To have an unclear understanding or make an erroneous judgment because one is limited by a subjective perspective, from a story where a person from Yue mistook a swan for a duck and a person from Chu mistook it for a swallow 鳦yǐ (here written as 乙yǐ)
