- 凑趣儿 còuqùr to join in the funTo join in an activity or go along with something just to please others or cater to their tastes
- 斗趣儿 dòuqùr to amuseto tease or amuse someone to make them laugh; specifically a local or dialect expression
- 讨个没趣儿 tǎogeméiqùr ask for a rebuffto court a rejection or invite a snub by making an ill-timed or unwelcome request or advance
- 逗趣儿 dòuqùr to amuseTo provoke laughter or make someone laugh; to tease or make fun of someone.