{"type":"character","character":{"character":"轻","codepoint":"U+8F7B","gloss":"light and quick, agile","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 輕. Phonosemantic compound. 車 represents the meaning and 𢀖 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"车","pinyin":["chē"],"gloss":"cart, vehicle","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"𢀖","pinyin":["jīng","xíng"],"gloss":"warp (textile)","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%BC%95","Chinese Text Project|https://ctext.org/dictionary.pl?if=en&char=%E8%BC%95"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["輕"],"variantOf":null,"junDaRank":460,"junDaFrequency":89852,"junDaPerMillion":464.341779197577,"subtlexRank":569,"subtlexCount":11563,"subtlexPerMillion":246.86,"subtlexContextDiversity":4417,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[156,610],[219,608],[319,631],[395,656],[436,654]],[[324,823],[352,770],[280,576],[204,409],[193,368],[239,367],[408,410],[436,404]],[[317,499],[345,462],[327,84],[338,6]],[[85,197],[140,180],[448,305]],[[512,661],[560,659],[700,691],[724,690],[750,679],[720,619],[641,524],[557,449],[469,396]],[[671,513],[690,515],[776,469],[815,439],[838,404]],[[502,334],[511,329],[569,327],[736,357],[789,354]],[[611,309],[638,282],[628,127],[610,116]],[[398,72],[454,63],[584,82],[838,104],[915,83]]],"strokes":["M 312 607 Q 438 644 440 645 Q 449 652 444 661 Q 437 671 408 678 Q 387 681 339 665 L 285 646 Q 275 645 267 641 Q 219 628 163 620 Q 129 613 154 598 Q 199 579 265 596 Q 266 596 268 596 L 312 607 Z","M 366 382 Q 397 389 428 392 Q 456 395 448 408 Q 438 421 422 427 Q 407 433 368 418 L 319 405 Q 282 398 239 388 Q 227 385 225 388 Q 224 389 226 400 Q 262 494 312 607 L 339 665 Q 360 728 388 754 Q 403 767 386 787 Q 361 814 342 827 Q 329 834 319 832 Q 310 828 316 807 Q 323 770 285 646 L 268 596 Q 264 587 261 577 Q 195 421 158 386 Q 143 370 148 356 Q 155 337 165 326 Q 175 316 185 321 Q 239 354 319 370 L 366 382 Z","M 311 228 Q 302 125 295 103 Q 286 66 317 16 Q 327 -2 336 -6 Q 346 -7 352 5 Q 365 36 362 65 Q 361 164 362 250 L 363 285 Q 363 336 366 382 L 368 418 Q 369 446 374 461 Q 375 473 369 479 Q 347 498 329 509 Q 317 512 308 505 Q 302 502 309 492 Q 318 477 319 405 L 319 370 Q 316 279 314 270 L 311 228 Z","M 362 250 Q 375 257 393 264 Q 421 276 441 291 Q 454 298 454 308 Q 448 314 436 311 Q 400 299 363 285 L 314 270 Q 232 245 141 217 Q 120 210 86 211 Q 73 210 71 199 Q 70 186 78 178 Q 100 162 134 143 Q 144 140 156 149 Q 204 185 311 228 L 362 250 Z","M 682 531 Q 719 570 757 617 Q 776 644 811 671 Q 827 681 821 691 Q 820 700 760 725 Q 742 734 702 712 Q 608 682 515 670 Q 496 669 509 653 Q 531 635 572 645 Q 636 657 684 668 Q 700 672 705 665 Q 709 658 697 641 Q 637 529 466 402 Q 451 390 466 389 Q 476 389 522 410 Q 559 426 600 458 Q 631 483 662 512 L 682 531 Z","M 662 512 Q 728 470 809 405 Q 825 390 840 389 Q 847 389 853 399 Q 862 412 844 448 Q 828 493 682 531 C 653 539 637 528 662 512 Z","M 646 316 Q 787 341 794 345 Q 803 352 798 360 Q 792 372 764 380 Q 740 386 637 359 Q 534 346 510 343 Q 476 339 499 322 Q 538 295 595 309 Q 598 309 604 309 L 646 316 Z","M 648 106 Q 663 256 667 269 Q 674 285 667 296 Q 657 308 646 316 C 622 335 599 339 604 309 Q 610 291 604 102 C 603 72 645 76 648 106 Z","M 604 102 Q 510 93 401 82 Q 380 81 395 63 Q 408 48 427 43 Q 448 36 464 41 Q 671 87 901 68 Q 920 68 926 76 Q 932 88 916 102 Q 859 148 807 131 Q 744 121 648 106 L 604 102 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[156,610],[219,608],[319,631],[395,656],[436,654]],[[324,823],[352,770],[280,576],[204,409],[193,368],[239,367],[408,410],[436,404]],[[317,499],[345,462],[327,84],[338,6]],[[85,197],[140,180],[448,305]],[[512,661],[560,659],[700,691],[724,690],[750,679],[720,619],[641,524],[557,449],[469,396]],[[671,513],[690,515],[776,469],[815,439],[838,404]],[[502,334],[511,329],[569,327],[736,357],[789,354]],[[611,309],[638,282],[628,127],[610,116]],[[398,72],[454,63],[584,82],[838,104],[915,83]]],"strokes":["M 312 607 Q 438 644 440 645 Q 449 652 444 661 Q 437 671 408 678 Q 387 681 339 665 L 285 646 Q 275 645 267 641 Q 219 628 163 620 Q 129 613 154 598 Q 199 579 265 596 Q 266 596 268 596 L 312 607 Z","M 366 382 Q 397 389 428 392 Q 456 395 448 408 Q 438 421 422 427 Q 407 433 368 418 L 319 405 Q 282 398 239 388 Q 227 385 225 388 Q 224 389 226 400 Q 262 494 312 607 L 339 665 Q 360 728 388 754 Q 403 767 386 787 Q 361 814 342 827 Q 329 834 319 832 Q 310 828 316 807 Q 323 770 285 646 L 268 596 Q 264 587 261 577 Q 195 421 158 386 Q 143 370 148 356 Q 155 337 165 326 Q 175 316 185 321 Q 239 354 319 370 L 366 382 Z","M 311 228 Q 302 125 295 103 Q 286 66 317 16 Q 327 -2 336 -6 Q 346 -7 352 5 Q 365 36 362 65 Q 361 164 362 250 L 363 285 Q 363 336 366 382 L 368 418 Q 369 446 374 461 Q 375 473 369 479 Q 347 498 329 509 Q 317 512 308 505 Q 302 502 309 492 Q 318 477 319 405 L 319 370 Q 316 279 314 270 L 311 228 Z","M 362 250 Q 375 257 393 264 Q 421 276 441 291 Q 454 298 454 308 Q 448 314 436 311 Q 400 299 363 285 L 314 270 Q 232 245 141 217 Q 120 210 86 211 Q 73 210 71 199 Q 70 186 78 178 Q 100 162 134 143 Q 144 140 156 149 Q 204 185 311 228 L 362 250 Z","M 682 531 Q 719 570 757 617 Q 776 644 811 671 Q 827 681 821 691 Q 820 700 760 725 Q 742 734 702 712 Q 608 682 515 670 Q 496 669 509 653 Q 531 635 572 645 Q 636 657 684 668 Q 700 672 705 665 Q 709 658 697 641 Q 637 529 466 402 Q 451 390 466 389 Q 476 389 522 410 Q 559 426 600 458 Q 631 483 662 512 L 682 531 Z","M 662 512 Q 728 470 809 405 Q 825 390 840 389 Q 847 389 853 399 Q 862 412 844 448 Q 828 493 682 531 C 653 539 637 528 662 512 Z","M 646 316 Q 787 341 794 345 Q 803 352 798 360 Q 792 372 764 380 Q 740 386 637 359 Q 534 346 510 343 Q 476 339 499 322 Q 538 295 595 309 Q 598 309 604 309 L 646 316 Z","M 648 106 Q 663 256 667 269 Q 674 285 667 296 Q 657 308 646 316 C 622 335 599 339 604 309 Q 610 291 604 102 C 603 72 645 76 648 106 Z","M 604 102 Q 510 93 401 82 Q 380 81 395 63 Q 408 48 427 43 Q 448 36 464 41 Q 671 87 901 68 Q 920 68 926 76 Q 932 88 916 102 Q 859 148 807 131 Q 744 121 648 106 L 604 102 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":859,"pinyin":"qīng"}],"pinyin":["qīng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"年轻","traditional":"年輕","pinyin":"nian2 qing1","gloss":"young","definition":"young","perMillion":112.56},{"simplified":"轻","traditional":"輕","pinyin":"qing1","gloss":"light","definition":"low in weight; not heavy","perMillion":83.744522631449},{"simplified":"轻松","traditional":"輕鬆","pinyin":"qing1 song1","gloss":"effortless","definition":"easy to do and requiring little exertion; uncomplicated","perMillion":69.0211202848818},{"simplified":"年轻人","traditional":"年輕人","pinyin":"nian2 qing1 ren2","gloss":"youngsters","definition":"young people; youngsters","perMillion":45.19},{"simplified":"轻轻","traditional":"輕輕","pinyin":"qing1 qing1","gloss":"lightly","definition":"lightly; softly","perMillion":35.9285455105993},{"simplified":"减轻","traditional":"減輕","pinyin":"jian3 qing1","gloss":"alleviate","definition":"to reduce the intensity or severity of pain, suffering, or symptoms","perMillion":34.0237351411472},{"simplified":"轻易","traditional":"輕易","pinyin":"qing1 yi4","gloss":"rashly","definition":"done without careful thought; offhandedly","perMillion":29.582665303358},{"simplified":"轻微","traditional":"輕微","pinyin":"qing1 wei1","gloss":"slight","definition":"small in degree, amount, or intensity","perMillion":11.7457817871597},{"simplified":"轻度","traditional":"輕度","pinyin":"qing1 du4","gloss":"mild","definition":"mild (symptoms etc)","perMillion":9.87969009825998},{"simplified":"轻声","traditional":"輕聲","pinyin":"qing1 sheng1","gloss":"softly","definition":"in a quiet voice; softly","perMillion":7.75887304320225},{"simplified":"轻薄","traditional":"輕薄","pinyin":"qing1 bo2","gloss":"lightweight","definition":"light in weight and thin in texture","perMillion":4.97925418626286},{"simplified":"轻视","traditional":"輕視","pinyin":"qing1 shi4","gloss":"despise","definition":"to look down on or treat with disdain or lack of respect","perMillion":4.90999608003474},{"simplified":"轻而易举","traditional":"輕而易舉","pinyin":"qing1 er2 yi4 ju3","gloss":"easy","definition":"easy to do; requiring little effort","perMillion":4.77},{"simplified":"轻盈","traditional":"輕盈","pinyin":"qing1 ying2","gloss":"graceful","definition":"light and elegant in movement or posture; lithe","perMillion":4.68963420676749},{"simplified":"轻重","traditional":"輕重","pinyin":"qing1 zhong4","gloss":"importance","definition":"the relative weight, value, or priority of different matters","perMillion":4.02955771581416},{"simplified":"轻伤","traditional":"輕傷","pinyin":"qing1 shang1","gloss":"minor injury","definition":"a non-serious physical injury or the state of being lightly wounded","perMillion":3.97511787004435},{"simplified":"轻型","traditional":"輕型","pinyin":"qing1 xing2","gloss":"lightweight","definition":"light (machinery, aircraft etc)","perMillion":3.95557263761187},{"simplified":"轻柔","traditional":"輕柔","pinyin":"qing1 rou2","gloss":"soft","definition":"soft and gentle; pliable","perMillion":3.92051868814058},{"simplified":"举足轻重","traditional":"舉足輕重","pinyin":"ju3 zu2 qing1 zhong4","gloss":"pivotal","definition":"to play a critical role or hold a decisive position; of great importance or influence","perMillion":3.83028132427434},{"simplified":"轻工","traditional":"輕工","pinyin":"qing1 gong1","gloss":"light industry","definition":"light industry; light engineering","perMillion":3.36209865065399},{"simplified":"轻工业","traditional":"輕工業","pinyin":"qing1 gong1 ye4","gloss":"light industry","definition":"light industry","perMillion":3.32369864236953},{"simplified":"轻巧","traditional":"輕巧","pinyin":"qing1 qiao3","gloss":"lightweight","definition":"light and easy to handle or carry","perMillion":2.92057822344969},{"simplified":"轻快","traditional":"輕快","pinyin":"qing1 kuai4","gloss":"brisk","definition":"moving with speed and ease; light in movement or action","perMillion":2.54178312098114},{"simplified":"轻举妄动","traditional":"輕舉妄動","pinyin":"qing1 ju3 wang4 dong4","gloss":"act rashly","definition":"to act blindly without thinking","perMillion":2.5},{"simplified":"轻蔑","traditional":"輕蔑","pinyin":"qing1 mie4","gloss":"contempt","definition":"the feeling that a person or a thing is beneath consideration, worthless, or deserving of scorn","perMillion":2.42897313813717},{"simplified":"轻便","traditional":"輕便","pinyin":"qing1 bian4","gloss":"lightweight","definition":"light in weight and easy to carry or transport","perMillion":2.41303952474113},{"simplified":"轻率","traditional":"輕率","pinyin":"qing1 shuai4","gloss":"rash","definition":"acting or done without careful consideration of the consequences","perMillion":2.41},{"simplified":"轻信","traditional":"輕信","pinyin":"qing1 xin4","gloss":"gullible","definition":"To believe blindly or too easily; gullible; naïve.","perMillion":2.32205859224973},{"simplified":"无足轻重","traditional":"無足輕重","pinyin":"wu2 zu2 qing1 zhong4","gloss":"insignificant","definition":"of little importance; insignificant","perMillion":2.3},{"simplified":"轻取","traditional":"輕取","pinyin":"qing1 qu3","gloss":"win easily","definition":"to defeat an opponent or achieve victory without much effort","perMillion":2.25630588096874},{"simplified":"从轻","traditional":"從輕","pinyin":"cong2 qing1","gloss":"lenient","definition":"to be lenient (in sentencing)","perMillion":2.13600709982863},{"simplified":"掉以轻心","traditional":"掉以輕心","pinyin":"diao4 yi3 qing1 xin1","gloss":"treat lightly","definition":"to treat something lightly or lower one's guard","perMillion":2.01528342233129},{"simplified":"轻描淡写","traditional":"輕描淡寫","pinyin":"qing1 miao2 dan4 xie3","gloss":"downplay","definition":"to treat something as insignificant or to describe it with minimal emphasis","perMillion":1.99658798261327},{"simplified":"年轻化","traditional":"年輕化","pinyin":"nian2 qing1 hua4","gloss":"promote younger staff","definition":"to lower the average age of personnel, especially in leadership or administrative roles","perMillion":1.75136967244819},{"simplified":"轻生","traditional":"輕生","pinyin":"qing1 sheng1","gloss":"to commit suicide","definition":"to commit suicide; to take one's own life","perMillion":1.7384634455974},{"simplified":"轻狂","traditional":"輕狂","pinyin":"qing1 kuang2","gloss":"frivolous","definition":"frivolous; lacking in seriousness or stability","perMillion":1.2480799373119},{"simplified":"轻浮","traditional":"輕浮","pinyin":"qing1 fu2","gloss":"frivolous","definition":"lacking in seriousness, maturity, or dignity; behaving in a flighty or flirtatious manner","perMillion":1.18084008878061},{"simplified":"轻敌","traditional":"輕敵","pinyin":"qing1 di2","gloss":"underestimate the enemy","definition":"to underestimate the enemy","perMillion":1.16580938014368},{"simplified":"轻灵","traditional":"輕靈","pinyin":"qing1 ling2","gloss":"agile","definition":"characterized by lightness, speed, and skill in movement or action","perMillion":1.16469402720596},{"simplified":"轻骑","traditional":"輕騎","pinyin":"qing1 qi2","gloss":"light cavalry","definition":"lightly equipped horse-mounted soldiers used for mobility and speed","perMillion":1.09527658484387},{"simplified":"轻飘飘","traditional":"輕飄飄","pinyin":"qing1 piao1 piao1","gloss":"weightless","definition":"light as a feather","perMillion":0.955963691717816},{"simplified":"轻轨","traditional":"輕軌","pinyin":"qing1 gui3","gloss":"light rail","definition":"light rail transit system (underground, at street level or elevated); streetcar; metro","perMillion":0.95},{"simplified":"轻重缓急","traditional":"輕重緩急","pinyin":"qing1 zhong4 huan3 ji2","gloss":"relative importance","definition":"The various degrees of importance and urgency associated with different tasks or situations.","perMillion":0.880279028086621},{"simplified":"看轻","traditional":"看輕","pinyin":"kan4 qing1","gloss":"belittle","definition":"to look down on or treat someone with contempt","perMillion":0.86312383766355},{"simplified":"轻音乐","traditional":"輕音樂","pinyin":"qing1 yin1 yue4","gloss":"light music","definition":"light music","perMillion":0.831840843362656},{"simplified":"轻佻","traditional":"輕佻","pinyin":"qing1 tiao1","gloss":"coquettish","definition":"flirtatious or inappropriately suggestive in manner or dress","perMillion":0.8},{"simplified":"驾轻就熟","traditional":"駕輕就熟","pinyin":"jia4 qing1 jiu4 shu2","gloss":"proficient","definition":"to perform a task with ease and confidence because of prior experience and familiarity","perMillion":0.78},{"simplified":"轻水","traditional":"輕水","pinyin":"qing1 shui3","gloss":"light water","definition":"ordinary water (H2O) as distinguished from heavy water, commonly used as a coolant or moderator in nuclear reactors","perMillion":0.733211776441161},{"simplified":"轻量级","traditional":"輕量級","pinyin":"qing1 liang4 ji2","gloss":"lightweight","definition":"lightweight (boxing etc)","perMillion":0.631873995242339},{"simplified":"重男轻女","traditional":"重男輕女","pinyin":"zhong4 nan2 qing1 nu:3","gloss":"favoring males","definition":"to value males and attach less importance to females","perMillion":0.598360295065999}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"轻","traditional":"輕","senses":[{"id":527966,"simplified":"轻","traditional":"輕","pinyin":"qing1","gloss":"light","definition":"low in weight; not heavy","example":"这件羽绒服很轻。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":9,"sentenceCount":9,"exampleSentenceHtml":"这件羽绒服很轻。"},{"id":527965,"simplified":"轻","traditional":"輕","pinyin":"qing1","gloss":"gentle","definition":"soft or mild in sound, touch, or intensity","example":"他轻轻地关上了门。","variantPinyin":[],"posTags":["vn","a","ad","d"],"source":"cedict","occurrences":7,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"他轻轻地关上了门。"},{"id":527968,"simplified":"轻","traditional":"輕","pinyin":"qing1","gloss":"small","definition":"small in number, amount, or young in age","example":"他年纪还轻，缺乏经验。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"他年纪还轻，缺乏经验。"},{"id":527967,"simplified":"轻","traditional":"輕","pinyin":"qing1","gloss":"reckless","definition":"frivolous, acting without due thought, or to disparage","example":"我们不能轻信别人的话。","variantPinyin":[],"posTags":["a","v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"我们不能轻信别人的话。"},{"id":527969,"simplified":"轻","traditional":"輕","pinyin":"qing1","gloss":"unimportant","definition":"trivial or of little significance","example":"工作有轻重缓急之分。","variantPinyin":[],"posTags":["a","i"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"工作有轻重缓急之分。"},{"id":527970,"simplified":"轻","traditional":"輕","pinyin":"qing1","gloss":"unstressed","definition":"pronounced with a neutral or unstressed tone","example":"在这个单词里，第二个音节要念得轻一些。","variantPinyin":[],"posTags":["a","m"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"在这个单词里，第二个音节要念得轻一些。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":36.84,"subtlexContextDiversityPct":15,"bccPerMillion":83.74452263144902,"hsk2Level":4,"hsk3Level":2}}}