起來
qǐ​laiqǐ​lái HSK1

[judgment/estimation]

Showing: All meanings (5)

1,360 sentences — page 13 of 68

  1. 将智慧与财富和成功联系起来很容易。

    jiāng zhì​huì yǔ cái​fù hé chéng​gōng lián​xì qǐ lai hěn róng​yì.

    It’s easy to associate intelligence with wealth and success.

    Source: CCMatrix

  2. 我希望有什么办法，能够让她快乐起来。

    wǒ xī​wàng yǒu shén​me bàn​fǎ, néng​gòu ràng tā kuài​lè qǐ lai.

    I wish there were some way to make her happy.

    Source: CCMatrix

  3. 我的意思是，甚至我的舌头都肿起来了。

    wǒ​de yì​si shì, shèn​zhì wǒ​de shé​tou dōu zhǒng qǐ lai le.

    I mean, even my tongue is swollen.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  4. 他决定把自己包裹起来作为圣诞礼物。

    tā jué​dìng bǎ zì​jǐ bāo​guǒ qǐ lai zuò​wéi shèng​dàn lǐ​wù.

    He decided to wrap himself up as a Christmas present.

    Source: CCMatrix

  5. 我们通常将火山与极端高温联系起来。

    wǒ​men tōng​cháng jiāng huǒ​shān yǔ jí​duān gāo​wēn lián​xì qǐ lai.

    We usually associate volcanoes with extreme heat.

    Source: CCMatrix

  6. 我建议你们所有人把贵重物品锁起来。

    wǒ jiàn​yì nǐ​men suǒ​yǒu​rén bǎ guì​zhòng wù​pǐn suǒ qǐ lai.

    I suggest you all lock up your valuables.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我让自己振作起来――为他的回答做好准备。

    wǒ ràng zì​jǐ zhèn​zuò qǐ lai―― wèi tā de huí​dá zuò hǎo zhǔn​bèi.

    I braced myself — prepared for his answer.

    Source: CCMatrix

  8. 手机铃声再次响了起来，打断了我的思想。

    shǒu​jī líng​shēng zài​cì xiǎng le qǐ lai, dǎ duàn le wǒ de sī​xiǎng.

    The phone rang again, interrupting my thoughts.

    Source: CCMatrix

  9. 如果你找不到时间做别的事情，起来走走。

    rú​guǒ nǐ zhǎo​bu​dào shí​jiān zuò bié​de shì​qing, qǐ lai zǒu​zǒu.

    If you can't find the time to do anything else, get up and walk around.

    Source: CCMatrix

  10. 花点时间想想什么能让你真正快乐起来。

    huā diǎn shí​jiān xiǎng xiang shén​me néng ràng nǐ zhēn​zhèng kuài​lè qǐ lai.

    Take some time to think about what truly makes you happy.

    Source: CCMatrix

  11. 北海运河将阿姆斯特丹与北海连接起来。

    běi​hǎi yùn​hé jiāng ā​mǔ​sī​tè​dān yǔ běi​hǎi lián​jiē qǐ lai.

    The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea.

    Source: CCMatrix

  12. 这时，人们开始兴奋起来，纷纷互相祝贺新年。

    zhè​shí, rén​men kāi​shǐ xīng​fèn qǐ lai, fēn​fēn hù​xiāng zhù​hè xīn​nián.

    At this time, people began to get excited and congratulated each other on the New Year.

    Source: CCMatrix

  13. 我们煮了米饭，把饭揉成团，用香蕉叶包起来。

    wǒ​men zhǔ le mǐ​fàn, bǎ fàn róu chéng tuán, yòng xiāng​jiāo yè bāo qǐ lai.

    We cooked rice, rolled it into balls, and wrapped the balls in banana leaves.

    Source: UM-Corpus: Education

  14. 分钟加起来就是小时，小时加起来就是一天。

    fēn​zhōng jiā qǐ lai jiù​shì xiǎo​shí, xiǎo​shí jiā qǐ lai jiù​shì yī​tiān.

    Minutes add up to hours, and hours add up to days.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  15. 农民将种子与营养物质结合起来，种植作物。

    nóng​mín jiāng zhǒng​zi yǔ yíng​yǎng​wù​zhì jié​hé qǐ lai, zhòng​zhí zuò​wù.

    Farmers combine seeds with nutrients to grow crops.

    Source: CCMatrix

  16. 这位老人试图把他们团结起来，但他失败了。

    zhè​wèi lǎo​rén shì​tú bǎ tā​men tuán​jié qǐ lai, dàn tā shī​bài le.

    The old man tried to unite them but failed.

    Source: CCMatrix

  17. 冷却系统在很冷的天气，当然可能冻结起来。

    lěng​què xì​tǒng zài hěn lěng de tiān​qì, dāng​rán kě​néng dòng​jié qǐ lai.

    The cooling system can, of course, freeze up in very cold weather.

    Source: UM-Corpus: Education

  18. 当她看到正在发生什么时，她也尖叫了起来。

    dāng tā kàn dào zhèng​zài fā​shēng shén​me shí, tā yě jiān​jiào le qǐ lai.

    When she saw what was happening, she too screamed.

    Source: CCMatrix

  19. 好吧，如果你想躲起来，就来和我们一起躲吧。

    hǎo ba, rú​guǒ nǐ xiǎng duǒ qǐ lai, jiù lái hé wǒ​men yī​qǐ duǒ ba.

    Well, if you want to hide, come and hide with us.

    Source: OpenSubtitles

  20. 当你离开这一页，你的答案将不会被储存起来。

    dāng nǐ lí kāi zhè yī yè, nǐ de dá'àn jiāng bù​huì bèi chǔ​cún qǐ lai.

    When you leave this page, your answers will not be saved.

    Source: CCMatrix