- 接踵而至 jiēzhǒng'érzhì to come one after anotherTo arrive or occur in rapid succession; used to describe a continuous stream of people, things, or events appearing one after the other.
- 接踵而来 jiēzhǒng'érlái to come one after anotherTo arrive or occur in quick succession; used to describe people, events, or problems that happen one after the other continuously.
- 摩肩接踵 mójiānjiēzhǒng to jostle each other in a crowdrubbing shoulders and following closely in each others' footsteps; describes a location that is crowded or packed with people
- 接踵 jiēzhǒng to follow on someone's heels(literary) describes people following one after another in close succession; specifically, the toes of one person touching the heels of the person in front
- 旋踵 xuánzhǒng in an instant(literary) in a very short time; the time of a turn on one's heel
- 比肩接踵 bǐjiānjiēzhǒng crowdedshoulder to shoulder and heel to heel; used to describe a place that is extremely crowded or packed with people
- 踵事增华 zhǒngshìzēnghuá to carry forward and improveTo follow in the footsteps of predecessors and further develop or improve their achievements; originally used to describe the development of literary style from simple to ornate.
- 摩顶放踵 módǐngfàngzhǒng to slave for othersto wear oneself out from head to foot for the benefit of others; to work tirelessly for the general good at great self-sacrifice
- 比肩继踵 bǐjiānjìzhǒng crowded togetherstanding shoulder to shoulder and heel to heel; used to describe a very large and tightly packed crowd of people
- 祸不旋踵 huòbùxuánzhǒng disaster loomsidiom meaning that trouble is imminent; disaster arrives before one even has time to turn on one's heel
- 肩摩踵接 jiānmózhǒngjiē crowdedshoulders rubbing and heels touching; used to describe a huge crowd of people or a place that is extremely packed
- 延颈企踵 yánjǐngqǐzhǒng to look forward to(idiom) to crane one's neck and stand on tiptoe, meaning to eagerly look forward to or yearn for something
- 不旋踵 bùxuánzhǒng in a split second(literary) in the brief moment it takes to turn one's heel; very quickly; in a very short time
- 举踵 jǔzhǒng to be on tiptoeTo raise one's heels and stand on tiptoe; used to describe being in a state of eager anticipation or longing.
- 延颈举踵 yánjǐngjǔzhǒng to look forward with anticipationto stretch out one's neck and stand on tiptoe, meaning to look forward to something with great eagerness or anxiety
- 摩顶至踵 módǐngzhìzhǒng to slave for othersto wear oneself out from head to foot for the benefit of others; to work tirelessly for the public good
- 曳踵 yèzhǒng to drag one's feet(literary) to walk slowly by dragging one's heels along the ground
- 系踵 xìzhǒng to follow closelyto follow one after another in close succession
- 继踵 jìzhǒng to follow close behindTo follow closely at someone's heels; used to describe people or events following one after another in quick succession.
- 踵决肘见 zhǒngjuézhǒuxiàn to be in rags(literary) describes clothes and shoes that are worn-out and tattered, with heels showing through the shoes and elbows through the sleeves; very poor
- 踵接 zhǒngjiē follow close on another's heelsCrowded; to be packed together, literally meaning one's toes touching the person in front's heel. Describes a continuous stream of people or a very crowded place.
- 踵接肩摩 zhǒngjiējiānmó crowdedto rub shoulders and follow at each other's heels; describing a very crowded place or a dense stream of people
- 踵武 zhǒngwǔ to follow in someone's footsteps(literary) to follow the tracks of those who came before; to carry on the work of one's predecessors; to imitate
- 踵继 zhǒngjì to continue(literary) to follow; to continue; to carry on sequentially
- 踵谢 zhǒngxiè to thank in person(literary) to visit someone's home in order to express thanks or apologize personally
- 踵门 zhǒngmén to visit in person(literary) to call at someone's house in person; to personally go to someone's door
- 随踵而至 suízhǒng'érzhì to follow in close successionto arrive one after another; to come in a continuous stream; literally "following on each other's heels"
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH