- 一辈子 yībèizi lifetimeall one's life; for one's whole life; also used to describe a long period of time up to the present
- 辈子 bèizi lifetimeall one's life; a person's whole life
- 前辈 qiánbèi seniora person of an older generation, or one with more experience or higher status in a particular field; an elder; a precursor
- 半辈子 bànbèizi half a lifetimehalf of a lifetime; refers to the period either before or after middle age, or a very long period of one's life
- 下辈子 xiàbèizi next lifethe next life or future reincarnation
- 长辈 zhǎngbèi elder generationone's elders or those of a higher generation in a family or social hierarchy
- 晚辈 wǎnbèi younger generationone's juniors; people of a later generation or lower standing in a family or social hierarchy
- 老前辈 lǎoqiánbèi seniora respectful term for an older person with much more experience or seniority in one's own field; an old-timer
- 上辈子 shàngbèizi previous lifea former incarnation; one's past life
- 老一辈 lǎoyībèi older generationthe older generation; the elders of a family or group
- 父辈 fùbèi father's generationpeople of one's father's or parents' generation; the older generation of one's family or friends
- 后辈 hòubèi younger generationthe younger generation; posterity; descendants
- 辈出 bèichū to come forth in large numbersto emerge or appear one after another in large numbers, especially referring to talented people or heroes
- 先辈 xiānbèi seniorsrespectful term for people of an older generation or those who started earlier in a field; predecessors
- 小辈 xiǎobèi juniora younger member of a family, a person of a lower generation, or a person of lower seniority or rank in a field; the younger generation
- 祖辈 zǔbèi ancestorsancestors; forefathers; previous generations
- 人才辈出 réncáibèichū talented people emerge in successionTalented individuals emerge one after another or generation after generation
- 辈分 bèifen seniorityposition in a family hierarchy; the relative seniority between relatives or family friends based on their generation
- 鼠辈 shǔbèi scoundrelUsed as an insult to describe a cowardly, incompetent, or insignificant person; a lowlife
- 祖祖辈辈 zǔzǔbèibèi for generationsfrom generation to generation; for many generations
- 我辈 wǒbèi we(literary) we; us; people like us. Often used specifically to refer to a group of people sharing the same goals or interests.
- 吾辈 wúbèi we(literary) we; us; people of our sort; our generation
- 同辈 tóngbèi peerspeople of the same generation, especially within a family or hierarchy
- 论资排辈 lùnzīpáibèi to assign seniorityTo assign positions, promotions, or benefits based solely on seniority and qualifications rather than actual ability or merit.
- 等闲之辈 děngxiánzhībèi ordinary personan ordinary or insignificant person; often used in the negative to mean someone who is not to be trifled with or who is highly capable
- 八辈子 bābèizi a long timea very long time; many generations; (figurative) a lifetime
- 无名之辈 wúmíngzhībèi nobodya person of no renown; an unknown person; an ordinary person whose name is not known to the public
- 老辈 lǎobèi the older generationone's ancestors or the preceding generation; forefathers; also called [[老辈子|老輩子|lao3 bei4 zi5]]
- 小字辈 xiǎozìbèi younger generationyoung people; the younger generation or junior members of a group; persons with less experience or lower status
- 平辈 píngbèi same generationpeople of the same generation within a family or social hierarchy
- 上辈 shàngbèi ancestorsprevious generations of a family; ancestors
- 下辈 xiàbèi younger generationyounger generation of a family; junior members of a group or organization
- 朋辈 péngbèi circle of friendsone's friends and peers; people of the same generation
- 辈辈 bèibèi generation after generationfrom generation to generation; for many generations
- 辈数 bèishù seniorityone's status or rank in a family or kinship hierarchy; generational seniority
- 年辈 niánbèi age and generationseniority based on age and generation
- 辈行 bèiháng senioritythe order of seniority or generational rank among relatives and friends
- 一辈 yībèi same generationof the same seniority or rank in a family or hierarchy
- 三辈子 sānbèizi three generationsa period of time spanning three generations, often used to refer to one's ancestors or descendants
- 下半辈子 xiàbànbèizi second half of one's lifethe remaining years of a person's life; one's later years
- 下辈儿 xiàbèir future generationsfuture generations or offspring; the younger generation of a family
- 侪辈 cháibèi peers(literary) people of the same generation or rank; peers
- 儿辈 érbèi childrenthe younger generation or one's offspring
- 大半辈子 dàbànbèizi most of one's lifethe greater part of a lifetime; most of one's years
- 女辈 nǚbèi womenwomen as a group or the female gender
- 奴辈 núbèi slave(derogatory) slave; serf; used to insult someone as lowly and base
- 孙辈 sūnbèi grandchildren's generationthe generation of one's grandchildren; the third generation in a family line
- 平庸之辈 píngyōngzhībèi a nobodya person of mediocre talent; a nonentity; a common or ordinary person
- 按资排辈 ànzīpáibèi to promote according to seniorityTo assign positions or give promotions strictly according to seniority, length of service, or age rather than merit.
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH