109 sentences for 起来 (qi​lai — start) — page 5 of 6

81. 跟我们比起来，你可以更好地保护他。

    gēn wǒ​men bǐ qi​lai, nǐ kě​yǐ gèng hǎo de bǎo​hù tā.

    You can protect him better than any of us can.

    Source: OpenSubtitles

82. 他现在挣了大钱，整个人都抖起来了。

    tā xiàn​zài zhèng le dà qián, zhěng gè rén dōu dǒu qi​lai le.

    Now that he's made a lot of money, he's really full of himself.

    Source: Dong Chinese Dictionary

83. 那两个醉汉在街头激烈地厮打起来。

    nà liǎng gè zuì​hàn zài jiē​tóu jī​liè de sī dǎ qi​lai.

    Those two drunks started fighting fiercely in the street.

    Source: Dong Chinese Dictionary

84. 观众们开始骚动起来，等不及演出开始。

    guān​zhòng men kāi​shǐ sāo​dòng qi​lai, děng​bù​jí yǎn​chū kāi​shǐ.

    The audience began to grow restless, unable to wait for the show to start.

    Source: Dong Chinese Dictionary

85. 他无法遏制内心的激动，大声欢呼起来。

    tā wú​fǎ è​zhì nèi​xīn de jī​dòng, dà​shēng huān​hū qi​lai.

    He couldn't contain his excitement and burst into cheers.

    Source: Dong Chinese Dictionary

86. 为了通过考试，他工作起来特别卖力气。

    wèi​le tōng​guò kǎo​shì, tā gōng​zuò qi​lai tè​bié mài lì​qi.

    To pass the exam, he worked extra hard.

    Source: Dong Chinese Dictionary

87. 全世界的人们应当团结起来反对战争。

    quán shì​jiè de rén​men yīng​dāng tuán​jié qi​lai fǎn​duì zhàn​zhēng.

    People all over the world should unite against war.

    Source: Dong Chinese Dictionary

88. 他察觉到身后的脚步声，立刻警觉起来。

    tā chá​jué dào shēn​hòu de jiǎo​bù​shēng, lì​kè jǐng​jué qi​lai.

    He became alert as soon as he noticed footsteps behind him.

    Source: Dong Chinese Dictionary

89. 大家听了他的话，都忍不住哈哈大笑起来。

    dà​jiā tīng le tā de huà, dōu rěn​bu​zhù hā​hā​dà​xiào qi​lai.

    Everyone burst out laughing after hearing what he said.

    Source: Dong Chinese Dictionary

90. 他不值得你为他这么伤心，快振作起来吧。

    tā bù​zhí​de nǐ wèi tā zhè​me shāng​xīn, kuài zhèn​zuò qi​lai ba.

    He's not worth being this sad over. Pull yourself together.

    Source: Dong Chinese Dictionary

91. 他听到这个好消息，登时高兴得跳了起来。

    tā tīng​dào zhè​ge hǎo xiāo​xi, dēng​shí gāo​xìng de tiào le qi​lai.

    He jumped for joy the moment he heard the good news.

    Source: Dong Chinese Dictionary

92. 听到这个好消息，他的心剧烈地跳动起来。

    tīng​dào zhè​gè hǎo xiāo​xi, tā de xīn jù​liè de tiào​dòng qi​lai.

    Upon hearing the good news, his heart began to throb violently.

    Source: Dong Chinese Dictionary

93. 听到这个笑话，大家忍不住哈哈大笑起来。

    tīng​dào zhè​ge xiào​hua, dà​jiā rěn bù zhù hā​hā​dà​xiào qi​lai.

    Everyone couldn't help but laugh out loud upon hearing this joke.

    Source: Dong Chinese Dictionary

94. 听到这个好消息，他情不自禁地欢呼起来。

    tīng​dào zhè​ge hǎo xiāo​xi, tā qíng​bù​zì​jīn de huān​hū qi​lai.

    Hearing the good news, he couldn't help but cheer.

    Source: Dong Chinese Dictionary

95. 受了这么多委屈，她终于忍不住哭了起来。

    shòu le zhè​me duō wěi​qu, tā zhōng​yú rěn bù zhù kū le qi​lai.

    After suffering so many grievances, she finally couldn't help but burst into tears.

    Source: Dong Chinese Dictionary

96. 他在事业上跌倒后，花了好几年才振作起来。

    tā zài shì​yè shàng diē​dǎo hòu, huā le hǎo​jǐ nián cái zhèn​zuò qi​lai.

    After suffering a setback in his career, it took him several years to get back on his feet.

    Source: Dong Chinese Dictionary

97. 听了这个笑话，全班同学都忍不住爆笑起来。

    tīng le zhè​ge xiào​hua, quán bān tóng​xué dōu rěn bù zhù bào​xiào qi​lai.

    After hearing the joke, the whole class couldn't help but burst out laughing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

98. 刚才还是晴空万里，天气陡然变得阴冷起来。

    gāng​cái hái​shi qíng​kōng​wàn​lǐ, tiān​qì dǒu​rán biàn de yīn​lěng qi​lai.

    The sky was clear just a moment ago, but the weather suddenly turned cold and gloomy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

99. 他听到这个好消息，当时就兴奋地跳了起来。

    tā tīng​dào zhè​ge hǎo xiāo​xi, dàng​shí jiù xīng​fèn de tiào le qi​lai.

    Upon hearing the good news, he immediately jumped for joy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

100. 那个小孩特别怕痒，一碰夹肢窝就大笑起来。

     nà​ge xiǎo​hái tè​bié pà yǎng, yī pèng gā zhī​wō jiù dà​xiào qi​lai.

     That child is very ticklish; he starts laughing as soon as you touch his armpits.

     Source: Dong Chinese Dictionary