- 下跌 xiàdiē to fallto fall; to decline; to tumble (used for prices, water levels, or values)
- 跌幅 diēfú declineThe extent or amount of a drop in value, price, or production
- 跌倒 diēdǎo to fall downto fall down; to tumble; to trip and fall
- 暴跌 bàodiē to slumpto fall sharply or steeply in value, such as prices, stock markets, or support rates
- 跌落 diēluò to fallto fall down from a higher place; to tumble down; to drop
- 跌势 diēshì downward trenda downward trend, typically referring to falling prices or a decline in the stock market
- 跌入 diērù to fall intoto fall or stumble into; to drop down into a lower level or state
- 跌跌撞撞 diēdiezhuàngzhuàng to stagger alongto walk unsteadily or stagger along as if about to fall; to lurch or blunder along
- 大跌眼镜 dàdiēyǎnjìng to be astoundedto be extremely surprised by something unexpected; to be shocked or broadsided by something that goes against common sense
- 盘跌 pándiē to drift down(of stock or commodity prices) to decrease slowly with minor fluctuations; also known as [[阴跌|陰跌|yin1 die1]]
- 看跌 kàndiē bearish(finance) to expect prices or market trends to fall; to have a downward outlook
- 跌停板 diētíngbǎn daily lower limitThe maximum allowed daily price drop for a stock on a stock exchange
- 跌价 diējià to fall in priceto decrease in price; to go down in cost
- 跌宕 diēdàng unconstrainedfree and easy; bold and unconstrained in character or behavior; without decorum
- 阴跌 yīndiē to drift downto decrease slowly over a long period with minor fluctuations (of stock or commodity prices)
- 跌进 diējìn to fall intoto fall into something physically
- 狂跌 kuángdiē to slumpto drop precipitously; to fall drastically in a short period, especially used for prices or stock market values
- 猛跌 měngdiē to fall sharplyto drop rapidly or precipitously, often used for stock prices or market values
- 跌打损伤 diēdǎsǔnshāng traumatic injuryinjuries such as contusions, sprains, or fractures resulting from a fall, blow, or other external force
- 大跌 dàdiē crash, to plungeto drop sharply in price or value; a sudden drop in market prices
- 回跌 huídiē to fall backto decline or fall back after a previous rise, typically referring to stock prices, market value, or water levels
- 跌水 diēshuǐ waterfallA sudden drop in water level in a stream or canyon, such as a waterfall or a series of rapids; a drop of height in a waterway.
- 跌破 diēpò to fall belowTo drop below a specific numerical value or level, used especially for market prices, indexes, or temperatures.
- 跌跤 diējiāo to fall downTo trip and fall; to take a tumble.
- 跌足 diēzú to stamp one's feet(literary) to stamp one's feet in remorse, sorrow, or anger
- 剧跌 jùdiē to plummetto drop sharply, as in prices or output
- 涨跌 zhǎngdiē to rise and fallto rise and fall; the rise and fall of prices or values
- 跌跟头 diēgēntou to fall downto tumble or fall down; to trip and fall
- 跌交 diējiāo to fall downTo trip and fall down; to take a fall.
- 大跌市 dàdiēshì stock market crash(Hong Kong) a major market downturn; stock market crash
- 惨跌 cǎndiē to collapseto fall sharply; to tumble; to crash (usually of prices or the stock market)
- 扑跌 pūdiē to fall forwardTo fall forward suddenly; to fall flat on one's face.
- 扒得高,跌得重 bādegāodiēdezhòng the higher one climbs, the harder one fallsCommonly used to describe someone who has achieved a high status through scheming; if they lose that position, their downfall will be disastrous
- 打跌 dǎdié to fall downto fall down; to trip or stumble (referring to people)
- 捶胸跌足 chuíxiōngdiēzú to beat one's breast and stamp one's feetTo strike one's chest and stomp the ground, expressing extreme grief, anger, or deep regret.
- 摔跌 shuāidiē to take a fallto fall down; to tumble
- 暴涨暴跌 bàozhǎngbàodiē to fluctuate wildlyTo rise and fall sharply and suddenly, typically referring to commodity prices or stock market values.
- 涨跌幅限制 zhǎngdiēfúxiànzhì daily price limitA limit on the amount a stock's price is allowed to rise or fall in a single trading day; includes both limit up and limit down restrictions.
- 爬得高,跌得重 pádegāodiēdezhòng the higher you climb the harder you fallthe higher one climbs, the harder one falls; refers to the greater risk of disaster or disgrace for those in high positions
- 登高必跌重 dēnggāobìdiēzhòng the higher up, the harder the fallThe more ambition or status one gains, the more disastrous one's eventual failure or downfall will be.
- 续跌 xùdiē to continue to fallto continue to fall in value, specifically regarding stock prices or market rates
- 走路防跌 zǒulùfángdiē watch one's stepto be careful while walking to prevent falling; part of a proverb advising caution in all matters
- 跌份 diēfèn to lose face(colloquial) To lose one's dignity or status; to do something that causes embarrassment.
- 跌停 diētíng to hit the lower limit(of a stock price) to fall to the daily lower limit, resulting in a suspension of trade in the stock
- 跌坐 diēzuò to slump downto fall into a sitting position; to slump down into a seat involuntarily after a shock, dizziness, or loss of balance
- 跌宕不羁 diēdàngbùjī unrestrainedunrestrained and reckless; letting one's heart and mind roam free without being tied down by social norms
- 跌宕昭彰 diēdàngzhāozhāng flowing and cleardescribes writing that is bold, free, and full of vigor while remaining clear and vivid in its meaning
- 跌市 diēshì bear marketfalling stock prices; a market characterized by a decline in prices
- 跌扑 diēpū to tumbleTo stumble and fall down after being hit or tripping; to collapse. Also used to mean failing in life or career.
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH