170 sentences — page 2 of 9

21. 今年初，他们搬进一套较小的单层公寓。

    jīn​nián chū, tā​men bān jìn yī​tào jiào xiǎo de dān​céng gōng​yù.

    Earlier this year, they moved into a smaller single-level apartment.

    Source: UM-Corpus: News

22. 泳池在气温较低的月份可以进行加热。

    yǒng​chí zài qì​wēn jiào dī de yuè​fèn kě​yǐ jìn​xíng jiā rè.

    The pool can be heated in cooler months.

    Source: CCMatrix

23. 工资一直在上涨，尤其是工资较低的工作。

    gōng​zī yī​zhí zài shàng​zhǎng, yóu​qí​shì gōng​zī jiào dī de gōng​zuò.

    Wages have been rising, particularly for lower-paying jobs.

    Source: CCMatrix

24. 在这一点上，氧气较少，但你仍然可以呼吸。

    zài zhè​yī​diǎn shang, yǎng​qì jiào shǎo, dàn nǐ réng​rán kě​yǐ hū​xī.

    At this point, there’s less oxygen, but you can still breathe.

    Source: CCMatrix

25. 对于年纪较小的游客，这里还有一个操场。

    duì​yú nián​jì jiào xiǎo de yóu​kè, zhè​lǐ hái​yǒu yī​ge cāo​chǎng.

    Also for the younger visitors there is a playground.

    Source: CCMatrix

26. 在较低的温度下，它们仍将工作，但要慢得多。

    zài jiào dī de wēn​dù xià, tā​men réng jiāng gōng​zuò, dàn yào màn de duō.

    At lower temperatures, they will still work but much more slowly.

    Source: CCMatrix

27. 其他威力较小的火山也曾令月亮变成蓝色。

    qí​tā wēi​lì jiào xiǎo de huǒ​shān yě céng lìng yuè​liang biàn​chéng lán​sè.

    Other less potent volcanoes have also turned the moon blue.

    Source: CCMatrix

28. 快乐的人较少担心自己会犯错——因而较少犯错。

    kuài​lè de rén jiào shǎo dān xīn zì​jǐ huì fàn cuò— yīn'ér jiào shǎo fàn cuò.

    Happy people worry less about making mistakes – and consequently make fewer mistakes.

    Source: CCMatrix

29. 男性总体而言较少接受心理健康问题的治疗。

    nán​xìng zǒng​tǐ ér​yán jiào shǎo jiē​shòu xīn​lǐ jiàn​kāng wèn​tí de zhì​liáo.

    In general, men are less likely to receive treatment for mental health issues.

    Source: CCMatrix

30. 不过，也有较年轻、经验不足的成员需要支持和指导。

    bù​guò, yě yǒu jiào nián​qīng, jīng​yàn bù​zú de chéng​yuán xū​yào zhī​chí hé zhǐ​dǎo.

    However, there are also younger and less experienced members who need support and guidance.

    Source: CCMatrix

31. 历史上，约会作为一种制度是一种相对较新的现象。

    lì​shǐ​shang, yuē​huì zuò​wéi yī​zhǒng zhì​dù shì yī​zhǒng xiāng​duì jiào xīn de xiàn​xiàng.

    Historically, dating as an institution is a relatively new phenomenon.

    Source: CCMatrix

32. 但由于要满足防护要求，手套做得较厚，灵活性不够好。

    dàn yóu​yú yào mǎn​zú fáng​hù yāo​qiú, shǒu​tào zuò de jiào hòu, líng​huó​xìng bù​gòu hǎo.

    However, due to the protection requirements, the gloves are made thicker and the flexibility is not good enough.

    Source: CCMatrix

33. 使用较轻的重量，这样你就可以专注于你的姿势和技巧。

    shǐ​yòng jiào qīng de zhòng​liàng, zhè​yàng nǐ jiù kě​yǐ zhuān​zhù yú nǐ de zī​shì hé jì​qiǎo.

    Use lighter weights so you can focus on your posture and technique.

    Source: CCMatrix

34. 恒星是一种宇宙的厨房，里面的氢原子被烹调成较重的原子。

    héng​xīng shì yī​zhǒng yǔ​zhòu de chú​fáng, lǐ​miàn de qīng​yuán​zǐ bèi pēng​tiáo chéng jiào zhòng de yuán​zǐ.

    A star is a kind of cosmic kitchen where atoms of hydrogen are cooked into heavier atoms.

    Source: CCMatrix

35. 如果最高分辨率模式看起来不对，尝试切换到较低的分辨率。

    rú​guǒ zuì​gāo fēn​biàn​lǜ mó​shì kàn​qi​lai bù​duì, cháng​shì qiē​huàn dào jiào dī de fēn​biàn​lǜ.

    If the highest resolution mode doesn't look right, try switching to a lower resolution.

    Source: CCMatrix

36. 如果两个人合睡一张床，最好在空间允许的条件下选择较宽的床垫。

    rú​guǒ liǎng​ge​rén hé shuì yī zhāng chuáng, zuì​hǎo zài kōng​jiān yǔn​xǔ de tiáo​jiàn xià xuǎn​zé jiào kuān de chuáng​diàn.

    If two people sleep together, it is best to choose a wider mattress if space permits.

    Source: CCMatrix

37. 油、酸奶油和黄油都会增加卡路里，但普通土豆本身的卡路里相对较低。

    yóu, suān​nǎi​yóu hé huáng​yóu dōu huì zēng​jiā kǎ​lù​lǐ, dàn pǔ​tōng tǔ​dòu běn​shēn de kǎ​lù​lǐ xiāng​duì jiào dī.

    Oil, sour cream, and butter all add calories, but the plain potato itself is relatively low in calories.

    Source: CCMatrix

38. 当然这些服务比较贵。

    dāng​rán zhè​xiē fú​wù bǐ​jiào guì.

    Of course, these services are more expensive.

    Source: CCMatrix

39. 我不知道哪种比较惨。

    wǒ bù​zhī​dào nǎ zhǒng bǐ​jiào cǎn.

    I don't know which is worse.

    Source: OpenSubtitles

40. 你一向比较像你父亲。

    nǐ yī​xiàng bǐ​jiào xiàng nǐ fù​qīn.

    You've always been more like your father.

    Source: OpenSubtitles