起來 qǐlaiqǐlái HSK1 [judgment/estimation] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (5) All meanings 1,360 qǐlai 1,184 [judgment/estimation] 840[aspectual suffix] 314up 29when it comes to 1qǐlái 177 to get up 177 Some sentences contain multiple meanings of 起來, so totals are smaller than the sum of items. 1,360 sentences — page 12 of 68 1…1011121314…68 Go to page Go 很快人群就在他周围聚集了起来。 hěn kuài rénqún jiù zài tā zhōuwéi jùjí le qǐ lai. A crowd soon gathered around him. Source: Tatoeba把所有的卡片收集起来，放回碗里。 bǎ suǒyǒu de kǎpiàn shōují qǐ lai, fàng huí wǎn li. Collect all the cards and put them back in the bowl. Source: CCMatrix他卷起了袖子，在花园里干起活来。 tā juǎn qǐ le xiùzi, zài huāyuán li gàn qǐ huó lai. He rolled up his sleeves and got to work in the garden. Source: UM-Corpus: Spoken你以为她为什么突然开心起来了？ nǐ yǐwéi tā wèishénme tūrán kāi xīn qǐ lai le? Why do you think she suddenly cheered up? Source: OpenSubtitles其他的客人跳起来试着把他拉开。 qítā de kèren tiào qǐ lai shìzhe bǎ tā lā kāi. Other guests jumped up and tried to pull him away. Source: CCMatrix我感觉自己的脸又一次红了起来。 wǒ gǎnjué zìjǐ de liǎn yòu yīcì hóng le qǐ lai. I felt my face get red again. Source: CCMatrix很显然，你把我同别人混淆起来了。 hěn xiǎnrán, nǐ bǎ wǒ tóng biéren hùnxiáo qǐ lai le. You clearly have me confused with someone else. Source: OpenSubtitles你感到与身边的世界联结了起来。 nǐ gǎn dào yǔ shēnbiān de shìjiè liánjié le qǐ lai. You feel connected with the world around you. Source: CCMatrix我就很好奇，于是，开始和他聊起来。 wǒ jiù hěn hàoqí, yúshì, kāishǐ hé tā liáo qǐ lai. I was curious, so I began talking to him. Source: CCMatrix我喜欢通过音乐让人们快乐起来。 wǒ xǐhuan tōngguò yīnyuè ràng rénmen kuàilè qǐ lai. I love to make people happy through music. Source: CCMatrix所以我们这样的女人需要团结起来。 suǒyǐ wǒmen zhèyàng de nǚrén xūyào tuánjié qǐ lai. That's why women like us need to stick together. Source: OpenSubtitles他几乎马上就开始抱怨起天气来了。 tā jīhū mǎshàng jiù kāishǐ bàoyuàn qǐ tiānqì lai le. Almost immediately he began to complain about the weather. Source: UM-Corpus: News昨天做过的事情，今天就记不起来了。 zuótiān zuò guo de shìqing, jīntiān jiù jì bu qǐ lai le. What I did yesterday, I can’t remember today. Source: CCMatrix运动可以促进情绪，所以让他动起来。 yùndòng kěyǐ cùjìn qíngxù, suǒyǐ ràng tā dòng qǐ lai. Exercise can boost mood, so get him moving. Source: CCMatrix我打赌他甚至记不起来我们的样子。 wǒ dǎ dǔ tā shènzhì jì bu qǐ lai wǒmen de yàngzi. I bet he doesn't even remember what we look like. Source: OpenSubtitles这些费用加起来可能会惊人地迅速。 zhèxiē fèiyòng jiā qǐ lai kěnéng huì jīngrén de xùnsù. These costs can add up surprisingly quickly. Source: CCMatrix就在这时，有人敲门，我开始惊慌起来。 jiù zài zhèshí, yǒu rén qiāo mén, wǒ kāishǐ jīnghuāng qǐ lai. Just then, someone knocked on the door, and I started to panic. Source: CCMatrix最重要的是，他决定现在就快乐起来。 zuì zhòngyào de shì, tā juédìng xiànzài jiù kuàilè qǐ lai. Most importantly, he made the decision to be happy right now. Source: CCMatrix我离开了小房子，跑回家，大哭了起来。 wǒ lí kāi le xiǎofángzi, pǎo huí jiā, dàkū le qǐ lai. I left the small house, ran home, and burst into tears. Source: CCMatrix我们的社会趋向于将自己封闭起来。 wǒmen de shèhuì qūxiàngyú jiāng zìjǐ fēngbì qǐ lai. Our society tends to close itself off. Source: CCMatrix 1…1011121314…68 Go to page Go
