toe; also written as [[脚指|腳指|jiao3 zhi3]] or [[脚指头|腳指頭|jiao3 zhi3 tou5]]

the hard material at the tips of the toes

To be high and mighty; describes someone who is extremely proud and arrogant in a way that shows in their posture and gait.

A historical region comprising present-day northern Vietnam; it was once the southernmost province of the Chinese Empire.

toe bone; any of the phalanx bones that make up the toes

(courteous) Your arrival or visit; literally refers to the footsteps of the person being addressed.

having three toes on each foot; used as a describing word

(bird species of China) Eurasian three-toed woodpecker (Picoides tridactylus)

a species of small wading bird, Calidris alba

a bird species of China (Ceyx erithaca)

(bird species of China) black-legged kittiwake (Rissa tridactyla)

(bird species of China) three-toed parrotbill (Paradoxornis paradoxus)

a small wading bird that breeds in the Arctic and migrates long distances, known for its three-toed feet

(bird species of China) Asian short-toed lark (Alaudala cheleensis)

A type of low-temperature glazed soft pottery, originally used for temple decorations featuring myths and folk stories; now a popular art form for collectors.

A type of low-heat glazed soft pottery often used to decorate temple roofs and walls with scenes from mythology and folk stories; originally from Guangdong, it is a prominent folk art in Taiwan. Also called [[交趾烧|交趾燒|jiao1 zhi3 shao1]].

to cut off the toes to fit the footwear; to use impractical or self-defeating measures to force something to fit a preconceived requirement

to use unrealistic or forced measures to solve a problem; to cram something into a predetermined shape regardless of practicality

round head and square feet; an archaic literary term used to refer to humans collectively based on the traditional Chinese cosmological view of human physiology

the great jerboa (Allactaga major), a hopping rodent of Central Asia

the largest of the five toes on the human foot

a species of bird (Calandrella brachydactyla) found in China

the largest of the five digits on a human foot

to cut the toes to fit the shoes; to use unrealistic or artificial means to force something to fit; to act with unreasonable flexibility or take narrow-minded measures

(variant form) to seek a place to stay or to stop for the night while traveling

the first and largest toe of the foot

the medical condition known as bunion or hallux valgus

square feet and round heads; a literary description of the human form used to refer to people in general; also written as [[圆颅方趾|圓顱方趾|yuan2 lu2 fang1 zhi3]]

(bird species of China) the common buttonquail (Turnix sylvaticus)

barred buttonquail (Turnix suscitator), a species of bird native to south and southeast Asia

a species of bird of prey native to the Old World (Circaetus gallicus)

a bird species of China with the scientific name Calandrella acutirostris

the tip of a toe

a boil or bacterial infection on the toe

a bird species of China (Dinopium javanense)

(bird species of China) the long-toed stint (Calidris subminuta)

(idiom) auspicious sign of many virtuous children or grandchildren; commonly used as a formal congratulation for the birth of a son

a bird species of China (Turnix tanki)