轻饶素放
qīng​ráo​sù​fàng

pardon easily

轻 qīng light and quick, agile Simplified

Simplified form of 輕. Phonosemantic compound. 車 represents the meaning and 𢀖 represents the sound.

Components

车
车 Meaning component
chē cart, vehicle
𢀖
𢀖 Sound component
jīng, xíng warp (textile)

Sources

Character origin
漢語多功能字庫Chinese Text Project
Readings & variants
Unicode

饶 ráo bountiful Simplified

Phonosemantic compound. 饣 represents the meaning and 尧 represents the sound. Simplified form of 饒.

Components

饣
饣 Meaning component
shí eat

饣 is a component form of 食.

尧
尧 Sound component
yáo a legendary ancient emperor-sage

Sources

Readings & variants
Unicode

素 sù raw silk, white, plain

Depicts raw silk (糸) hanging from a rack.

Components

◎
◎ Iconic component
characterless component

Depicts a rack.

糸
糸 Iconic component
mì, sī silk

Depicts raw silk.


Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 2 verified)

愫嗉

Meaning (0 of 1 verified)

愫

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartsuH[s]ˤak-s white silk

說文解字

《說文》：“素，白緻繒也。从糸、，取其澤也。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.891-892
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

放 fàng put

Phonosemantic compound. 攵 represents the meaning and 方 represents the sound.

Components

方
方 Sound component
fāng, fang square
攵
攵 Meaning component
pū tap

攵 is a component form of 攴. Depicts a hand.

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartpjangXpaŋʔ imitate
pjangHpaŋ-s release; let go

說文解字

《說文》：“放，逐也。从攴，方聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

輕 qīng light and quick, agile Traditional

Phonosemantic compound. 車 represents the meaning and 巠 represents the sound.

Components

車
車 Meaning component
chē cart, vehicle
巠
巠 Sound component
jīng warp (textile)

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkhjieng[kʰ]eŋ (no palatalization before *-eŋ?)light (≠ heavy)

說文解字

《說文》：“輕，輕車也。从車，巠聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫Chinese Text Project
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

饒 ráo bountiful Traditional

Phonosemantic compound. 飠 represents the meaning and 堯 represents the sound.

Components

飠
飠 Meaning component
eat

飠 is a component form of 食.

堯
堯 Sound component
legendary ancient emperor-sage

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartnyew[ŋ]ew (< uvular?)abundant
Zhengzhangŋjew
ŋjaws
Unicodenjiɛu

說文解字

飽也。从食堯聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)