks are not as valuable as they look; they've only been plated with silver.

     Source: UM-Corpus: Education

649. 甚至灯的开关在10到15年内可能看起来都会完全不同。

     shèn​zhì dēng de kāi​guān zài10 dào15 nián nèi kě​néng kàn​qi​lai dōu​huì wán​quán bù​tóng.

     Even light switches may look completely different in 10 to 15 years.

     Source: CCMatrix

650. 好消息是，对这种系统的最新研究看起来很有希望。

     hǎo​xiāo​xi shì, duì zhè​zhǒng xì​tǒng de zuì​xīn yán​jiū kàn​qi​lai hěn yǒu​xī​wàng.

     The good news is that the latest research into such systems looks promising.

     Source: CCMatrix

651. 但纸面上看起来好的东西在实践中并不总是有效的。

     dàn zhǐ​miàn shang kàn​qi​lai hǎo​de dōng​xi zài shí​jiàn zhōng bìng​bù zǒng​shì yǒu xiào de.

     What looks good on paper doesn’t always work in practice.

     Source: CCMatrix

652. 在一个数据库中的表看起来像一个简单的电子表格。

     zài yī​ge shù​jù​kù zhōng de biǎo kàn​qi​lai xiàng yī​ge jiǎn​dān de diàn​zǐ​biǎo​gé.

     A table in a database looks like a simple spreadsheet.

     Source: CCMatrix

653. 他们是房间里唯一看起来好像从未被触摸过的东西。

     tā​men shì fáng​jiān li wéi​yī kàn​qi​lai hǎo​xiàng cóng​wèi bèi chù​mō guo de dōng​xi.

     They were the only things in the room that looked as though they’d never been touched.

     Source: CCMatrix

654. 我认为当一切看起来如此完美的时候有疑问是合理的。

     wǒ rèn​wéi dāng yī​qiè kàn​qi​lai rú​cǐ wán​měi de shí​hou yǒu yí​wèn shì hé​lǐ de.

     I think it’s reasonable to have doubts when everything seems so perfect.

     Source: CCMatrix

655. 我们通常看起来像我们的父母，因为他们是我们DNA的来源。

     wǒ​men tōng​cháng kàn​qi​lai xiàng wǒ​men de fù​mǔ, yīn​wèi tā​men shì wǒ​menDNA de lái​yuán.

     We usually look like our parents because they are the source of our DNA.

     Source: CCMatrix

656. 关于4K电视的常见抱怨是它们看起来并不比高清电视好。

     guān​yú4K diàn​shì de cháng​jiàn bào​yuàn shì tā​men kàn​qi​lai bìng​bù bǐ gāo​qīng​diàn​shì hǎo.

     A common complaint about 4K TVs is that they don’t look any better than HD TVs.

     Source: CCMatrix

657. 熔岩灯看起来超级酷，但它们可能很贵，而且也很难找到。

     róng​yán dēng kàn​qi​lai chāo​jí kù, dàn tā​men kě​néng hěn guì, ér​qiě yě hěn nán zhǎo dào.

     Lava lamps look super cool, but they can be expensive and hard to find.

     Source: CCMatrix

658. 显然，您必须看起来不错并且感觉良好，但是您必须舒适。

     xiǎn​rán, nín bì​xū kàn​qi​lai bù​cuò bìng​qiě gǎn​jué liáng​hǎo, dàn​shì nín bì​xū shū​shì.

     Obviously you have to look good and feel good, but you have to be comfortable.

     Source: CCMatrix

659. 他们看起来好像是来来往往，穿过一堵没有门的坚固墙。

     tā​men kàn​qi​lai hǎo​xiàng shì lái​lái​wǎng​wǎng, chuān guò yī dǔ méi​yǒu mén de jiān​gù qiáng.

     They looked as if they were coming and going through a solid wall with no doors.

     Source: CCMatrix

660. 你看起来很年轻--你的头发是黑色的，我的几乎是白色的。

     nǐ kàn​qi​lai hěn nián​qīng-- nǐ de tóu​fa shì hēi​sè de, wǒ de jī​hū shì bái​sè de.

     You look so young--your hair is black, while mine is nearly white.

     Source: CCMatrix