to sit with legs dangling

to expect anxiously

To stand on tiptoe looking forward to someone or something.

crawling or creeping (of insects)

overconfident and conceited mannerisms