- 踏实 tāshi steadyfirmly-based, steady, and steadfast in one's work or attitude
- 踢踏舞 tītàwǔ tap dance
- 践踏 jiàntà trampleto trample
- 脚踏实地 jiǎotàshídì steady and earnestto work or study in a reliable, diligent, and serious manner
- 踏板 tàbǎn pedala lever or treadle operated by the foot to control or power a mechanism
- 踏踏实实 tātāshíshí steadfastworking or acting in a steady, reliable, and down-to-earth manner
- 脚踏车 jiǎotàchē bicycle(Taiwan) bicycle; bike
- 踩踏 cǎità trampleto trample on
- 大踏步 dàtàbù giant stepsmaking rapid progress or advancing quickly in a figurative sense
- 踏步 tàbù stagnateto mark time or be at a standstill without making progress
- 踏青 tàqīng spring outingto go for a walk or excursion in the countryside in early spring when the grass begins to turn green
- 踏足 tàzú enterto begin to involve oneself in a new field, industry, or social sphere
- 踏进 tàjìn embarkto enter a new stage of life, field of work, or specific environment
- 踏雪 tàxuě walk in snowto go for a walk in the snow
- 踏上 tàshàng embarkto begin a journey or start a new phase of life or work
- 踏勘 tàkān surveyto go and inspect a site personally; to conduct an on-site survey or reconnaissance
- 踏访 tàfǎng visitto visit a place
- 踏歌 tàgē round dancea general term for a traditional folk choral dance or group dance
- 脚踏两只船 jiǎotàliǎngzhīchuán straddlingto support two opposing sides at the same time to avoid commitment or to gain advantage from both
- 踏查 tàchá surveyto investigate on the spot
- 踏春 tàchūn spring outingto go for a walk or hike in the countryside during spring
- 踏雪寻梅 tàxuěxúnméi admiring plums in snowto walk in the snow to look for or admire flowering plum blossoms
- 踏破铁鞋 tàpòtiěxié searchto wear out one's iron shoes; to search high and low through exhaustive effort
- 踏看 tàkàn surveyto investigate on the spot
- 踏月 tàyuè moonlit walkto go for a walk in the moonlight
- 踏步不前 tàbùbùqián stagnateto be at a standstill or fail to make progress
- 踏板车 tàbǎnchē scooterscooter (motor scooter or kick scooter)
- 步斗踏罡 bùdǒutàgāng astral worshipto worship the astral deities (Daoist ritual pacing)
- 踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫 tàpòtiěxiéwúmìchù, déláiquánbùfèigōngfu serendipityTo search far and wide for something, only to find it by chance without effort.
- 踏破门槛 tāpòménkǎn flock toto be inundated with visitors; to have a doorstep worn down by a constant stream of people calling at one's home or office
- 踏空 tàkōng miss rallyto fail to invest or buy into the market before prices rise
- 踏袭 tàxí follow blindlyto follow blindly
- 制动踏板 zhìdòngtàbǎn brake pedal
- 机踏车 jītàchē motorcyclemotorcycle (Taiwan usage)
- 机器脚踏车 jīqìjiǎotàchē motorcycle(dialect) motorcycle
- 踏车 tàchē treadmillan apparatus used for exercise or physical training that allows the user to walk or run in place
- 挤踏 jǐtà stampede
- 强音踏板 qiángyīntàbǎn sustaining pedalThe rightmost pedal on a piano that lifts all dampers off the strings, allowing notes to ring out and sustain.
- 踏雪板 tàxuěbǎn snowshoe
- 弱音踏板 ruòyīntàbǎn soft pedalthe pedal on a piano used to soften the tone or reduce the volume, also known as the una corda pedal
- 踏青赏春 tàqīngshǎngchūn spring outingto enjoy a beautiful spring walk
- 踏青赏花 tàqīngshǎnghuā spring flower-viewingto enjoy the flowers on a spring outing
- 原地踏步 yuándìtàbù mark timeto march in place without moving forward, typically in a military context
- 节流踏板 jiéliútàbǎn acceleratora pedal in a vehicle used to control the flow of fuel to the engine to regulate speed
- 加速踏板 jiāsùtàbǎn acceleratoraccelerator pedal
- 脚踏钹 jiǎotàbó hi-hathi-hat (drum kit component)
- 脚踏板 jiǎotàbǎn floorboarda flat platform on a vehicle, such as a motor scooter, where the rider rests their feet
- 脚踏两条船 jiǎotàliǎngtiáochuán have it both waysTo attempt to profit from two different opportunities or sides at once; to be noncommittal or opportunistic.
- 踏垫 tàdiàn floor matfloor mat; bathroom mat; car mat; doormat
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH