身在曹营心在汉
shēn​zài​cáo​yíng​xīn​zài​hàn

loyal to one's former master

shēn​zài​cáo​yíng​xīn​zài​hàn loyal to one's former master
  1. 身 shēn nounpronoun
    self
    one's own person; oneself; personally
  2. 在 zài preposition
    to be at
    To be located at, in, or on; to be present or at home.
  3. 曹 cáo
    Cao
    a Chinese surname
  4. 营 營 yíng noun
    camp
    camp; barracks; a place where troops are stationed
  5. 心 xīn noun
    intention
    purpose; motive; moral character or disposition
  6. 在 zài preposition
    to be at
    To be located at, in, or on; to be present or at home.
  7. 汉 漢 hàn
    Han Dynasty
    (bound form) the Han dynasty (206 BC–220 AD)

shēn​zài​cáo​yíng​xīn​zài​hàn physically here but mentally elsewhere
  1. 身 shēn nounpronoun
    self
    one's own person; oneself; personally
  2. 在 zài preposition
    to be at
    To be located at, in, or on; to be present or at home.
  3. 曹 cáo
    Cao
    a Chinese surname
  4. 营 營 yíng noun
    camp
    camp; barracks; a place where troops are stationed
  5. 心 xīn noun
    mind
    thought; intellect; the organ of thinking
  6. 在 zài preposition
    to be at
    To be located at, in, or on; to be present or at home.
  7. 汉 漢 hàn
    Han Dynasty
    (bound form) the Han dynasty (206 BC–220 AD)