chāo'é​pèi​gǔ​quán

over-allotment option

chāo jump over

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
zǒu walk
Sound component
zhào summon

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttrhjewtʰr[a]w leap over, surpass

說文解字

《說文》:“超,跳也。从走,召聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

é forehead Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
page
Sound component
guest

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

pèi match

Original meaning: mix wine

Phonosemantic compound. represents the meaning and a remnant of represents the sound. Based on the original meaning "mix wine". The meaning later shifted to "match".

Components

Meaning component
yǒu wine
SoundRemnant component
fēi, pèi wife

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Spring and Autumn 771-476 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartphwojHpʰˤ[ə][j]-s counterpart; be the counterpart of

說文解字

《說文》:“配,酒色也。从酉,己聲。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.984
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

gǔ, gu thighs

Originally written as , depicting a person with a marker indicating the location of the thigh. Later the ⺼ component was added.

Components

Meaning component
ròu meat, flesh

⺼ is a component form of .

SoundMeaning component
gū, yíng thigh

Modern form looks like .

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkuXkʷˤaʔ thigh

說文解字

《說文》:“股,髀也。从肉,殳聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

quán power Simplified

Simplified form of . Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
tree
Simplified component
yòu again

Shorthand for the component in the traditional character .

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Regular Modern

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical images
Academia Sinica

é forehead Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
(head), page
Sound component
guest

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartngaekC.ŋˤrak (no pre-Qín exx?)forehead

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart

quán power, right Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
tree
Sound component
guàn, huán heron

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartgjwen[g]ʷrar weight of a steelyard

說文解字

《說文》:“權,黃華木。从木,雚聲。一曰反常。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica